Un Sitio Ideal

Un Endroit Idéal

Un Sitio Ideal

Prends ma mainTomas mi mano
Et emmène-moi dans un endroit idéal..Y me llevas a un sitio ideal..
C'est bien de rêver..Vale soñar..
Où les lunes sont des soleilsDonde las lunas son soles
Et le temps est parfait..Y el tiempo es ideal..
Ça n'arrive pas souvent..No suele pasar..
Ensemble, on pourra voler..Juntos podremos volar..

[refrain][estribillo]
Un vrai paradis,Un paraíso de verdad,
Un endroit idéal.Sitio ideal.
Plein de magie et d'amitié..Lleno de magia y de amistad..
Ohhh! ohh!Ohhh! ohh!
Où il vaut mieux imaginer,Donde es mejor imaginar,
On ne va pas réfléchir..No se va ha pensar..
Je veux que tu viennes dans un endroit idéal...!¡quiero que vengas a un sitio ideal...!
Ohh! ohhh! ohh! ohhh!Ohh!ohhh! ohh!ohhh!

Exprime-toi enfin comme tu veuxExpresate al fin como quieras
Car personne ne regardera..Que nadie mirará..
Il y a de la liberté..Hay libertad..
Et les problèmes s'en vontY los problemas se van
Ils restent toujours derrière..Se quedan siempre atrás..
Ils s'éloigneront..Lejos se irán..
Ensemble, on pourra voler..Juntos podremos volar..

[refrain][estribillo]

Si tu pouvais choisir,Si pudieras elegir,
Un endroit où être heureux..Un sitio donde ser feliz..
N'hésite pas à venirNo dudes en venir
Avec moi ici..Con migo aquí..

Un vrai paradis,Un paraíso de verdad,
Un endroit idéal.Sitio ideal.
Plein de magie et d'amitié..Lleno de magia y de amistad..
Ohhh! ohh!Ohhh! ohh!
Un vrai paradis,Un paraíso de verdad,
Un endroit idéal.Sitio ideal.
Plein de magie et d'amitié..Lleno de magia y de amistad..
Ohhh! ohh!Ohhh! ohh!
Où il vaut mieux imaginer,Donde es mejor imaginar,
On ne va pas réfléchir..No se va ha pensar..
Je veux que tu viennes dans un endroit idéal...!¡quiero que vengas a un sitio ideal...!
Ohh! ohhh! ohh! ohhh!Ohh!ohhh! ohh!ohhh!

Je veux que tu viennes dans un endroit idéal...!¡quiero que vengas a un sitio ideal...!