Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 2.078

Boa Sorte - Andy & Fuuko (Undead Unluck) (part. Anny)

Shooter_sz

Letra

Significado

Good Luck - Andy & Fuuko (Undead Unluck) (feat. Anny)

Boa Sorte - Andy & Fuuko (Undead Unluck) (part. Anny)

I'm so tiredEu tô tão cansada
Tell me when the suffering endsMe diga quando o sofrimento acaba
So unluckyTão azarada
Able to destroy everything I touchCapaz de destruir tudo que eu tocar

So the time has comeEntão chegou a hora
To end it allDe acabar com tudo
Save everyone around meSalvar todos ao meu redor
And after I jumpE depois que eu me jogar
I'll join youMe juntarei a vocês

I need to know if this is really everythingPreciso saber se é mesmo isso tudo
Girl, you run away from everyoneGarota, você foge de todo mundo
Maybe your bad luck is necessaryTalvez o seu azar seja o necessário
To end my suffering tooPra acabar com esse meu sofrimento também

So that's why I'll keep you aliveEntão por isso eu vou te manter viva
Until I understand how it worksAté eu entender como funciona
Eternal life no longer captivates meA vida eterna já não me cativa
And the perfect wave of bad luckE a onda perfeita de azar
Will save me from this powerVai me salvar desse poder

When affection is builtQuando o afeto se constrói
My bad luck comes into playMeu azar entra em ação
Who I love the most leavesQuem eu mais amo se vai
Without any explanationSem nenhuma explicação

So I already understoodEntão eu já entendi
No need to say anything else!Não precisa falar mais nada!
Because I've already decidedPorque eu já me decidi
I won't stop until you love me!Eu não vou parar até você me amar!

Oh-oh-oh-oh-wooh!Oh-oh-oh-oh-wooh!
Oh-oh-oh-oh-wooh!Oh-oh-oh-oh-wooh!
It's the shooter!É o shooter!

I don't understand anythingEu não entendo nada
About this worldDesse mundo
Or what made me like thisOu o que me fez assim

I've been wandering here for so longJá vago aqui por tanto tempo
I've seen so many beginningsVi tantos começos
But I've also seen so many endsMas também vi tantos fins

Running away all the timeFugindo a todo momento
They want from youEles querem de você
The same they want from meO mesmo que querem de mim

The cell and the experimentsA cela e os experimentos
I won't letEu não vou deixar
You suffer what I sufferedVocê sofrer o que eu sofri

So let's join themEntão vamos nos unir a eles
You can trust meEm mim você pode confiar
I've been so alone for so longHá tanto tempo fiquei tão sozinha
I couldn't see the fun in anythingNão via mais graça em nada

Should I give life another chance?Será que dou outra chance pra vida?
Did you make me see?Será que você me fez enxergar?
Color where it was all grayCor onde antes era tudo cinza
I realized it won't be so hard to love you!Percebi que não vai ser tão difícil de te amar!

Denying death is easy!Negar a morte é fácil!
But can love be denied?Mas será que dá pra negar o amor?
Bad luck brought me the luckO azar me trouxe a sorte
To find you, just as you found meDe te encontrar, igual você me encontrou

And for me to have a good deathE pra que eu tenha uma boa morte
I wish you good luckEu te desejo uma boa sorte
United by bad luck! (Wooh)Unidos pelo azar! (Wooh)
I know you'll come back! (Wooh)Eu sei que você vai voltar! (Wooh)

Let me read your pagesMe deixe ler as suas páginas
That even you don't know about yourselfQue nem você sabe sobre si mesmo

Experience youTe vivenciar
And see with your eyes what you've livedE ver com os seus olhos o que você viveu
The death of all friends you've lostA morte de todos amigos que já perdeu
So many frustrations for so many yearsTantas frustrações por tantos anos

Let me tell youDeixa eu te contar
Something I think you still don't understandAlgo que eu acho que você ainda não entendeu
The hearts that die live inside youOs corações que morrem vivem dentro do seu
And to bring life, just rememberE pra trazer a vida, basta se lembrar

And I promise I'll rememberE eu prometo que eu vou lembrar
Many years from nowDaqui a muitos anos
I'll be in the same placeEstarei no mesmo lugar
And I'll look for a girlE eu vou procurar por uma garota
Who hates life and is about to jumpQue odeia a vida e que está prestes a se jogar

Who blames herself for the losses in her lifeQue se culpa pelas perdas da sua vida
In my own way I'll try to find another way outDo meu jeito eu vou tentar encontrar outra saída
Look at the ironyOlha só que ironia
Who most desired deathQuem mais desejava a morte
Just found out thatAcabou de descobrir que

Denying death is easy!Negar a morte é fácil!
But can love be denied?Mas será que dá pra negar o amor?
Bad luck brought me the luckO azar me trouxe a sorte
To find you, just as you found meDe te encontrar, igual você me encontrou

And for me to have a good deathE pra que eu tenha uma boa morte
I wish you good luckEu te desejo uma boa sorte
United by bad luck! (Wooh)Unidos pelo azar! (Wooh)
I know you'll come back! (Wooh)Eu sei que você vai voltar! (Wooh)

Denying death is easy!Negar a morte é fácil!
But can love be denied?Mas será que dá pra negar o amor?
Bad luck brought me the luckO azar me trouxe a sorte
To find you, just as you found meDe te encontrar, igual você me encontrou

And for me to have a good deathE pra que eu tenha uma boa morte
I wish you good luckEu te desejo uma boa sorte
United by bad luck! (Wooh)Unidos pelo azar! (Wooh)
I know you'll come back! (Wooh)Eu sei que você vai voltar! (Wooh)

Enviada por ASL. Subtitulado por ASL. Revisión por Rodrigo. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Shooter_sz y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección