Siempre

Immer

Siempre

Haben ist nicht wollen, genauso wie wollen nicht bedeutet, das zu bewahren, was man später vermisstTener no es querer, al igual que querer no es cuidar lo que luego se extraña
Man weiß, was man hat, wenn man es verliert, und das ist es, was schmerztUno si sabe lo que tiene cuando lo pierde, y eso es lo que daña
Der Spiegel ist leicht zu sehen, nur wenn er beschlagen istEl espejo es fácil de ver, solamente cuando se empaña
So zu tun, als wäre alles gut, ist das, was mir schadet, denn das Herz kann man nicht täuschenFingir estar bien es lo que me hace mal, porque al corazón no se le engaña

Ich habe so viel Zeit damit verbracht, mir zu wünschen, dass die Leute stolz auf mich sindPerdí tanto tiempo deseando ver gente sentirse orgullosa en mí
Dass ich mich jetzt leer fühleQue ahora me siento vacío
Verdammtes Mist, wenn du an dich denkstMaldita sea cuando piensas en ti
Eine Sache ist, was man sieht, und eine andere, was man fühltUna cosa es lo que se ve y otra cosa es lo que se siente

Ich konnte mich nicht ändern, ich habe es versucht, und ich bleibe der gleiche wie immerNo pude cambiar, lo intenté, y sigo siendo el mismo de siempre
Nur ein Blick hat mich geschätzt, ohne den Wunsch, mich zu verändernSolo una mirada ha sabido apreciarme sin ganas de querer cambiarme
Jetzt fällt es mir schwer zu akzeptieren, dass du nicht hier bistAhora es que me cuesta aceptar que no estás
Wie immer fiel es mir schwer, mich selbst zu akzeptierenComo siempre me costó aceptarme
Und wo auch immer du bist, ich höre nicht auf, an dich zu denkenY en donde quiera que estés no me canso de pensarte
Du hast mir den Wunsch gegeben, zu existieren mit einem, ich werde dich immer liebenMe diste ganas de existir con un, siempre te amaré

Aber es hat nicht für immer gereichtPero no alcanzó para siempre
Und das Leben ohne dich fühlt sich jetzt so einsam anY la vida sin ti ahora se siente tan sola
Ich würde alles geben, um dich ein letztes Mal zu sehenLo daría todo por verte por última vez
Auch wenn es nur einmal istAunque sea una sola
Denn wo auch immer du bist, werde ich dich nie aufhören zu vermissenPorque en donde quiera que estés, nunca dejaré de extrañarte
Auch wenn ich dich nie wieder seheAunque nunca te vuelva a ver
Denn ich werde dich immer liebenPorque siempre te amaré