Desde o Início (part. Rodrigo Cartier)

Desde el principio (parte Rodrigo Cartier)

Desde o Início (part. Rodrigo Cartier)

[LK][LK]
Han, HanHan, han
Nueva EgiptoNovo Egito
Han, HanHan, han

[LK y Rodrigo Cartier][LK e Rodrigo Cartier]
Finjo que no lo séEu finjo que eu não sei
¿Adónde nos llevará?Aonde isso vai nos levar
Así que lo que sea que tenga que serEntão seja o que tiver que ser
Lo que sea que tenga que serSeja o que tiver que ser
Lo que tenga que ser seráO que tiver que ser, será
Finjo que no lo séEu finjo que eu não sei
¿Adónde nos llevará?Aonde isso vai nos levar
Así que lo que sea que tenga que serEntão seja o que tiver que ser
Lo que sea que tenga que serSeja o que tiver que ser
Lo que tenga que ser seráO que tiver que ser, será

[LK][LK]
No soy el mismo que antesEu já não sou o mesmo de antes
Mi misión vive muy lejosMinha missão mora longe
Ver más allá del horizonteVendo além do horizonte
Hoy mejor que ayerHoje melhor que ontem
Otro lugar, incluso tranvíaOutro lugar, mesmo bonde
Desde el principio lo sabía, pero sólo escuchaba, noDesde o início eu já sabia, mas só ouvia, não
Te dije que me iría, pero no lo haríaEu te falei que eu partia, mas sumia, não
Sólo seguí mi intenciónSó segui minha intenção, hey
Acabo de hacer mi trabajoEu só fiz minha função, hey
Nunca olvidé mi razón, hey, heyNunca esqueci minha razão, hey, hey

[Rodrigo Cartier][Rodrigo Cartier]
No me preguntes qué me pasaNão pergunte o que acontece comigo
No importa, no tiene nada que ver contigoPouco importa, não tem a ver contigo
No veo lo que hago, no oigo lo que digoNão vejo o que eu faço, não ouço o que eu digo
A veces pierdo la razónPor vezes eu perco o sentido
Hecho que nunca ha tenido, síFeito quem nunca tem tido, yeah
Y al amanecer encuentro refugios en cuerpos vacíosE nas madrugadas encontro abrigos em corpos vazios
Sé a dónde va estoSei bem onde isso vai dar
He perdido la cuenta de noches que pretendo no tenerJá perdi as contas das noites que eu finjo não ter
Más juicio, sin miedo a arriesgarseMais juízo, sem receio de arriscar
He conocido esquinas desde una edad muy temprana (cuando miré)Conheço as esquinas desde muito cedo (quando olhei)
El niño sin padres hoy es un hombre sin miedoO menino sem pais hoje é um homem sem medo
No me preguntes qué me pasaNão pergunte o que acontece comigo
Estoy tratando de sentirme vivoTô querendo me sentir vivo
Con el hambre de un perro y la ambición de un bandidoCom a fome de um cão e a ambição de um bandido

[LK y Rodrigo Cartier][LK e Rodrigo Cartier]
Finjo que no lo séEu finjo que eu não sei
¿Adónde nos llevará?Aonde isso vai nos levar
Así que lo que sea que tenga que serEntão seja o que tiver que ser
Lo que sea que tenga que serSeja o que tiver que ser
Lo que tenga que ser seráO que tiver que ser, será
Finjo que no lo séEu finjo que eu não sei
¿Adónde nos llevará?Aonde isso vai nos levar
Así que lo que sea que tenga que serEntão seja o que tiver que ser
Lo que sea que tenga que serSeja o que tiver que ser
Lo que tenga que ser seráO que tiver que ser, será

[Rod y Bruno Chelles][Rod e Bruno Chelles]
Me dijo que volviera a la realidadEla me disse pra eu voltar pra realidade
Que todo en lo que confío es ficticioQue tudo que eu me baseio é fictício
Le dije que se ocupara de sus asuntosEu disse a ela pra cuidar da vida dela
Que sabía lo que estaba haciendo, como quién escupe en el crucifijoQue eu sabia o que fazia, como quem cospe no crucifixo
No sabía, estaba equivocado sobre esoMal sabia, eu tava errado nisso
Mala manía para la separaciónMá mania de descompromisso
Sólo que estaba seguro de que estaba equivocado en absolutoSó que eu tinha era certeza de que eu tava errado em tudo
Sólo que tenía razón en esoSó que eu tava certo nisso
Entiende mi motivo o noEntenda meu motivo ou não
Mi vida firma mi funciónMinha vida assina minha função
Todos mis dolores sonTodas minhas dores são
¿Cuál es mi motivación?O que fazem minha motivação
Extiendo mi mano a los que cierran conmigoEstendo minha mão pra quem fecha comigo
Cuanto más arriesgo, más me siento vivoQuanto mais me arrisco, mais me sinto vivo

[Bruno Chelles][Bruno Chelles]
Hice lo que podía hacerFiz o que eu pude fazer
Hice de esta calle mi casa, no podía esperarFiz dessa rua minha casa, eu não soube esperar
Quién vive y quién sabe cómo vivirQuem vive e quem sabe viver
Sólo me preocupo estos días por no preocuparmeSó me preocupo hoje em dia em não me preocupar
No estoy aquí para molestarte, noNão vim perturbar, não
No intento predecir si no sirve de nadaNão tento prever se não tem utilidade
Siempre en el mejorSempre no auge
Mi vida está hecha por ser fenomenalMinha vida se faz sendo fenomenal

Finjo que no lo séEu finjo que eu não sei
¿Adónde nos llevará?Onde isso vai nos levar
¿Adónde nos llevará?Onde isso vai nos levar