About To Go Insane (미칠 것 같아)

A Punto de Volverme Loco

About To Go Insane (미칠 것 같아)

Siempre estoy a tu lado
언제나 네 곁에 있는 날
eonjena ne gyeote inneun nal
Como si no existiera, me ignoras
없는 듯이 또 무시한 채
eomneun deusi tto musihan chae
Miras hacia otro lado
다른 곳을 또 보는 너
dareun goseul tto boneun neo
¿No puedo ser la imagen que deseas?
네가 바라는 그 모습이 내가 될 순 없나
nega baraneun geu moseubi naega doel sun eomna

Hoy también me arrepiento
오늘도 후회하는 나
oneuldo huhoehaneun na
Solo tengo ojos para ti
난 난 난 너 하나만 보는데
nan nan nan neo hanaman boneunde
¿Por qué no sabes que soy yo?
넌 넌 넌 나라는 걸 왜 몰라
neon neon neon naraneun geol wae molla
No te das cuenta de lo que quieres
넌 잘 모르고 있어 네가 원하는
neon jal moreugo isseo nega wonhaneun

Puedo llenar todo lo que deseas
그 모든 것을 내가 채워 줄 수 있어
geu modeun geoseul naega chaewo jul su isseo
Me estoy volviendo loco, baby
미칠 것 같아 baby
michil geot gata baby
Cuando te miro frente a frente, me falta el aire
네 앞에서 널 바라보면 숨이 막혀와
ne apeseo neol barabomyeon sumi makyeowa
Es insoportable, baby
지긋지긋해 baby
jigeutjigeutae baby

Desde atrás te observaba
너의 뒤에서 널 바라보던
neoui dwieseo neol barabodeon
Esa parte de mí se acabará, no más
그런 나도 끝내버리겠어 no more
geureon nado kkeunnaebeorigesseo no more
Me estoy volviendo loco, babe
미칠 것 같애 babe
michil geot gatae babe
A tu lado, poco a poco me estoy secando
네 옆에서 조금씩 메말라가는 나
ne yeopeseo jogeumssik memallaganeun na

Como si me estrangularan, mi sangre se agota
목을 조르듯이 나는 피가 말라가
mogeul joreudeusi naneun piga mallaga
No puedo respirar, como si estuviera anestesiado
숨을 쉴 수가 없어 마취가 된 듯이
sumeul swil suga eopseo machwiga doen deusi
No puedo moverme a tu lado
움직일 수 없어 네 곁에선
umjigil su eopseo ne gyeoteseon
Tú y yo caminando sobre hielo delgado
너와 나는 walking on thin ice
neowa naneun walking on thin ice

Acercándome a ti como si caminara sobre hielo quebrado
금이 간 살얼음을 걷듯이 내게 다가가
geumi gan sareoreumeul geotdeusi naege dagaga
Un equilibrio precario, a punto de caer
위태로운 외줄 타기 떨어질 듯이
witaeroun oejul tagi tteoreojil deusi
Mordiendo fuerte para aguantar, pero hasta ahí
이를 꽉 물고 버텨 but 거기까지
ireul kkwak mulgo beotyeo but geogikkaji
Solo tengo ojos para ti
난 난 난 너 하나만 보는데
nan nan nan neo hanaman boneunde

¿Por qué no sabes que soy yo?
넌 넌 넌 나라는 걸 왜 몰라
neon neon neon naraneun geol wae molla
No te das cuenta de lo que quieres
넌 잘 모르고 있어 네가 원하는
neon jal moreugo isseo nega wonhaneun
Puedo llenar todo lo que deseas
그 모든 것을 내가 채워 줄 수 있어
geu modeun geoseul naega chaewo jul su isseo
Me estoy volviendo loco
미칠 것 같아
michil geot gata

Realmente me estoy volviendo loco, baby
나 정말 미칠 것 같아 baby
na jeongmal michil geot gata baby
Cuando te miro frente a frente, me falta el aire
네 앞에서 널 바라보면 숨이 막혀와
ne apeseo neol barabomyeon sumi makyeowa
Es insoportable, baby
지긋지긋해 baby
jigeutjigeutae baby
Desde atrás te observaba
너의 뒤에서 널 바라보던
neoui dwieseo neol barabodeon

Esa parte de mí se acabará, no más
그런 나도 끝내버리겠어 no more
geureon nado kkeunnaebeorigesseo no more
Te borraré de mi memoria
널 내 기억 속에서 지워 버릴 거야
neol nae gieok sogeseo jiwo beoril geoya
Esto ya se acabó, no más, no más
이젠 끝났어 no more, no more
ijen kkeunnasseo no more, no more
Realmente me estoy volviendo loco, baby
나 정말 미칠 것 같아 baby
na jeongmal michil geot gata baby

Cuando te miro frente a frente, me falta el aire
네 앞에서 널 바라보면 숨이 막혀와
ne apeseo neol barabomyeon sumi makyeowa
Es insoportable, baby
지긋지긋해 baby
jigeutjigeutae baby
Desde atrás te observaba
너의 뒤에서 널 바라보던
neoui dwieseo neol barabodeon
Esa parte de mí se acabará, no más
그런 나도 끝내버리겠어 no more
geureon nado kkeunnaebeorigesseo no more

Oh baby, déjame ir
Oh baby 이젠 날 놔줘
Oh baby ijen nal nwajwo
Déjame ir, baby
이젠 날 놔줘 baby
ijen nal nwajwo baby
Oh baby, déjame ir
Oh baby 이젠 날 놔줘
Oh baby ijen nal nwajwo
Para poder respirar
내가 숨 쉴 수 있게
naega sum swil su itge
Oh baby, déjame ir
Oh baby 이젠 날 놔줘
Oh baby ijen nal nwajwo
Déjame, déjame ir, baby
놔줘 놔줘 날 baby
nwajwo nwajwo nal baby
Oh baby, déjame ir
Oh baby 이젠 날 놔줘
Oh baby ijen nal nwajwo