Cutting Myself

Cortarme a mí mismo

Cutting Myself

Quiero mostrarte lo que hay dentroI want to show you what’s inside,
Realmente quiero abrazarte, en la parte posterior de mi cuchilloI really want to hold you, on the back of my knife
Porque me estoy cortando otra vezCause I’m cutting myself again.

Corté la carne para saber si es verdadI cut the flesh to know if its true
Deja de lloriquear. Estás actuando como un tontoStop whining you’re acting like a fool
Hago incisiones un poco más profundasI make incisions just a little bit deeper
Veo que tus ojos se debilitanI see your eyes getting weaker

Maldita sea, quiero ver el interiorGod damn I want to see the inside
Maldita sea, quiero saber si tengo razónGod damn I want to know if I'm right
Dije «no eres el único». SíI said “you’re not the only one.” yeah...

La sangre gotea, gotea un poco más espesaThe blood it drips, it drips a little thicker
Tus ojos son débiles y te están volviendo más malYour eyes are weak and getting weeker
Hago incisiones un poco más profundasI make incisions just a little bit deeper
Veo que tus ojos se debilitanI see your eyes getting weaker.

Maldita sea, quiero ver el interiorGod damn I want to see the inside
Maldita sea, quiero saber si tengo razónGod damn I want to know if I'm right
Dije «no eres el único». SíI said “you’re not the only one.” yeah...

No eres el único... - Sí, síYou’re not the only one... Yeah...
No eres el únicoYou’re not the only one
¡Ahora! Vaca, ahora. cortarmeNow. Cow. now. cut myself.
¡Ahora! Vaca, ahora. cortarmeNow. Cow. now. cut myself.
¡Ahora! Vaca, ahora. cortarmeNow. Cow. now. cut myself.
¡Ahora! Cow. me cortéNow. Cow. cut myself

La sangre gotea y gotea tan espesaThe blood, it drips and drips so thick
Que nunca llegaré a casaThat I’ll never make it home
Moriré aquí solaI’ll die here all alone
Hoy, lo intentaré una vez másToday, I’ll try it once again
Para borrar todo el dolorTo erase all of the pain
Corriendo por mis venasRunning through my veins
La hoja, es aburrida por exceso de usoThe blade, it’s dull from over use
Ahora es mi alma la que toma el abusoIt’s now my soul that takes abuse.
Me corté otra vezI cut myself again.

Maldita sea, quiero ver el interiorGod damn I want to see the inside
Maldita sea, quiero saber si tengo razónGod damn I want to know if I'm right
Dije «no eres el único». SíI said “you’re not the only one.” yeah...
Maldita sea, quiero ver el interiorGod damn I want to see the inside
Maldita sea, quiero saber si tengo razónGod damn I want to know if I’m right
Dije «no eres el único». SíI said “you’re not the only one.” yeah...