Niemand sonst

Nobody Else

Aayy (einmal) jedes Mal (unsere Zeit)
Aayy (onetime) every time (our time)
Aayy (onetime) every time (our time)
Fühlt sich so richtig an, niemand kann uns das nehmen
Feels so right 그누구도 넘볼수없어
Feels so right geunugudo neombolsueopseo
Niemand sonst
Nobody else
Nobody else
(Einmal) jedes Mal (unsere Zeit)
(Onetime) every time (our time)
(Onetime) every time (our time)
Fühlt sich so richtig an, du atmest in mir
Feels so right 내안에 숨쉬고 있는너
Feels so right nae-ane sumswigo inneunneo
Niemand sonst
Nobody else
Nobody else

Ein Bild im Wind
한장의 그림바람에
hanjang-ui geurimbarame
Sanft weht dein Haar
살며시 살랑 이는 머리
salmyeosi sallang ineun meori
Es ist wie ein Geheimnis, das meine Nase streift
It’s like a secret 코끝을 스치는
It’s like a secret kokkeuteul seuchineun
Ein geheimnisvoller Duft
비밀스런 향기
bimilseureon hyanggi
Auf deinen Lippen roter Lippenstift
너의 입술엔 빨간 lipstick
neoui ipsuren ppalgan lipstick
Deine Bewegungen sind wie ein Film
너의 움직임은 like a skin flick
neoui umjigimeun like a skin flick
Verdammtes, du bist echt krank
Damn it 정말 너는 real sick
Damn it jeongmal neoneun real sick
Du bist wie ein Lolli, ich will die Tür öffnen und dich reiten
넌 마치 롤리 니 문을 열고 널 타고 싶어
neon machi rolli ni muneul yeolgo neol tago sipeo

Ich will niemanden sonst als dich, als dich
I don’t want nobody else but you but you
I don’t want nobody else but you but you
Denn niemand bringt mich zum Fühlen
Cause no one makes me feel
Cause no one makes me feel
Ich will niemanden sonst als dich, als dich
I don’t want nobody else but you but you
I don’t want nobody else but you but you
Ja, ich kann mir nicht vorstellen, ohne dich zu sein, komm schon
Yeah 너 아닌 날 상상할 수가 없어 come on
Yeah neo anin nal sangsanghal suga eopseo come on

Aayy (einmal) jedes Mal (unsere Zeit)
Aayy (onetime) every time (our time)
Aayy (onetime) every time (our time)
Fühlt sich so richtig an, niemand kann uns das nehmen
Feels so right 그누구도 넘볼수없어
Feels so right geunugudo neombolsueopseo
Niemand sonst
Nobody else
Nobody else
(Einmal) jedes Mal (unsere Zeit)
(Onetime) every time (our time)
(Onetime) every time (our time)
Fühlt sich so richtig an, du atmest in mir
Feels so right 내안에 숨쉬고 있는너
Feels so right nae-ane sumswigo inneunneo
Niemand sonst
Nobody else
Nobody else

Woo woo woo woo ah
Woo woo woo woo ah
Woo woo woo woo ah
Woo woo woo woo woo ah
Woo woo woo woo woo ah
Woo woo woo woo woo ah
Woo woo woo woo ah
Woo woo woo woo ah
Woo woo woo woo ah
In diesem Moment, niemand sonst
지금이순간 nobody else
jigeumisun-gan nobody else
Woo woo woo woo ah
Woo woo woo woo ah
Woo woo woo woo ah
Woo woo woo woo woo ah
Woo woo woo woo woo ah
Woo woo woo woo woo ah
Woo woo woo woo ah
Woo woo woo woo ah
Woo woo woo woo ah
Nur wir beide, niemand sonst
너와단둘이 nobody else
neowadanduri nobody else

Niemand ist wie du, es gibt keinen wie dich
Nobody’s like you 너같은앤 또없어
Nobody’s like you neogateunaen ttoeopseo
Einzigartig in dieser Welt, eine limitierte Edition
이세상 단 하나뿐인 limited edition
isesang dan hanappunin limited edition
Wenn du ein Film wärst, würdest du den Oscar gewinnen
니가 영화라면 꼭줄 거야 오스카
niga yeonghwaramyeon kkokjul geoya oseuka
Wenn du es willst, gehe ich mit dir nach Cannes
너만 원한다면 팔짱끼고 갈까 칸
neoman wonhandamyeon paljjangkkigo galkka kan
Ich kann es nicht in Worte fassen wie Rodin
나는 로댕 말로다못해
naneun rodaeng mallodamotae
Was soll ich tun, ich denke den ganzen Tag an dich
나 어떡할까 하루 종일 널 생각하게 하네
na eotteokalkka haru jong-il neol saenggakage hane
Du bist so wunderschön, du hast es ins Guinness geschafft
You’re so gorgeous 올랐어 기네스
You’re so gorgeous ollasseo gineseu
Im 21. Jahrhundert bist du die Venus von Milo
이십일세기 살아있는 너는 밀로의 비너스
isibilsegi sarainneun neoneun milloui bineoseu

