Siempre

Toujours

Siempre

Avoir n'est pas vouloir, tout comme vouloir n'est pas prendre soin de ce qu'on finit par regretterTener no es querer, al igual que querer no es cuidar lo que luego se extraña
On sait ce qu'on a quand on l'a perdu, et c'est ça qui fait malUno si sabe lo que tiene cuando lo pierde, y eso es lo que daña
Le miroir est facile à voir, seulement quand il s'embueEl espejo es fácil de ver, solamente cuando se empaña
Faire semblant d'aller bien, c'est ce qui me fait du mal, car on ne trompe pas le cœurFingir estar bien es lo que me hace mal, porque al corazón no se le engaña

J'ai perdu tant de temps à désirer voir des gens fiers de moiPerdí tanto tiempo deseando ver gente sentirse orgullosa en mí
Que maintenant je me sens videQue ahora me siento vacío
Putain, quand tu penses à toiMaldita sea cuando piensas en ti
Une chose est ce qu'on voit et une autre est ce qu'on ressentUna cosa es lo que se ve y otra cosa es lo que se siente

Je n'ai pas pu changer, j'ai essayé, et je reste le même qu'avantNo pude cambiar, lo intenté, y sigo siendo el mismo de siempre
Une seule personne a su m'apprécier sans vouloir me changerSolo una mirada ha sabido apreciarme sin ganas de querer cambiarme
Maintenant, j'ai du mal à accepter que tu n'es pas làAhora es que me cuesta aceptar que no estás
Comme j'ai toujours eu du mal à m'accepterComo siempre me costó aceptarme
Et où que tu sois, je ne me lasse pas de penser à toiY en donde quiera que estés no me canso de pensarte
Tu m'as donné envie d'exister avec un, je t'aimerai toujoursMe diste ganas de existir con un, siempre te amaré

Mais ça n'a pas suffi pour toujoursPero no alcanzó para siempre
Et la vie sans toi se sent si seule maintenantY la vida sin ti ahora se siente tan sola
Je donnerais tout pour te voir une dernière foisLo daría todo por verte por última vez
Ne serait-ce qu'une seule foisAunque sea una sola
Parce qu'où que tu sois, je ne cesserai jamais de te manquerPorque en donde quiera que estés, nunca dejaré de extrañarte
Même si je ne te revois jamaisAunque nunca te vuelva a ver
Parce que je t'aimerai toujoursPorque siempre te amaré