El Silencio

Le Silence

El Silencio

OuaisYeah
AhAh
Personne ne regarde quand je tombeNadie mira cuando caigo
Personne ne regarde quand je tombeNadie mira cuando caigo
OuaisYeah

Personne ne regarde quand je tombe, mais je me relève encoreNadie mira cuando caigo, pero yo me vuelvo a parar
J'ai de la boue sur les chaussures et pourtant je danse encoreTraigo barro en los zapatos y aun así vuelvo a danzar
J'ai mordu ma colère à l'intérieur, la pression m'a rendu fortMe mordí la rabia adentro, me hizo fuerte la presión
Si la nuit voulait me briser, je leur ai donné encore plus de cœurSi la noche me quería roto, y yo les di más corazón

Regarde-moi, je suis toujours là, le front contre toiMírame, sigo aquí, con la frente contra ti
Ce qui fait mal est déjà passéLo que duele ya pasó
Ce qui reste, c'est ma voixLo que queda es mi voz

Personne n'écoute mon silenceNadie escucha mi silencio
Mais je m'entends mieuxPero yo me oigo mejor
Personne n'écoute mon silenceNadie escucha mi silencio
Et dans ma poitrine, il y a un moteurY en mi pecho hay un motor

Personne n'écoute mon silenceNadie escucha mi silencio
Je grandis dans la douleurVoy creciendo en el dolor
Personne n'écoute mon silenceNadie escucha mi silencio
Mais aujourd'hui, je brise la peurPero hoy rompo el temor

Je ne suis pas né avec la réponse, je suis allé la chercher en marchantNo nací con la respuesta, me la fui a buscar andando
Chaque coup m'a appris à me releverCada golpe me enseñó a seguirme levantando
J'ai des cicatrices vivantes, ce sont des médailles sur ma peauTengo cicatrices vivas, son medallas de la piel
Si on me ferme la porte, je la fais tomber avec foiSi me cierran la puerta yo la tumbo con fe

Regarde-moi, je suis toujours là, avec la force à venirMírame, sigo aquí, con la fuerza por venir
Ce qui m'a abattu hier, aujourd'hui me pousse à en vouloir plusLo que ayer me derrumbó, hoy me empuja a ir por más

Personne n'écoute mon silenceNadie escucha mi silencio
Mais je m'entends mieuxPero yo me oigo mejor
Personne n'écoute mon silenceNadie escucha mi silencio
Et dans ma poitrine, il y a un moteurY en mi pecho hay un motor

Personne n'écoute mon silenceNadie escucha mi silencio
Je grandis dans la douleurVoy creciendo en el dolor
UhUh
Personne n'écoute mon silenceNadie escucha mi silencio
Mais aujourd'hui, je brise la peurPero hoy rompo el temor

OuaisYeah
OuaisYeah
Et si on me dit perdu, je me trouve en avançantY si me llaman perdido, yo me encuentro al avanzar
Parce que le bruit de mon esprit ne va plus me stopper aujourd'huiPorque el ruido de mi mente hoy ya no me va a parar

Personne n'écoute mon silenceNadie escucha mi silencio
Mais je m'entends mieuxPero yo me oigo mejor
Personne n'écoute mon silenceNadie escucha mi silencio
Et dans ma poitrine, il y a un moteurY en mi pecho hay un motor

Personne n'écoute mon silenceNadie escucha mi silencio
Je grandis dans la douleurVoy creciendo en el dolor
UhUh
Personne n'écoute mon silenceNadie escucha mi silencio
Mais aujourd'hui, je brise la peurPero hoy rompo el temor