CAMPEÃO - Ash Ketchum (Pokémon)

CAMPEÓN - Ash Ketchum (Pokémon)

CAMPEÃO - Ash Ketchum (Pokémon)

Esta historia ya la conocesEssa história você já conhece
Ya lo vi en algún lugarEu já vi isso em algum lugar
Un chico que vino de la nadaUm garoto que veio do nada
Y de la nada decidió volar!E do nada decidiu voar!

Tan poco para no dejar atrásTão pouco para não deixar pra trás
Y adelante tanto por conquistarE a frente tanto para conquistar
Su sueño de brillar los ojosSeu sonho de brilhar os olhos
El miedo no existeO medo não existe
Cuando decide arriesgar!Quando decide arriscar!

Soñó cada vez más alto!Sonhou cada vez mais alto!
Vio el mundo desde lejos de casa!Viu o mundo de longe de casa!
Sintió nostalgia de alláSentiu saudades de lá
Aun sabiendo que un día iba a volver!Mesmo sabendo que um dia ia voltar!

FallóFalhou
Vio que no es fácil, peroViu que não é fácil, mas
¡Nadie le cortó las alas!Ninguém cortou suas asas!
Pasó altos y bajosPassou altos e baixos
Pero nunca dejó de creer!Mas nunca parou de acreditar!

Se trata de capturarÉ sobre capturar
Pero cuando sea necesarioMas quando precisar
Dejar irDeixar ir
Sobre conectarseSobre se conectar
Cuidar, amarCuidar, amar
Estar siempre aquíEstar sempre aqui

¡Pokémon!Pokémon!
No voy a parar hasta serNão vou parar até ser
¡Campeón!Campeão!
Brillante como un rayoBrilhante como choque
¡Del trueno!Do tro vào!

Objetivos en menteObjetivos em mente
Y amigos en mi pecho!E amigos em meu peito!

El sueño a vecesO sonho ás vezes
Pareció distante!Pareceu distante!
Pero escucha a la multitudMas ouça a multidão
¡Gritar mi nombre!Gritar meu nome!

Nada ha cambiadoNada mudou
Soy el mismo de antes!Eu sou o mesmo de antes!
¡Más uno!Mais um
¡Campeón!Campeão!

¿Cuántas veces me despedíQuantas vezes me despedi
De amigos especiales queDe amigos especiais que
Siguieron sus caminos, peroSeguiram seus caminhos, mas
Tuve pacienciaEu tive paciência
Y entendí queE entendi que

Este sueño no es solo míoEsse sonho não é só meu
Que el tiempo vuelaQue o tempo voa
Siempre vuelveSempre volta
Y nunca es un adiósE nunca é um adeus

Que nos volveremos a verQue a gente vai se ver de novo
En otras aventurasEm outras aventuras
Que la sed de victoriaQue a sede de vitória
Es lo único que ha crecido!É a única coisa que cresceu!

Quién sabe en otra regiónQuem sabe em outra região
¿No nos encontramos?A gente não se encontra?
Tantas cosas pasaronTanta coisa rolou
Hay tanto que quiero contarteTem tanto que eu quero te contar

Para siempre ver el mundoPra sempre ver o mundo
A través de los ojos de un niñoAos olhos de uma criança
Nuestros destinos siempre se cruzanNossos destinos sempre cruzam
Solo hay que tener esperanzaÉ só ter esperança
(Y aunque no se crucen)(E mesmo se não cruzar)

Nunca estoy soloEu nunca tô sozinho
Hay alguien que siempreExiste alguém que sempre
Está a mi lado desde el inicioTá ao meu lado desde o início
Que si caigoQue se eu cair
Sé que él se levantará conmigoEu sei que ele vai levantar comigo
Si él muestra lo que sabeSe ele mostrar o que sabe
¡Solo verás el brillo!Você só vai ver o brilho!

Por todas las generacionesPor todas as gerações
Me has acompañadoVocê me acompanhou
Y nuestra conexiónE a nossa conexão
¡Solo se ha fortalecido!Só se fortificou!

Es tan bueno volver a casaÉ tão bom voltar ao lar
Ver que nada ha cambiado!Ver que nada mudou!
Fue una gran jornada, peroFoi uma jornada e tanto, mas
¡Ahora es cuando comenzó!Mas agora que começou!

Se trata de capturarÉ sobre capturar
Pero cuando sea necesarioMas quando precisar
Dejar irDeixar ir
Sobre conectarseSobre se conectar
Cuidar, amarCuidar, amar
Estar siempre aquíEstar sempre aqui

¡Pokémon!Pokémon!
(Pokémon)(Pokémon)
No voy a parar hasta serNão vou parar até ser
¡Campeón!Campeão!
(Campeón)(Campeão)
Brillante como un rayoBrilhante como choque
¡Del trueno!Do trovão!
(Del trueno)(Do trovão)

Objetivos en menteObjetivos em mente
Y amigos en mi pecho!E amigos em meu peito!

El sueño a vecesO sonho às vezes
Pareció distante!Pareceu distante!
Pero escucha a la multitudMas ouça a multidão
¡Gritar mi nombre!Gritar meu nome!

Nada ha cambiadoNada mudou
Soy el mismo de antes!Eu sou o mesmo de antes!
¡Más uno!Mais um
¡Campeón!Campeão!

¡Pokémon!Pokémon!
No voy a parar hasta serNão vou parar até ser
¡Campeón!Campeão!
Brillante como un rayoBrilhante como choque
¡Del trueno!Do trovão!

Objetivos en menteObjetivos em mente
Y amigos en mi pecho!E amigos em meu peito!

El sueño a vecesO sonho as vezes
Pareció distante!Pareceu distante!
Pero escucha a la multitudMas ouça a multidão
¡Gritar mi nombre!Gritar meu nome!

Nada ha cambiadoNada mudou
Soy el mismo de antes!Eu sou a mesmo de antes!
¡Más uno!Mais um
¡Campeón!Campeão!