Chao, Chao Amor

Adieu, Adieu Amour

Chao, Chao Amor

Adieu, adieu amour, il n'y a plus rien, rien, rien.Chao, chao amor ya no hay nada, nada, nada.
La flamme de l'amour s'est éteinte.Se apago la llama de amor.
Elle est partie avec l'hiver et le nouvel an a volé quelque chose de toi.Se fue con el invierno y el año nuevo robo algo de ti.

Et quelque chose de moi est en train de mourirY algo de mi se va muriendo
En me rappelant tes mots.Al recordar tus palabras.
Et quelque chose de moi qui est partiY algo de mí que se ha marchado
Vers l'univers lointain.Al universo lejano.

Là où il n'y a pas de roses,Donde no existan las rosas,
Là où tu ne trouveras pas d'amour,Donde no encuentres amor,
Là où les cieux sont noirs.Donde los cielos negros son.

Et je soufflerai le vent de la finY soplare el viento del final
Et lors des retrouvailles, euxY en el reencuentro ellos
Trouveront chacun avec leur moitié,Encontraran a cada quien con su cada cual,
Chacun avec leur moitié.A cada quien con su cada cual.

Et je soufflerai le vent de la finY soplare el viento del final
Et lors des retrouvailles, euxY en el reencuentro ellos
Trouveront chacun avec leur moitié,Encontraran a cada quien con su cada cual,
Chacun avec leur moitié.A cada quien con su cada cual.

Adieu, adieu amour, il n'y a plus rien, rien, rien.Chao, chao amor ya no hay nada, nada, nada.
La flamme de l'amour s'est éteinte.Se apago la llama de amor.
Elle est partie avec l'hiver et le nouvel an a volé quelque chose de toi.Se fue con el invierno y el año nuevo robo algo de ti.

Et quelque chose de moi est en train de mourirY algo de mi se va muriendo
En me rappelant tes mots.Al recordar tus palabras.
Et quelque chose de moi qui est partiY algo de mí que se ha marchado
Vers l'univers lointain.Al universo lejano.

Là où il n'y a pas de roses,Donde no existan las rosas,
Là où tu ne trouveras pas d'amour,Donde no encuentres amor,
Là où les cieux sont noirs.Donde los cielos negros son.
Là où les cieux sont noirs.Donde los cielos negros son.