Ich will niemanden sonst als dich, als dich
I don’t want nobody else but you but you
I don’t want nobody else but you but you
Denn niemand bringt mich zum Fühlen
Cause no one makes me feel
Cause no one makes me feel
Ich will niemanden sonst als dich, als dich
I don’t want nobody else but you but you
I don’t want nobody else but you but you
Ja, ohne dich kann ich nicht atmen, komm schon
Yeah 너 아닌 나는 숨쉴 수가 없어 come on
Yeah neo anin naneun sumswil suga eopseo come on

Aayy (einmal) jedes Mal (unsere Zeit)
Aayy (onetime) every time (our time)
Aayy (onetime) every time (our time)
Fühlt sich so richtig an, niemand kann uns das nehmen
Feels so right 그누구도 넘볼수없어
Feels so right geunugudo neombolsueopseo
Niemand sonst
Nobody else
Nobody else
(Einmal) jedes Mal (unsere Zeit)
(Onetime) every time (our time)
(Onetime) every time (our time)
Fühlt sich so richtig an, du atmest in mir
Feels so right 내안에 숨쉬고 있는너
Feels so right nae-ane sumswigo inneunneo
Niemand sonst
Nobody else
Nobody else

Woo woo woo woo ah
Woo woo woo woo ah
Woo woo woo woo ah
Woo woo woo woo woo ah
Woo woo woo woo woo ah
Woo woo woo woo woo ah
Woo woo woo woo ah
Woo woo woo woo ah
Woo woo woo woo ah
In diesem Moment, niemand sonst
지금이순간 nobody else
jigeumisun-gan nobody else
Woo woo woo woo ah
Woo woo woo woo ah
Woo woo woo woo ah
Woo woo woo woo woo ah
Woo woo woo woo woo ah
Woo woo woo woo woo ah
Woo woo woo woo ah
Woo woo woo woo ah
Woo woo woo woo ah
Nur wir beide, niemand sonst
너와단둘이 nobody else
neowadanduri nobody else

Niemand, niemand, niemand
Nobody nobody nobody
Nobody nobody nobody
Niemand, niemand, niemand
Nobody nobody nobody
Nobody nobody nobody
Niemand, niemand, niemand, ja
Nobody nobody nobody yeah
Nobody nobody nobody yeah
Niemand, niemand, niemand, ja
Nobody nobody nobody yeah
Nobody nobody nobody yeah

Aayy (einmal) jedes Mal (unsere Zeit)
Aayy (onetime) every time (our time)
Aayy (onetime) every time (our time)
Fühlt sich so richtig an, niemand kann uns das nehmen
Feels so right 그누구도 넘볼수없어
Feels so right geunugudo neombolsueopseo
Niemand sonst
Nobody else
Nobody else
(Einmal) jedes Mal (unsere Zeit)
(Onetime) every time (our time)
(Onetime) every time (our time)
Fühlt sich so richtig an, du atmest in mir
Feels so right 내안에 숨쉬고 있는너
Feels so right nae-ane sumswigo inneunneo
Niemand sonst
Nobody else
Nobody else

Woo woo woo woo ah
Woo woo woo woo ah
Woo woo woo woo ah
Woo woo woo woo woo ah
Woo woo woo woo woo ah
Woo woo woo woo woo ah
Woo woo woo woo ah
Woo woo woo woo ah
Woo woo woo woo ah
In diesem Moment, niemand sonst
지금이순간 nobody else
jigeumisun-gan nobody else
Woo woo woo woo ah
Woo woo woo woo ah
Woo woo woo woo ah
Woo woo woo woo woo ah
Woo woo woo woo woo ah
Woo woo woo woo woo ah
Woo woo woo woo ah
Woo woo woo woo ah
Woo woo woo woo ah
Nur wir beide, niemand sonst
너와단둘이 nobody else
neowadanduri nobody else