Mala Suerte

Schlechtes Glück

Mala Suerte

Heute Morgen hat der Wecker nicht geklingeltEsta mañana no sonó el despertador
und als ich aufstand, trat ich auf die Katze und sie biss michy al levantarme pisé al gato y me mordió
während ich meine Toasts im Toaster machtemientras hacía mis tostadas al carbón
sah ich, wie der Toaster anfing zu brennenhe visto cómo se quemaba el tostador

Jedes MalCada vez
wenn ich dich nicht bei mir habeque no te tengo junto a mí
weiß ich nichtyo no sé
läuft alles schieftodo me sale mal
wenn du gehstsi te vas
verlässt mich mein Glück und kommt nichtmi suerte me abandona y no
zurück, zurück, zurückvuelve vuelve vuelve

Geh bitte nicht wegNo te vayas porfavor
denn alles ist ein Horrorque todo es un horror
wenn ich dich nicht hier bei mir habesi no te tengo aquí conmigo
Der HeizkörperSe rompe el calentador
im Bad und im Wohnzimmer geht kaputt und ich erfrieredel baño y del salón y me muero de frío
Wenn du in meiner Nähe bistSi tú estas cerca de mí
geht die Sonne wieder aufel Sol vuelve a salir
und alles kommt an seinen Platzy todo se pone en su sitio
Ich zittere nur beim GedankenTiemblo sólo de pensar
was passieren wirdqué es lo que va a pasar
wenn wir eines Tages keine Freunde mehr sindsi un día no somos amigos

Kurz bevor ich in den Bus steigen wollte, entglitt er mirApunto de subir al bus se me escapó
und beim Rennen riss meine Hosey al ir corriendo el pantalón se me rompió
der blaue Himmel füllte sich mit Wolkenel cielo azul todo de nubes se llenó
plötzlich regnete es in Strömen um mich herumde pronto diluviaba a mi alrededor

Jedes MalCada vez
wenn ich dich nicht bei mir habeque no te tengo junto a mí
weiß ich nichtyo no sé
läuft alles schieftodo me sale mal
wenn du gehstsi te vas
verlässt mich mein Glück und kommt nichtmi suerte me abandona y no
zurück, zurück, zurückvuelve vuelve vuelve

Geh bitte nicht wegNo te vayas porfavor
denn alles ist ein Horrorque todo es un horror
wenn ich dich nicht hier bei mir habesi no te tengo aquí conmigo
Der HeizkörperSe rompe el calentador
im Bad und im Wohnzimmer geht kaputt und ich erfrieredel baño y del salón y me muero de frío
Wenn du in meiner Nähe bistSi tú estas cerca de mí
geht die Sonne wieder aufel Sol vuelve a salir
und alles kommt an seinen Platzy todo se pone en su sitio
Ich zittere nur beim GedankenTiemblo sólo de pensar
was passieren wirdqué es lo que va a pasar
wenn wir eines Tages keine Freunde mehr sindsi un día no somos amigos

Sag mir schnell, was ich tun sollDime pronto qué he de hacer
mach dir keine Sorgentú no hagas caso
was denkst du, könnte es seinqué crees que puede ser
Zufall?casualidad
Ich weiß nicht mehr, was ich tun solles que ya no sé qué hacer
mach dir keine Sorgenno te preocupes
bitte hilf mirpor favor ayúdame
es wird vorübergehenya pasará

Sag mir schnell, was ich tun sollDime pronto qué he de hacer
mach dir keine Sorgentú no hagas caso
was denkst du, könnte es seinqué crees que puede ser
Zufall?casualidad
Ich weiß nicht mehr, was ich tun solles que ya no sé qué hacer
mach dir keine Sorgenno te preocupes
bitte hilf mirpor favor ayúdame
es wird vorübergehenya pasará

Geh bitte nicht wegNo te vayas porfavor
denn alles ist ein Horrorque todo es un horror
wenn ich dich nicht hier bei mir habesi no te tengo aquí conmigo
Der HeizkörperSe rompe el calentador
im Bad und im Wohnzimmer geht kaputt und ich erfrieredel baño y del salón y me muero de frío
Wenn du in meiner Nähe bistSi tú estas cerca de mí
geht die Sonne wieder aufel Sol vuelve a salir
und alles kommt an seinen Platzy todo se pone en su sitio
Ich zittere nur beim GedankenTiemblo sólo de pensar
was passieren wirdqué es lo que va a pasar
wenn wir eines Tages keine Freunde mehr sindsi un día no somos amigos

Geh bitte nicht wegNo te vayas porfavor
denn alles ist ein Horrorque todo es un horror
wenn ich dich nicht hier bei mir habesi no te tengo aquí conmigo
Der HeizkörperSe rompe el calentador
im Bad und im Wohnzimmer geht kaputt und ich erfrieredel baño y del salón y me muero de frío
Wenn du in meiner Nähe bistSi tú estas cerca de mí
geht die Sonne wieder aufel Sol vuelve a salir
und alles kommt an seinen Platzy todo se pone en su sitio
Ich zittere nur beim GedankenTiemblo sólo de pensar
was passieren wirdqué es lo que va a pasar
wenn wir eines Tages keine Freunde mehr sindsi un día no somos amigos