It’s Alive

Está Vivo

It’s Alive

Pinté lejos el solPainted away the sun
Para la imagen en la que me convertiríaFor the picture i’d become
Colorea el sonido del trueno a lo lejosColor the sound of thunder in the distance
Un cielo solitarioA lonely sky
Los fantasmas me perseguíanGhosts were giving chase
Y el pincel reveló tu rostroAnd the brush revealed your face
Y luego mezclé los pigmentosAnd then i mixed the pigments up
Con veneno y soy un dios solitarioWith venom and i’m a lonely god
Que no puede explicarWho can’t explain
Personajes colisionandoColliding characters
Pero desde la perspectiva de un pájaroBut from a bird’s eye point of view
Bueno, todo el mundo esWell, all the world is
Verde y dorado y gris a azulGreen and gold and grey to blue

Brillo cayendo de las cenizas arrastrándoseBrightness falling from the ashes crawling

Está vivo... está vivo... está vivo...It’s alive… it’s alive… it’s alive…
Oh, está vivo...Oh, it’s alive…

Pinté un sol nacientePainted a rising sun
Y las nubes se deshicieronAnd the clouds did come undone
Trueno artificial (trueno artificial) a lo lejosArtificial thunder (artificial thunder) in the distance
Los sirenos lloranThe sirens cry
Aquí para ocupar mi lugarHere to take my place
Con un espejo por rostroWith a mirror for a face
Última etapa del bucle de retroalimentaciónLast leg of the feedback loop
Para que demonios y dioses igualen las probabilidadesFor devils and gods to even odds
Y se liberenAnd break away

Brillo cayendo de las cenizas arrastrándoseBrightness falling from the ashes crawling

Está vivo... está vivo... está vivo...It’s alive… it’s alive… it’s alive…
Oh, está vivo...Oh, it’s alive…

Aquí vamos, dando la vueltaHere we go ’round the bend
A través de la órbita una vez másThrough the orbit once again
De un destino que no podemos defenderFrom a fate that we cannot defend
Este niñoThis little boy
Renueva la promesa de un hombreRenews the promise of a man
Pues el futuro está en nuestras manos para mandarFor the future is ours to command

Estoy soñando con tiempo prestadoI’m dreaming on borrowed time
Y no quiero despertarAnd i don’t want to wake
No puedo decir si estoy cayendo o volandoCan’t tell if i’m falling or i’m flying
Otro salto de feAnother leap of faith
Digo adiós y el sol se poneSay goodbye and the sun goes down
Te veo doblar la esquinaWatch you turn the bend
Pero recuerdo que el mundo es redondoBut i remember the world is round
Volverás de nuevoYou’ll be back again
Avivo el fuego en el corazón de una estatuaI stoke the fire in a statue’s heart
Nadie notaNobody notices
Los ojos de un fantasmaThe eyes of a ghost
En una obra de arte embrujadaIn a haunted work of art
Míralo cobrar vidaWatch it come alive
Está vivo... está vivo... está vivo...It’s alive… it’s alive… it’s alive…