Draws & Memories (Mariquita Solo)

Dibujos y Recuerdos (Mariquita Solo)

Draws & Memories (Mariquita Solo)

Guardo tus dibujos en una caja
I keep your drawings in a box
I keep your drawings in a box
Pájaros de papel y relojes torcidos
Paper birds and crooked clocks
Paper birds and crooked clocks
Mariquita en la página
Mariquita on the page
Mariquita on the page
Color estallando entre el gris
Color popping through the gray
Color popping through the gray

Cada día tiene una pequeña marca
Every day got a little mark
Every day got a little mark
Líneas de lápiz y chispas tontas
Pencil lines and silly sparks
Pencil lines and silly sparks
Tu risa se queda dentro del marco
Your 웃음 stays inside the frame
Your useum stays inside the frame
Sigo sonriendo cuando digo tu nombre
I still smile when I say your name
I still smile when I say your name

Giro la página, lo siento brillar
Turn the page, I feel it glow
Turn the page, I feel it glow
Pequeñas cosas que solían mostrarse
Little things that used to show
Little things that used to show
Los días que quedaron en la yema de mis dedos
손끝에 남은 그날들
sonkkeute nameun geunaldeul
Todavía bailan, todavía se mueven
They still dance, they still move
They still dance, they still move

Dibujos y recuerdos, Mariquita
Draws and memories, Mariquita
Draws and memories, Mariquita
Dibujos y recuerdos, tan brillantes
Draws and memories, so bright
Draws and memories, so bright
Dibujos y recuerdos, Mariquita
Draws and memories, Mariquita
Draws and memories, Mariquita
Hacen que toda la habitación brille
They make the whole room light
They make the whole room light

Sol sobre el cuaderno, hey
Sun on the notebook, hey
Sun on the notebook, hey
Sonrisa en el marco, está bien
Smile in the frame, okay
Smile in the frame, okay
Dibujos y recuerdos, Mariquita
Draws and memories, Mariquita
Draws and memories, Mariquita
Reímos y decimos, está bien
We laugh and we say, 괜찮아
We laugh and we say, gwaenchana

Estrellas de crayón viejas por el suelo
Old crayon stars across the floor
Old crayon stars across the floor
Notas adhesivas en la puerta del cuarto
Sticky notes on the bedroom door
Sticky notes on the bedroom door
Dibujaste una luna con una sonrisa torcida
You drew a Moon with a crooked grin
You drew a Moon with a crooked grin
Ahora los días felices llegan de golpe
Now the happy days rush in
Now the happy days rush in

Páginas llenas de un desfile salvaje
Pages filled with wild parade
Pages filled with wild parade
Pequeños barcos y tonos morados
Little boats and purple shades
Little boats and purple shades
No hay canción triste en esta escena
No sad song in this scene
No sad song in this scene
Solo los colores en medio
Just the colors in between
Just the colors in between

Giro la página, lo siento brillar
Turn the page I feel it glow
Turn the page I feel it glow
Pequeñas cosas que solían mostrarse
Little things that used to show
Little things that used to show
Los días que quedaron en la yema de mis dedos
손끝에 남은 그날들
sonkkeute nameun geunaldeul
Todavía bailan, todavía se mueven
They still dance, they still move
They still dance, they still move

Dibujos y recuerdos, Mariquita
Draws and memories Mariquita
Draws and memories Mariquita
Dibujos y recuerdos, tan brillantes
Draws and memories, so bright
Draws and memories, so bright
Dibujos y recuerdos, Mariquita
Draws and memories, Mariquita
Draws and memories, Mariquita
Hacen que toda la habitación brille
They make the whole room light
They make the whole room light

Sol sobre el cuaderno, hey
Sun on the notebook, hey
Sun on the notebook, hey
Sonrisa en el marco, está bien
Smile in the frame, okay
Smile in the frame, okay
Dibujos y recuerdos, Mariquita
Draws and memories, Mariquita
Draws and memories, Mariquita
Reímos y decimos, está bien
We laugh and we say, 괜찮아
We laugh and we say, gwaenchana

Chasquido, veo las líneas del boceto inclinarse
Snap, I see the sketch lines lean
Snap, I see the sketch lines lean
Azul en el borde y un limón limpio
Blue on the edge and a lemon clean
Blue on the edge and a lemon clean
Creaste un mundo con la tapa de una caja de zapatos
You made a world from a shoebox lid
You made a world from a shoebox lid
Pequeños sueños salvajes, sí, realmente lo hiciste
Tiny wild dreams, yeah, you really did
Tiny wild dreams, yeah, you really did

Voltea esa página, escucha el coro elevarse
Flip that page, hear the chorus rise
Flip that page, hear the chorus rise
Gran día brillante en tus cielos pintados
Big bright day in your painted skies
Big bright day in your painted skies
Sin palabras pesadas, solo un rápido hola
No heavy words, just a quick hello
No heavy words, just a quick hello
Gritamos una línea y la dejamos ir
We shout one line and let it go
We shout one line and let it go

Una página, otra página
한 장, 또 한 장
han jang, tto han jang
Los recuerdos bailan
기억이 춤을 춰
gieogi chumeul chwo
La cara sonriente tal cual
웃던 얼굴 그대로
utdeon eolgul geudaero
Hoy también brilla
오늘도 빛나
oneuldo binna

Dibujos y recuerdos, Mariquita
Draws and memories, Mariquita
Draws and memories, Mariquita
Dibujos y recuerdos, tan brillantes
Draws and memories, so bright
Draws and memories, so bright
Dibujos y recuerdos, Mariquita
Draws and memories, Mariquita
Draws and memories, Mariquita
Hacen que toda la habitación brille
They make the whole room light
They make the whole room light

Sol sobre el cuaderno, hey
Sun on the notebook, hey
Sun on the notebook, hey
Sonrisa en el marco, está bien
Smile in the frame, okay
Smile in the frame, okay
Dibujos y recuerdos, Mariquita
Draws and memories, Mariquita
Draws and memories, Mariquita
Reímos y decimos, está bien
We laugh and we say, 괜찮아
We laugh and we say, gwaenchana

Dibujos y recuerdos, Mariquita
Draws and memories, Mariquita
Draws and memories, Mariquita
Dibujos y recuerdos, todo el día
Draws and memories, all day
Draws and memories, all day