Mijn Huis (우리집)

My House (우리집)

Neem je vanavond mee naar huis
Take you home tonight
Take you home tonight
(Geeft me, geeft me, geeft me, geeft me, uh)
(Give me, give me, give me, give me, uh)
(Give me, give me, give me, give me, uh)
(Geeft me, geeft me, geeft me, geeft me)
(Give me, give me, give me, give me)
(Give me, give me, give me, give me)
Neem je vanavond mee naar huis
Take you home tonight
Take you home tonight
(Geeft me, geeft me, geeft me, geeft me, uh)
(Give me, give me, give me, give me, uh)
(Give me, give me, give me, give me, uh)
Oh, ja
Oh, yeah
Oh, yeah
(Geeft me, geeft me, geeft me, geeft me)
(Give me, give me, give me, give me)
(Give me, give me, give me, give me)
Oeh-oeh-oeh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh

Jij verschijnt en doet alsof je
네가 나타나서 나에게
nega natanaseo na-ege
Geen interesse hebt, maar dat is niet waar
무관심인 척 아닌 척 하는 게
mugwansimin cheok anin cheok haneun ge
Dat is een beetje zo, zo, zo, zo
좀 그래, 그래, 그래, 그래
jom geurae, geurae, geurae, geurae
Je hart zegt iets anders, iets anders, iets anders
네 맘은 안 그래, 안 그래, 안 그래
ne mameun an geurae, an geurae, an geurae

Je geeft me een blik en trekt het weer terug
내게 눈빛을 줬다 뺐다
naege nunbicheul jwotda ppaetda
Ik zie alles in je echte gedachten
다 보이는 네 속 맘에 나는
da boineun ne sok mame naneun
Ja, ja, ja, ja, oh, ja
그래, 그래, 그래, 그래, oh, yeah
geurae, geurae, geurae, geurae, oh, yeah
Ik wil je naar mijn huis brengen
I wanna take her to my house
I wanna take her to my house

Het is goed, laten we naar mijn huis gaan (ooh, naar mijn huis)
It's alright 우리 집으로 가자 (ooh 우리 집으로)
It's alright uri jibeuro gaja (ooh uri jibeuro)
Het is goed, maar dan zonder dat iemand het weet (zonder dat iemand het weet)
It's alright 단 아무도 모르게 (아무도 몰래)
It's alright dan amudo moreuge (amudo mollae)
Over 10 minuten wacht ik daar voor je
10분 뒤에 저 앞에서 너를 기다리고 있을게
10bun dwie jeo apeseo neoreul gidarigo isseulge
Het is goed, laten we naar mijn huis gaan (naar mijn huis)
It's alright 우리 집으로 가자 (우리 집으로)
It's alright uri jibeuro gaja (uri jibeuro)

Naar mijn huis (geef me, geef me, geef me)
우리 집으로 (give me, give me, give me)
uri jibeuro (give me, give me, give me)
Naar mijn huis (geef me, geef me, geef me)
우리 집으로 (give me, give me, give me)
uri jibeuro (give me, give me, give me)
Naar mijn huis (geef me, geef me, geef me)
우리 집으로 (give me, give me, give me)
uri jibeuro (give me, give me, give me)
Naar mijn huis
우리 집으로
uri jibeuro

Uh, ik wil je naar mijn huis brengen, volg me
Uh, I wanna take you to my house 날 따라와
Uh, I wanna take you to my house nal ttarawa
Laten we deze drukke plek stilletjes verlaten
이 시끄러운 곳을 아무도 몰래 빠져나가
i sikkeureoun goseul amudo mollae ppajyeonaga
Ik heb geen slechte bedoelingen, ik wil je gewoon beter leren kennen
나쁜맘은 없어 널 조금 더 깊이 알고 싶어
nappeunmameun eopseo neol jogeum deo gipi algo sipeo
Ik wil verdwalen in die zachte muziek met jou
그 아주 부드러운 음악 속 너와 헤매고 싶어
geu aju budeureoun eumak sok neowa hemaego sipeo

