Leaving After All

Dejando Después de Todo

Leaving After All

Detrás de su sonrisaBehind her smile
Lame la sangre de sus dientesShe licks the blood off of her teeth
Y dice que se quedaráAnd says she'll stay
Porque es más fácil de esa manera (manera)Because it's easier that way (way)
Y ya he tenido suficienteAnd I've had enough
Así que apágame o simplemente cállateSo shut me down or just shut up
Estoy harto de escuchar tus confesiones (confesiones)I'm sick of hearing your confessions (confessions)
Estoy harto de limpiar tus desastres (desastres)I'm sick of cleaning up your messes (messes)
Si así eresIf that's the way you are
Entonces así seré yoThen that's the way I'm gonna be
Si así eresIf that's the way you are
Simplemente te estás desperdiciandoYou are just wasting away

Me estoy hundiendo y pensandoI'm sinking and thinking
Superaré esta (corriente subterránea)I'll override this (undertow)
¿He estadoHave I been
DependiendoRelying
Demasiado de ti para mantenerme a flote?Too much on you to stay afloat?
Tu rostro graciosoYour funny face
Apoyado contra la paredYou're leaned against the wall
No puedo creer que sea verdadI can't believe it's true
Que no eres túThat you're not you
Y te estás yendo después de todoAnd you're leaving after all

El tiempo es un autobúsTime is a bus
Que se conduce solo a través de todos nosotrosThat drives itself through all of us
Nos arrastramos y decaemos en lugares extraños (lugares)We sag and drag in funny places (places)
Cuando el tráfico es intenso en nuestros rostros (rostros)When traffic's heavy on our faces (faces)
Si así eresIf that's the way you are
Entonces así seré yoThen that's the way I'm gonna be
Si así eresIf that's the way you are
Simplemente te estás desperdiciandoYou are just wasting away

Me estoy hundiendo y pensandoI'm sinking and thinking
Superaré esta (corriente subterránea)I'll override this (undertow)
¿He estadoHave I been
DependiendoRelying
Demasiado de ti para mantenerme a flote?Too much on you to stay afloat?
Tu rostro graciosoYour funny face
Apoyado contra la paredYou're leaned against the wall
No puedo creer que sea verdadI can't believe it's true
Que no eres túThat you're not you
Y te estás yendo después de todoAnd you're leaving after all

Dices, 'Me quedaré igualYou say, "I'll stay the same
Si solo confíasIf you'll just trust
De mí a ti y del óxido al polvo'From me to you and rust to dust"
(Pero te veo) caminando día a día(But I watch you) walking day to day
Recogiendo algo de cambio en el caminoPick up some change along the way
El caminoThe way
Si así eresIf that's the way you are
Entonces así seré yoThen that's the way I'm gonna be
Si así eresIf that's the way you are
Simplemente te estás desperdiciandoYou are just wasting away

(Si así eres)(If that's the way)
No puedo creer que sea verdadI can't believe it's true
(El camino)(The way)
Descubrí que no eres túI found out that you're not you
(El camino)(The way)
Dijiste que te quedarías, sí lo recuerdoYou said you'd stay, yes I recall
(Te estás desperdiciando)(You're just wasting)
OhOh
(Lejos)(Away)
No puedo creer que sea verdadI can't believe it's true
Descubrí que no eres túI found out that you're not you
Dijiste que te quedarías, sí lo recuerdoYou said you'd stay, yes I recall
Pero te estás yendo después de todoBut you're leaving after all