No Egito Escravo Fui

I Was a Slave in Egypt

No Egito Escravo Fui

In Egypt, I was a slave, yes, yes, oh yesNo Egito escravo fui, sim, sim, ó sim
In Egypt, I was a slave, of the vile PharaohNo Egito escravo fui, do vil Faraó

Sad, very sad I was, my heart was cryingTriste, bem triste estava, meu coração chorava
Set me free, LordLiberta-me, Senhor
Sad, very sad I was, my heart was cryingTriste, bem triste estava, meu coração chorava
Set me free, LordLiberta-me, Senhor

Moses went to Pharaoh, yes, yes, oh yesMoisés foi a Faraó, sim, sim ó sim
Moses went to Pharaoh, and said to himMoisés foi a Faraó, e lhe disse assim
Let my people go to worship meDeixa sair meu povo para prestar-me culto
Thus says the LordAssim diz o Senhor
Let my people go to worship meDeixa sair meu povo para prestar-me culto
Thus says the LordAssim diz o Senhor

Pharaoh hardened himself, yes, yes, oh yesFaraó se endureceu, sim, sim, ó sim
Pharaoh hardened himself and did not let them goFaraó se endureceu e não deixou ir

God sent ten plaguesDeus enviou dez pragas
Unsheathed his swordDesembanhou sua espada
And thus he freed usE assim nos libertou
God sent ten plaguesDeus enviou dez pragas
Unsheathed his swordDesembanhou sua espada
And thus he freed usE assim nos libertou

Free, you left me freeLivre, me deixaste livre
You left me free, free LordMe deixaste livre, livre Senhor
Free, you left me freeLivre, me deixaste livre
You left me free, free LordMe deixaste livre, livre Senhor

Now I am freeLivre agora então estou
Yes, yes, oh yesSim, sim, ó sim
Now I am freeLivre agora então estou
Free for youLivre para ti

I want to worship youQuero prestar-te culto
I want to sing your gloryQuero cantar-te glória
Glory to you, LordGlória a ti, Senhor
I want to worship youQuero prestar-te culto
I want to sing your gloryQuero cantar-te glória
Glory to you, LordGlória a ti, Senhor

Glory, glory, HallelujahGlória, glória, Aleluia
Glory Hallelujah to you LordGlória Aleluia a ti Senhor
Glory, glory, HallelujahGlória, glória, Aleluia
Glory Hallelujah to you LordGlória Aleluia a ti Senhor

Glory, glory, HallelujahGlória, glória, Aleluia
Glory Hallelujah to you LordGlória aleluia a ti Senhor
Glory, glory, HallelujahGlória, glória, Aleluia
Glory Hallelujah to you LordGlória Aleluia a ti Senhor