Je blikken en gebaren zijn
니 눈빛과 몸짓 다
ni nunbitgwa momjit da
Sneller dan wat je zegt
니가 하는 말보다 빨라
niga haneun malboda ppalla
Ik weet dat je me ook wilt (verberg je gevoelens niet)
I know you want me too (니 맘을 숨기지마)
I know you want me too (ni mameul sumgijima)
Jij weet dat ik het ook wil (je wilt je tijd niet verspillen)
You know I want it too (you don't wanna waste your time)
You know I want it too (you don't wanna waste your time)

Het is goed, laten we naar mijn huis gaan (ooh, naar mijn huis)
It's alright 우리 집으로 가자 (ooh 우리 집으로)
It's alright uri jibeuro gaja (ooh uri jibeuro)
Het is goed, maar dan zonder dat iemand het weet (zonder dat iemand het weet)
It's alright 단 아무도 모르게 (아무도 몰래)
It's alright dan amudo moreuge (amudo mollae)
Over 10 minuten wacht ik daar voor je
10분 뒤에 저 앞에서 너를 기다리고 있을게
10bun dwie jeo apeseo neoreul gidarigo isseulge
Het is goed, laten we naar mijn huis gaan (naar mijn huis)
It's alright 우리 집으로 가자 (우리 집으로)
It's alright uri jibeuro gaja (uri jibeuro)

Naar mijn huis, jou meenemen
우리 집으로 너를 데리고
uri jibeuro neoreul derigo
Op de weg daarheen word ik gek
가는 길에나도 몰래 미치겠어
ganeun girenado mollae michigesseo
Ik ga (ik ga) jij gaat (jij gaat)
I go (I go) you go (you go)
I go (I go) you go (you go)
Wij gaan (wij gaan), schat (nog een keer)
We go (we go), baby (one more time)
We go (we go), baby (one more time)

Naar mijn huis, jouw hand stevig vasthouden
우리 집으로 니손을 꼭 잡고
uri jibeuro nisoneul kkok japgo
Op deze weg omhoog word ik gek
올라가는 이 길에 난 미치겠어
ollaganeun i gire nan michigesseo
Ik weet (ik weet) jij weet (jij weet)
I know (I know) you know (you know)
I know (I know) you know (you know)
Wij weten (wij weten), schat
We know (we know) baby
We know (we know) baby

Het is goed, laten we naar mijn huis gaan
It's alright 우리 집으로 가자
It's alright uri jibeuro gaja
Het is goed, maar dan zonder dat iemand het weet
It's alright 단 아무도 모르게
It's alright dan amudo moreuge
Over 10 minuten wacht ik daar voor je
10분 뒤에 저 앞에서 너를 기다리고 있을게
10bun dwie jeo apeseo neoreul gidarigo isseulge
Het is goed, laten we naar mijn huis gaan
It's alright 우리 집으로 가자
It's alright uri jibeuro gaja

Het is goed, laten we naar mijn huis gaan (naar mijn huis)
It's alright 우리 집으로 가자 (우리 집으로)
It's alright uri jibeuro gaja (uri jibeuro)
Het is goed, maar dan zonder dat iemand het weet (zonder dat iemand het weet, schat)
It's alright 단 아무도 모르게 (단 아무도 모르게 baby)
It's alright dan amudo moreuge (dan amudo moreuge baby)
Over 10 minuten daar (daar)
10분 뒤에 저 앞에서 (저 앞에서)
10bun dwie jeo apeseo (jeo apeseo)
Wacht ik op je (ik wacht op je)
너를 기다리고 있을게 (너를 기다릴게)
neoreul gidarigo isseulge (neoreul gidarilge)
Het is goed, laten we naar mijn huis gaan (naar mijn huis)
It's alright 우리 집으로 가자 (우리 집으로)
It's alright uri jibeuro gaja (uri jibeuro)