Gettin' Too Heavy

Poniéndose Demasiado Pesado

Gettin' Too Heavy

Sentado aquí relajándome contigo (sí)Sitting here chillin' with you (yeah)
Te estás acercando chicoYou're getting close boy
Pero yo me mantengo tranquila (tranquila)But I'm playing it cool (cool)
Debo confesarI must confess
Que te estoy sintiendo (sintiéndote)I'm feeling you (feelin' you)
Pero estoy estableciendo algunas reglasBut I'm laying down some rules
Ten una cosa claraGet one thing straight
No seré jugada (no, no)I won't be played (no, no)
No me involucro de esa maneraI don't get down that way

Me preguntaste una vez, te dije dos vecesYou asked me once, I told you twice
¿Cuándo entenderás?When will you understand?
Pregunté a mis amigos por su consejoI asked my friends for their advice
Ellos dicen 'chica, no cedas'They say "girl don't give in"
En ti y en mí, yo creoIn you and me, I believe
Pero estoy dividida entreBut I'm torn between
Se está poniendo demasiado pesado para míIt's getting too heavy for me

Bebé, ¿por qué me estresasBaby why you stress me
Así (¿por qué quieres estresarme chico?)Like that (why you wanna stress me boy?)
Hablando de lo que has hecho en el pasado (sí)Talkin' 'bout what you have done in the past (yeah)
No tomo el amor tan a la ligera (mm-hmm)I don't take love so casually (mm-hmm)
Así que no me pongas esa presiónSo don't put that pressure on me
Bebé, simplemente sal por la puerta (directo por la puerta)Baby just walk right out the door (right out the door)
Porque he escuchado esas líneas antesCuz I've heard those lines before

Me preguntaste una vez, te dije dos vecesYou asked me once, I told you twice
¿Cuándo entenderás?When will you understand?
Pregunté a mis amigos por su consejoI asked my friends for their advice
Ellos dicen 'chica, no cedas'They say "girl don't give in"
En ti y en mí, yo creoIn you and me, I believe
Pero estoy dividida entreBut I'm torn between
Se está poniendo demasiado pesado para míIt's getting too heavy for me

Me estás diciendo que esto demostraría que me importaYou're telling me this would prove that I care
(Se está poniendo demasiado pesado)(It's getting too heavy)
Pero si esperara bebé, ¿estarás allí?But if I waited baby, will you be there?
¿Estarás allí?Will you be there?
Allí-í-í-í-íThere-er-er-er-errr

[Descanso][Breakdown]
Sabes que me gustas chicoYou know I like you boy
Pero debes entenderBut you gotta understand
Que simplemente no estoy listaThat I'm just not ready
He sido sincera contigoBeen real with you
Pero debemos tomarnos nuestro tiempo (tomarnos nuestro tiempo)But we gotta take our time (take our time)
Y estoy dividida entreAnd I'm torn between

Estoy dividida entreI'm torn between
Se está poniendo demasiado pesado para míIt's getting too heavy for me

Me preguntaste una vez, te dije dos vecesYou asked me once, I told you twice
¿Cuándo entenderás?When will you understand?
Pregunté a mis amigos por su consejoI asked my friends for their advice
Ellos dicen 'chica, no cedas'They say "girl don't give in"
En ti y en mí, yo creoIn you and me, I believe
Pero estoy dividida entreBut I'm torn between
Se está poniendo demasiado pesado para míIt's getting too heavy for me

Para míFor me
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh)(Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh)(Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
Oh oh, oh ohOh oh, oh oh

En ti y en mí, yo creoIn you and me, I believe
Pero estoy dividida entreBut I'm torn between
Se está poniendo demasiado pesado para míIt's getting too heavy for me

Se está poniendo demasiado pesadoIt's getting too heavy
Pesado, pesado, síHeavy, heavy, yeah
No me hagas decirlo de nuevoDon't make me say it again
(Oh, oh, oh)(Ooh, ooh, ooh)