UN DÍA COMO HOY

EEN DAG ALS VANDAAG

UN DÍA COMO HOY

Ik heb een lied voor je geschreven zodat je het met een foto kunt delenTe he escrito una canción pa' que con foto la subas
Ik zie veel jaloezie, beter niet te veel opscheppenYo veo mucha envidia, mejor no me presumas
Ik hou van hoe je ruikt, hoe je je parfumeertMe gusta cómo hueles, cómo tú te perfumas
Vraag maar in mijn buurt naar mij, voor het geval datPregunta en mi barrio de mí, por si las dudas

Want elke keer dat je naar me lacht, blijf ik je aankijkenEs que cada vez que tú me sonríes me quedo mirándote
Heel mijn leven heb ik een vrouw zoals jij gezochtToda la vida mujer como tú, estaba buscándote
Ik wil je leren kennen, zei ik 's nachts, alsjeblieft, antwoord meQuiero conocerte, le dije de noche, por favor, respóndeme
Een dag als vandaag sprong de vonk, ik heb je al laten bellenUn día como hoy la chispa saltó, la tengo llamándome

En elke keer dat je naar me lacht, blijf ik je aankijkenY es que cada vez que tú me sonríes me quedo mirándote
Heel mijn leven heb ik een vrouw zoals jij gezochtToda la vida mujer como tú, estaba buscándote
Ik wil je leren kennen, zei ik 's nachts, alsjeblieft, antwoord meQuiero conocerte, le dije de noche, por favor, respóndeme
Een dag als vandaag sprong de vonk, ik heb je al laten bellenUn día como hoy la chispa saltó, la tengo llamándome

Er komen kuiltjes in je gezichtje als je lachtLe salen hoyitos en la carita cuando sonríe
Je hebt een lichaam dat de moeite waard is, je geeft me een afspraak en je houdt je eraan, ah-ahTiene cuerpo de delito, me da una cita y me la concede, ah-ah
Voor jou breek ik die mythe dat alle mannen hetzelfde zijn, ehPor ti rompo ese mito de que los hombres son todos iguales, eh
Ik wijs vrouwen af, ik laat de straat achter me, met jou luiers kopenRechazo mujeres, yo dejo la calle, contigo comprando pañales

Want jij bent de tweedePorque tú eres segunda
Omdat de eerste je moeder is en dat altijd zal blijvenPorque primera ha sido la mama y siempre lo será
Zij kijkt met goede ogen naar je, dus met jou zal het wel goedkomenElla te mira con los buenos ojos, entonces contigo será
Maak je geen zorgen om de jaloerse, want de tijd geeft ze hun plekNo te preocupes por las envidiosas, porque el tiempo les da su lugar
Ik publiceer je niet op foto, want een schat moet altijd bewaard blijvenNo te publico por foto porque un tesoro siempre se debe guardar

We zijn geliefden, vrienden, een ding, een hobbySomos amantes, panas, rollo, mangue, hobi
Ze noemt me papi, ik ben haar moro, Gucci, Prada, FendiMe llama papi, soy su moro, Gucci, Prada, Fendi
Als je kont op social media zou staan, zou het trending zijnSi tu culo estuviera en redes, sería trending
Er zijn liefdes die pijn doen en dat zijn de liefdes die je het meest wiltHay amores que duelen y son los que más quieres

En elke keer dat je naar me lacht, blijf ik je aankijkenY es que cada vez que tú me sonríes me quedo mirándote
Heel mijn leven heb ik een vrouw zoals jij gezochtToda la vida mujer como tú, estaba buscándote
Ik wil je leren kennen, zei ik 's nachts, alsjeblieft, antwoord meQuiero conocerte, le dije de noche, por favor, respóndeme
Een dag als vandaag sprong de vonk, ik heb je al laten bellenUn día como hoy la chispa saltó, la tengo llamándome

Ik wil geen rijke liefdes, jij bent alles wat ik nodig hebYo no quiero amores de ricos, eres todo lo que necesito
Ik wil je laten lachen en soms laten huilen, ik vermenigvuldig je plezierQuiero hacerte reír y a veces llorar, placeres, yo te multiplico
Ze zeiden dat je op donkere mannen, lange mannen, knappe en coole jongens valt, ehMe dijeron que buscas morenos, altos, de cara guapitos y chulitos, eh
En ik heb nooit opschepperij nodig, dat geef ik toeY yo chulería nunca necesito, lo admito

Op een dag als vandaag, eh, zag ik je voorbij lopen terwijl je naar me lachteEn un día como hoy, eh, te vi pasar sonriéndome
Ik zei: Daar ga ik heen, eh, je kijkt, ik kwam dichterbijDije: Pa'llá que voy, eh, está mirando, yo me acerqué
Je zegt dat ik leuk ben omdat ik soms niet antwoorddeDice que chulo soy porque a veces no contesté
Op een dag als vandaag, herinner ik me die dag nog terwijl ik je kusteEn un día como hoy, aún recuerdo ese día besándote

Op een dag als vandaag, zag ik je voorbij lopen terwijl je naar me lachteEn un día como hoy, te vi pasar sonriéndome
Ik zei: Daar ga ik heen, je kijkt, ik kwam dichterbijDije: Pa'llá que voy, está mirando, yo me acerqué
Je zegt dat ik leuk ben omdat ik soms niet antwoorddeDice que chulo soy porque a veces no contesté
Op een dag als vandaag, herinner ik me nog dat ik je kusteEn un día como hoy, aún recuerdo besándote

Want elke keer dat je naar me lacht, blijf ik je aankijkenEs que cada vez que tú me sonríes, me quedo mirándote
Heel mijn leven heb ik een vrouw zoals jij gezochtToda la vida mujer como tú, estaba buscándote
Ik wil je leren kennen, zei ik 's nachts, alsjeblieft, antwoord meQuiero conocerte, le dije de noche, por favor, respóndeme
Een dag als vandaag sprong de vonk, ik heb je al laten bellenUn día como hoy la chispa saltó, la tengo llamándome