A Morte do Autotune (part. Matuê)

La Muerte del Autotune (parte Matuê)

A Morte do Autotune (part. Matuê)

No sé a dónde irEu não sei pra onde ir
Siento un vacío por dentroSinto um vazio por dentro
Me escondo para huir de este sentimientoMe escondo pra fugir desse sentimento
Guardé mis secretos, repetí mis erroresGuardei meus segredos, repeti meus erros
Pero aún estoy aquíMas ainda estou aqui
Perdido en el tiempo, me siento tan solo, tan soloPerdido no tempo me sinto tão só, tão só
Sin ti aquíSem você aqui

Matuê del 085Tuêzin' do 085
Se sentó en el sofá y fumó cincoSentou no sofá e fumou cinco
Gramos y plata, volvió con el vaso lleno de lodoGramas e grana, voltou com o copo cheio de lama
Andando más congelado que los gringosAndando mais congelado do que os gringo
Mientras mi gato maúlla en la puerta del estudioEnquanto meu gato mia na porta do estúdio
Yo quemo un micrófono, un telescopio, un porro, un cigarroEu torro um mic, um telescópio, um tarugo, um charuto
Y para esos idiotas que dicen que mi flow no es sucioE pra esses bosta que fala que meu flow num é sujo
Les digo: Nunca fui de escuchar la opinión de un sordoEu digo: Eu nunca fui de ouvir opinião de surdo
Sal de mi camino, estoy haciendo demasiado dineroSai do meu caminho, eu tô fazendo dinheiro demais
Mi dinero, mi dinero, te quiero demasiadoMeu din', meu dinheiro, te quiero demais
Nací en la guerra de mis padresEu nasci na guerra do meus pais
Ahora que estoy viejo, solo quiero pazAgora que eu tô velho, eu só tô querendo paz
Me levanto, armo uno y cuento las gananciasAcordo, bolo um e conto os lucro
Dividiendo la pieza con mis compasDividindo a peça com meus puto
Si hay que hacer un negocio, solo hago lo justoSe for pa fazer corre, eu só faço justo
Y si no vale mi dinero, ni te escuchoE se não vale o meu dinheiro, eu nem te escuto

Escribo mi historia, encuentro una salida (sí, sí, sí)Escrevo a minha história, eu acho uma saída (yeah, yeah, yeah)
Con cada nueva nota una recaída (sí, sí, sí)A cada nova nota uma recaída (yeah, yeah, yeah)
Escribo mi historia, encuentro una salida (sí, sí, sí)Escrevo a minha história, eu acho uma saída (yeah, yeah, yeah)
Con cada nueva nota una recaídaA cada nova nota uma recaída

Pongo otro vaso de whisky para embriagarmePus mais um copo de whisky pra eu me intochicar
O sería intoxicarme?Ou seria intoxicar?
Para mí da igual, siempre y cuando la ola pegue con el colocónPra mim tanto faz, contanto que a onda bata junto com a lombra
En mi cabezaNa minha cabeça
Juro que me colocaré, pase lo que paseEu juro que eu vou me lombrar, não importa o que aconteça
Que nada nos pase (Dios me proteja)Que nada aconteça a nós (Deus me proteja)
Espantaré a los demonios hasta que desaparezcanDemônios eu vou espantar até que eles desapareçam

Eh, ehAyy, ayy
Espera, espera, esperaPeraí, peraí, peraí
Vuelve al principio que seguiré con la ideaVolta pro inicio que eu vou continuar a ideia
Solo voy a armar un porroVou só bolar um baseado
Es más o menos asíÉ mais ou menos assim

Lealtad sobre todas las cosasLealdade acima de tudo
Pero a veces veo unas minasSó que às vezes eu vejo umas galinha
Y dan ganas de saltar el muroE dá vontade de pular o muro
Juro que soy inseguroJuro que eu sou inseguro
La cruz que cargo en mi pecho, la financié y pago en interesesA cruz que eu carrego no meu peito, eu parcelei e pago em juros
No sé si mi sonido tiene futuroEu não sei se meu som tem futuro
O si el futuro sonido que lance va a explotarOu se o futuro som que eu lançar vai bombar
Entonces, armo otra bomba para tumbarmeEntão, bolo mais uma bomba pra me tombar
Si no tengo que enfrentar estas movidas, lo dejo pasarSe eu não tiver que encarar essas fitas, eu deixo pra lá
Me ahogaré en mi vanidadVou me afogar na minha vaidade
Ya que no es tarde, sé que un día este momento terminaráJá que não é tarde, eu sei que um dia esse momento vai acabar
Pero me iré en paz sabiendo que hice mi parteMas vou em paz sabendo que eu fiz o meu papel
Y drogué tanto papel, que empecé a creerE dropei tanto papel, que eu comecei a acreditar
Tengo fe en mi mentira o en mi verdadEu boto fé na minha mentira ou na minha verdade
Cada día es más difícil diferenciarA cada dia fica mais difícil diferenciar
Y dejo que mi locura, mi corduraE vou deixando a minha insanidade, a minha sanidade
Conspiren para asesinarme, mientras yoFormar um complô pra me assassinar, enquanto eu

Escribo mi historia, encuentro una salida (sí, sí, sí)Escrevo a minha história, eu acho uma saída (yeah, yeah, yeah)
Con cada nueva nota, una recaída (sí, sí, sí)A cada nova nota, uma recaída (yeah, yeah, yeah)
Escribo mi historia, encuentro una salida (sí, sí, sí)Escrevo a minha história, eu acho uma saída (yeah, yeah, yeah)
Con cada nueva nota, una recaída (sin ti aquí)A cada nova nota, uma recaída (sem você aqui)