SO HOPPY (Ribbit Abstraction Song)

SO HOPPY (Ribbit Abstraktionslied)

SO HOPPY (Ribbit Abstraction Song)

Ich fühle mich heute so glücklichI feel so happy today
Schade, dass ich mit lähmender Depression kämpfeIt's too bad I have crippling depression
Und es ist einfach ein verrückter TagAnd it's just a maniac day
Ich bin hier gefangen in dieser bunten IllusionI'm trapped here in this colorful delusion

Warum können wir nicht schlafen oder sogar weinen?Why can't we sleep or even cry?
Ist es möglich zu sterben?Is it possible to die?
Bin ich überhaupt noch am Leben?Am I even still alive?
Öffne meine AugenOpen my eyes

Alles, was ich jetzt zum Überleben braucheAll I need now to survive
Sind meine Freunde direkt an meiner SeiteIs my friends right by my side
Ich bin so glücklich, ich könnte sterben-sterben-sterbenI'm so happy I could die-ie-ie
Ich fühle mich heute so glücklichI feel so happy today

Ich kann das nicht einfach wegwerfenI can't throw this one away
Vielleicht ist es kein FehlerMaybe it's not a mistake
Am Leben zu bleibenTo stay ali-ve

Quak und Kaufmo und ichRibbit and Kaufmo and me
Gut, so viel Welt bleibt zu sehenGood, so much world left to see
Wenn sie heute nicht aufgibtIf she won't give up today
Werden wir niemals sterbenWe'll never die-ie

Glücklich glücklich glücklich, ich könnte einfach bleibenHappy happy happy, I might just stay
Auch wenn ich gefangen bin, geht's mir nicht gutEven though I'm trapped, I'm not okay
Ich fühle mich glücklich glücklich glücklich, einmal in meinem LebenI feel happy happy happy, once in my life
Tu so, als wäre ich in Ordnung, als ich meinen Verstand verlorPretend I'm alright, when I lost my mind

Noch besser, jetzt ist meine ChanceBetter yet, now here's my chance
Von vorne anfangen, neues Leben, neuer TanzStart again, new life, new dance
Ich muss ohne Bedauern lebenGotta live with no regrets
Lass es los, fang neu anLet it go, begin again

Und einfach seinAnd just be
Glücklich glücklich glücklichHappy happy happy
Für immer mehrForever more
Halt einfach hier durchJust keep holding on here

GemeinsamTogether

Ich fühle mich heute so glücklichI feel so happy today
Schade, dass ich nur gut im Lügen binIt's too bad all I'm good at is lying
Ich bin heute am TiefpunktI'm at my lowest today
Und alles, woran ich denken kann, istAnd all that I can think about is

Warum kann ich mich daran erinnern, wieWhy can I recall the way
Ich versucht habe, heute zu enden?I tried to end today?
Da mein Körper nicht mir gehörtConsidering my body isn't mine
Weiß ich, dass es nicht gewöhnlich istI know it isn't ordinary

Hier zu sein, macht mir einfach keine AngstBeing here just doesn't scare me
Nicht mehr, das sind die Gedanken in meinem KopfNo more, that's the thoughts in my head
Nicht mehr als die unausgesprochenen DingeNo more than the things unsaid
Fallen von mir abFall away from me

Und lass alles nichts weiter als Erinnerung seinAnd leave it all to nothing more than memory
Wo ist sie? Was hast du jetzt getan?Where is she? What have you done now?
Tolle Arbeit, Jax, gut, sie zu brechenGreat job, Jax, way to break her down
Ist es meine Schuld? Wie kannst du das sagen?It's my fault? How could you say that?

Du warst zu glücklich, nimm alles zurückYou were too happy, take it all right back
Wenn ich heute geheWhen I leave today
Wisst ihr, werden sie alle sagenKnow they'll all say
Tschüss, Froschmädchen, du bist nichts als ein ExtraBye-bye Froggy-girl, you're nothing but an extra

Ist das eine Art, mir eine Lektion zu erteilen?This some way to teach me a lesson?
Ich hätte lieber keine EmotionenRather not have any emotion
Endloser Schmerz, aber niemals abstraktEndless pain, but never abstracting
Ich bin so glücklich, ich könnte einfach, hahaI'm so happy I could just, hah

Glücklich glücklich glücklich, ich könnte einfach bleibenHappy happy happy, I might just stay
Auch wenn ich gefangen bin, und es mir nicht gut gehtEven though I'm trapped, and I'm not okay
Ich fühle mich glücklich glücklich glücklich, einmal in meinem LebenI feel happy happy happy, once in my life
Tu so, als wäre ich in Ordnung, als ich meinen Verstand verlorPretend I'm alright, when I lost my mind

Noch besser, jetzt ist meine ChanceBetter yet, now here's my chance
Von vorne anfangen, neues Leben, neuer TanzStart again, new life, new dance
Ich muss ohne Bedauern lebenGotta live with no regrets
Lass es los, fang neu anLet it go, begin again

Und einfach seinAnd just be
Glücklich glücklich glücklichHappy happy happy
Für immer mehrForever more
Halt einfach hier durchJust keep holding on here

GemeinsamTogether