Jóia Rara

Joya Rara

Jóia Rara

Corazón a mil en la calle alguien aparecióCoração a mil na rua alguem surgiu
En el gueto por los callejones ¿quién lo vio?No gueto pelos becos quem foi que viu ?
Una joya rara encontrada en el barroUma joia rara encontrada na lama
Que sueña con obtener lujo y mucha plataQue sonha em obter luxo e muito grana
Pero la fama solo lleva a la cárcel y yo no quieroSó que a fama só da em cana e eu não quero
Mi negocio vale más que apretar 380Meu negocio vale mais do que apertar 380
Dios mío, siempre que recuerdo me pongo asíMeu Deus sempre que eu lembro eu fico assim
Triste por los hermanos que están sintiendo el perfume del JazmínTriste pelos irmãos que estão sentindo o perfume da Jasmim
Pero qué va, mi vida es solo otro viajeMas que nada minha vida é mais uma jornada
Haciendo el trabajo o seguramente terminarás en la fosaCom faz o corre ou concerteza é jogado na vala
Haz lo que sea si el crimen proporciona dinero, estatusFaze o que se o crime proporciona dinheiro, status
Y luego te encuentras con la cara en el barroE depois você com a cara na lama
Lo correcto es correcto, lo incorrecto se pagaO que é certo é certo o errado é cobrado
Y de esta manera muchos tuvieron un destino trágicoE desse jeito aqui muitos tiveram o destino tragico
Sobreviviente, el sufrimiento viene primero y solo quien lo vive lo sienteSobrevivente o sofrimento vem na frente e só quem passa sente
El miedo de convertirse en semilla, hermano dime qué es buenoO medo de virar semente, haa irmão me diz o que é bom
Porque en este lugar tus pensamientos son en vanoPois nesse lugar aqui seu pensamento é em vão
Solo puedo decirte que no es bueno involucrarseSó posso te dizer que não é bom se envolver
Y quien ha sufrido lo que sufrí me entenderáE quem sofreu o que sofri vai me entender

CoroRefrão
Solo quien ha sufrido (lo que sufrí)Só quem ja sofreu (o que sofri)
Solo quien ha vivido (lo que viví)So quem ja viveu (o que vivi)
Solo quien ha sentido (lo que sentí)Só quem ja sentiu (o que senti)
Me entenderá, me entenderáQue vai me entender, que vai me entender
(2x)(2x)

Y siempre soñé con salir adelante en la vidaE eu sempre sonhei em me dar bem na vida
Pero no con los papelitos que pasamos en la esquina del barrioMas não com os papelote que nóis passa na esquina da vila
Sabes cómo es, el mundo se volvió en mi contraSabe como é né jhow, o mundo contra mim virou
Y hoy cuento con los dedos cuántos compañeros quedaronE hoje eu conto nos dedos quando parceiros sobrou
Y fueron varios los que soñaron con ser felices en el rollo, una motoneta o quizás una Honda BisE foram varios que sonharam em ser feliz no rolê uma mobilete ou quem sabe uma Honda Bis
Es como una prueba, el crimen aquí es caliente y ofreceÉ como um teste, o crime aqui é quente e oferece
El miedo de morir a punta de 1.5.7O medo de morrer na base do 1.5.7
Hermano vi un mundo que muchos soñaronIrmão vi um mundo que por muitos foi sonhado
Y poco se habló, solo cargado en la menteE pouco foi falado só na mente carregado
No entendí pero aún así sentíNão entendi mas mesmo assim senti
Solo no pude vivir lo que pasó para míSó não conseguir viver o que passou pra mim
El crimen es otro mundo donde se pierde todo, vagabundo submundoO crime é outro mundo onde se perde tudo vagabundo submundo
Es donde reside el luto, muchas veces me desesperoÉ onde mora o luto de porre muitas vezes eu me desespero
En la cuenta regresiva, el final siempre es ceroNa contagem regressiva o final é sempre o zero

Solo puedo decirte que no es bueno involucrarseSó posso te dizer que não é bom se envolver
Y quien ha sufrido lo que sufrí me entenderá (2x)E quem sofreu o que sofri vai me entender (2x)

CoroRefrão
Solo quien ha sufrido (lo que sufrí)Só quem ja sofreu (o que sofri)
Solo quien ha vivido (lo que viví)So quem ja viveu (o que vivi)
Solo quien ha sentido (lo que sentí)Só quem ja sentiu (o que senti)
Me entenderá, me entenderáQue vai me entender, que vai me entender
(2x)(2x)

Sufrir, vivir, sentir las consecuencias, la vida en el crimen solo el tiempo resuelve los problemasSofrer, viver, sentir as consequencias a vida no crime só o tempo solucona os problemas
El sueño de tener una pistola, los fajos de dineroO sonho de ter uma glock os malote de grana
La vida es ser banda y en la suite las modelos en la camaA vida é ser banda e na suíte as modelo na cama
Compra, estoy al tanto, las verdes sé que compranCompra eu to ligado as verdinhas sei que compra
Y en la dificultad hasta se puede levantar la gomaE no perreng da até pra levanta a goma
Haz las cuentas, calcula y suma y ve cuántos hermanosFaz as contas, calcula ai e soma e ve quantos irmãos
Hoy sueñan con este dinero, una lástima porque al final nunca llevó a nadaHoje com esse dinheiro sonha, uma pena porque no fim nunca deu nada
Solo el sentimiento estampado en el cañón del revólverSomente o sentimento estampado no cano da quadrada
Y mira a dónde llegué, paralítico, en estado crítico sin nadieE olha só aonde eu cheguei, paralitico,estado critico sem ninguem
La Joya Rara encontrada aquí se desmoronóA Joia Rara encontrada aqui despedaçou
Sentimiento, dolor, el hombre no tiene valorSentimento, dor, o homem não tem valor
Señor, por favor muéstrame lo que es correctoMeu senhor por favor me mostre o que é certo
Hazme astuto en el camino correctoMe faça esperto no caminho correto
Solo pido que los chicos tengan un futuro mejorSó peço pra que os moleque tenha um futuro melhor
Y que no dejen que sus sueños se desvanezcan en el polvoE que não deixe seu sonho se desfazerem no pó

Solo puedo decirte que no es bueno involucrarseSó posso te dizer que não é bom se envolver
Y quien ha sufrido lo que sufrí me entenderáE quem sofreu o que sofri vai me entender

CoroRefrão
Solo quien ha sufrido (lo que sufrí)Só quem ja sofreu (o que sofri)
Solo quien ha vivido (lo que viví)So quem ja viveu (o que vivi)
Solo quien ha sentido (lo que sentí)Só quem ja sentiu (o que senti)
Me entenderá, me entenderáQue vai me entender, que vai me entender
(2x)(2x)