Stay With Me

Quédate Conmigo

Stay With Me

En la oscura calle donde me dejaron solo
나 혼자 남겨진 어두운 거리
na honja namgyeojin eoduun geori
Siento que el tiempo se detiene
시간이 멈춘 것 같아
shigani meomchun geot gata
Incluso los recuerdos que pasaron fugazmente
스쳐 지나갔던 기억도 이젠
seuchyeo jinagatteon gieokdo ijen
Se desvanecen poco a poco
점점 희리쳐져 가 Oh
jeomjeom heurithaejyeo ga Oh

A veces, las palabras afiladas hacia mí, que estoy cansado
때론 지쳐인는 내게 날카로운 말도
ttaeron jichyeoinneun naege nalkaroun maldo
Sé, sé que
I know I know I
I know I know I
Hice como si no supiera
모른 척 했어
moreun cheok haesseo
No lo digas de manera indirecta
거트로 말하지
geoteuro malhaji
¿Realmente conoces tus verdaderos sentimientos?
아나도 너의 진심은
anado neoye jinshimeun
Sé, sé que
I know I know I
I know I know I

Siempre quédate conmigo
Always stay with me
Always stay with me
Llena mi corazón vacío
텅 빈 내 맘을 채워줘
teong bin nae mameul chaeweojweo
En el cálido calor está mi remedio
Eh 따스한 온기 속에 나의 Remedy
Eh ttaseuhan ongi soge naye Remedy
Incluso cuando no estoy mirando, canto todo el día
나도 몰래 Oh oh oh 곡노래 불러 All day
nado mollae Oh oh oh kotnorae bulleo all day
Donde sea que estemos juntos
너와 함께면 어디든
neowa hamkkemyeon eodideun
Siempre quédate conmigo
Always stay with me
Always stay with me

Me quedo contigo
I stay oh 너와
I stay oh neowa
Me quedo siempre
I stay 언제라도
I stay eonjerado
Rezo para que pase el tiempo
I pray 시간이 흘러가도
I pray shigani heulleogado
Como una estrella en el cielo nocturno
밤 하늘에 별처럼
bam haneure byeolcheoreom
Siempre quédate conmigo
Always stay with me
Always stay with me
Quédate
Stay
Stay

Las emociones que se desvanecieron y se enterraron
문어져 갔던 또 묻어져 갔던
muneojyeo gatteon tto mudyeojyeo gatteon
En los ojos temblorosos
감정에 흔들려 떨리는 눈빛
gamjeonge heundeullyeo tteollineun nunbit
Volviendo la mirada (Oh) guiado hacia ti (Ve)
시선을 돌려 (Oh) 네게 이끌려 (Go)
shiseoneul dollyeo (Oh) nege ikkeullyeo (Go)
Llena los vacíos en mi corazón roto
갈라진 마음에 빈틈을 채워줘
gallajin maeumye binteumeul chaeweojweo

A veces, las palabras afiladas hacia mí, que estoy cansado
때론 지쳐인는 내게 날카로운 말도
ttaeron jichyeoinneun naege nalkaroun maldo
Sé, sé que
I know I know I
I know I know I
Hice como si no supiera
모른 척 했어
moreun cheok haesseo
No lo digas de manera indirecta
거트로 말하지
geoteuro malhaji
¿Realmente conoces tus verdaderos sentimientos?
아나도 너의 진심은
anado neoye jinshimeun
Sé, sé que
I know I know I
I know I know I

Siempre quédate conmigo
Always stay with me
Always stay with me
Llena mi corazón vacío
텅 빈 내 맘을 채워줘
teong bin nae mameul chaeweojweo
En el cálido calor está mi remedio
Eh 따스한 온기 속에 나의 Remedy
Eh ttaseuhan ongi soge naye Remedy
Incluso cuando no estoy mirando, canto todo el día
나도 몰래 Oh oh oh 곡노래 불러 All day
nado mollae Oh oh oh kotnorae bulleo All day
Donde sea que estemos juntos
너와 함께면 어디든
neowa hamkkemyeon eodideun
Siempre quédate conmigo
Always stay with me
Always stay with me

Sin descanso, corriendo hacia algún lugar todo el día
쉼 없이 달려온 곳완 하루
shwim eopshi dallyeoon godwen haru
Aunque me caiga exhausto, el sueño no llega
지쳐 쓰러져도 잠이 오질 않아
jichyeo sseureojyeodo jami ojil ana
En ese momento, todas las luces se reúnen
그 순간 모든 불빛이 모여
geu sungan modeun bulbichi moyeo
Mi luz del sol, pertenecemos juntos
My sunshine we belong together
My sunshine we belong together

Siempre quédate conmigo
Always stay with me
Always stay with me
Llena mi corazón vacío
텅 빈 내 맘을 채워줘
teong bin nae mameul chaeweojweo
En el cálido calor está mi remedio
Eh 따스한 온기 속에 나의 Remedy
Eh ttaseuhan ongi soge naye Remedy
Incluso cuando no estoy mirando, canto todo el día
나도 몰래 Oh oh oh 곡노래 불러 All day
nado mollae Oh oh oh kotnorae bulleo All day
Donde sea que estemos juntos
너와 함께면 어디든
neowa hamkkemyeon eodideun
Siempre quédate conmigo
Always stay with me
Always stay with me

Me quedo contigo
I stay oh 너와
I stay oh neowa
Me quedo siempre
I stay 언제라도
I stay eonjerado
Rezo para que pase el tiempo
I pray 시간이 흘러가도
I pray shigani heulleogado
Como una estrella en el cielo nocturno
밤 하늘에 별처럼
bam haneurye byeolcheoreom
Siempre quédate conmigo
Always stay with me
Always stay with me
Quédate
Stay
Stay