Ik ben jouw man

I'm Your Man

Ik ben jouw man, ik ben jouw man, ik ben jouw man
アイムユアマン アイムユアマン アイムユアマン
AIMU YUA MAN AIMU YUA MAN AIMU YUA MAN
Baby, ik ben jouw man, ik ben jouw man
ベイビーアイムユアマン アイムユアマン
BEIBII AIMU YUA MAN AIMU YUA MAN
Geloof me alsjeblieft, blijf bij me alsjeblieft
プリーズビリーブミー プリーズビウィズミー
PURIIZU BIRIIBU MII PURIIZU BIU IZU MII

Nu, om jou te beschermen
いま あなたをまもるため
Ima anata wo mamoru tame
Ja, alleen om jou te beschermen
そう あなただけをまもるために
Sou anata dake wo mamoru tame ni
Ja, ik kan je omarmen
そう きみをつつみこめる
Sou kimi wo tsutsumikomeru
Deze gevoelens, zo echt
このかんじょう ソーリアル
Kono kanjou SOORIARU
Ik geef alles op
すべてささげるよ
Subete sasageru yo

Bij de pijn in je hart
そのこころのいたみ
Sono kokoro no itami
Wil ik dicht bij je zijn
によりそっていたいのさ
Ni yorisotte itai no sa
Je hebt geen hart, dat is het
ユーエイントゴッタハート コレイジョウ
YUU EINTO GOTTA HAATO KOREIJOU
Laat me je nu liefhebben
レットミーラヴユー イマスグ
RETTO MII RAVU YUU IMASUGU
Daarom ben ik hier
だから ここにいる
Dakara koko ni iru

Baby, ik ben jouw man
ベイビーアイムユアマン
BEIBII AIMU YUA MAN
Ik hou van je, mijn hart kan bijna barsten
いとしいよ このむね はりさけそうさ
Itoshii yo kono mune harisake sou sa
Vertrouw je aan mij toe
そのみをまかせてよ
Sono mi wo makasete yo
Met al mijn wensen, voor jou
ねがいをこめて フォーユー
Negai wo komete FOO YUU

Ik kan niet stilzitten
じっとしていられないのさ
Jitto shite irarenai no sa
Mijn hart is heet, het klopt snel
むねはあつく たかなるのさ
Mune wa atsuku takanaru no sa
Ik wil je nu zien
いますぐあいたい
Ima sugu aitai
De tijd is rijp, laten we verder gaan
ゆうげんじっこう ムーブオン
Yuugen jikkou MUUBU ON

Alles is voor jou
すべてはきみのために
Subete wa kimi no tame ni
Je weet dat je op mij kunt rekenen
ユーノウザットユーキャンリーンオンミー
YUU NOU ZATTO YUU KYAN RIIN ON MII
Altijd aan jouw zijde
いつもきみのそばに
Itsumo kimi no soba ni
Je zult altijd mijn baby zijn
ユーオールウェイズビーマイベイビー
YUU OORU WEIZU BII MAI BEIBII
Er is niets wat ik niet kan doen
できないことはないさ
Dekinai koto wa nai sa
Ik doe alles voor jou
アイルドーエニシングフォーヤ
AIRU DOO ENI SHINGU FOO YA
Wat je ook wenst, meisje, wat dan ook
ホワットユアウィッシュガール ナンデモ
WHAT YUU UISHUZU GAARU NANDEMO
Ik ben jouw man, laten we gaan
アイムユアマン レッツゴー
AIMU YUA MAN RETTSU GOO

Baby, ik ben jouw man
ベイビーアイムユアマン
BEIBII AIMU YUA MAN
Ik geef niet op
まけないよ
Makenai yo
Er is geen nacht die niet eindigt
あけないよるはないから
Akenai yoru wa nai kara
Ik kijk alleen naar jou
あなただけをみつめ
Anata dake wo mitsume
Ik verlicht de toekomst, met een oprecht hart
みらいをてらすよ トゥルーハート
Mirai wo terasu yo TOORUU HAATO

Baby, ik ben jouw man, ik ben jouw man
ベイビーアイムユアマン アイムユアマン
BEIBII AIMU YUA MAN AIMU YUA MAN
Geloof me alsjeblieft, blijf bij me alsjeblieft
プリーズビリーブミー プリーズビウィズミー
PURIIZU BIRIIBU MII PURIIZU BIU IZU MII

Ook al is het nu verdrietig en ondragelijk
いまはかなしくて やりきれないとしても
Ima wa kanashikute yarikirenai to shitemo
Ik ben bij je en steun je
ぼくがそばにいて ささえるよ
Boku ga soba ni ite sasaeru yo
Ik geloof in jou
あなたをしんじてる
Anata wo shinjiteru

Baby, ik ben jouw man
ベイビーアイムユアマン
BEIBII AIMU YUA MAN
Ik hou van je, mijn hart kan bijna barsten
いとしいよ このむね はりさけそうさ
Itoshii yo kono mune harisake sou sa
Vertrouw je aan mij toe
そのみをまかせてよ
Sono mi wo makasete yo
Met al mijn wensen, voor jou
ねがいをこめて フォーユー
Negai wo komete FOO YUU
Baby, ik ben jouw man
ベイビーアイムユアマン
BEIBII AIMU YUA MAN
Het is goed, mijn gevoelens hebben geen einde
だいじょうぶ おもいにおわりはないから
Daijoubu omoi ni owari wa nai kara
Overal ter wereld, de enige
せかいじゅうでひとりの
Sekaijuu de hitori no
Ik zal je beschermen, ware liefde
あなたをまもるよ トゥルーラブ
Anata wo mamoru yo TOORUU RABU

Baby, ik ben jouw man, ik ben jouw man
ベイビーアイムユアマン アイムユアマン
BEIBII AIMU YUA MAN AIMU YUA MAN
Geloof me alsjeblieft, blijf bij me alsjeblieft
プリーズビリーブミー プリーズビウィズミー
PURIIZU BIRIIBU MII PURIIZU BIU IZU MII