Bem Longe Daqui

Muy Lejos de Aquí

Bem Longe Daqui

Dios, dime quién me condenóDeus, me diga quem foi que me condenou
A tener que pasar por todo este dolorA ter que passar por toda essa dor
Y aún probar todo el rencorE ainda provar de todo rancor

Dios, dime, porque no me defendíDeus, me diga, pois eu não me defendi
De cada agresión que de ella sufríDe cada agressão que dela eu sofri
De la humillación que tanto sentíDa humilhação que eu tanto senti

Que tanto paséQue eu tanto passei
Verla sonriente en todas partesVê-la sorridente em todo lugar
Con tanta gente verla pasearCom tanta gente vê-la passear
Poco a poco mi atención negarAos poucos minha atençao renegar
Y si se negó no fue motivado por quien te juróE se renegou não foi motivado por quem te jurou
Dar esa vida que soñasteDar aquela vida que você sonhou
Pero ese sueño parece haber terminadoMas aquele sonho parece acabou

Muy lejos de aquíBem longe daqui
Probablemente habrá un lugarPossivelmente haverá um lugar
Donde pueda encontrarmeAonde eu possa me encontrar
Y no cargar más con esta cargaE esse fardo não mais carregar

Dios, dime si no soy tu hijoDeus, me diga se eu não sou filho seu
Creo que alguien se olvidó de míEu acho que álguem de mim esqueceu
Creo que el amor por ella murióEu acho que o amor pra ela morreu