Diário Cotidiano

Diario Cotidiano

Diário Cotidiano

Abrió los ojos como quien aún quería dormir.Abriu os olhos como quem ainda queria adormecer.
Se vistió como si fuera armadura para luchar en la batalla del día a día, uno más que te desafía viviendo en la agonía de no saber de quién eres prisionero.Vestiu a roupa como se fosse armadura pra combater na luta do dia-a-dia, mais um que te desafia vivendo na agonia de não saber de quem se é refém.
Transita entre la apatía de algunos o de la mayoríaTransita entre a apatia de alguns ou da maioria
Que muestra una sonrisa falsa como si todo estuviera bien.Que exibe um sorriso estampado como se de fato estivesse tudo bem.

Por este sol, por este mar; por las bellezas de este lugar.Por esse sol, por esse mar; pelas belezas desse lugar.
Cada señal hace que tus ojos me hagan darme cuenta.A cada sinal os seus olhos me fazem perceber.
La suave bossa nos envuelve; el viejo samba nos escondeA leve bossa a nos envolver; o velho samba a nos esconder
Los grandes arcos testifican esta mezcla.Os grandes arcos a testemunhar essa mistura.

Diario cotidiano que cada año es igual. (2x)Diário cotidiano que a todo ano é igual. (2x)

Cerró los ojos como quien aún quería ver para creer.Fechou os olhos como quem ainda queria pagar pra ver.
Se deshizo de las armas como quien ya aceptaba rendirse.Desfez das armas como quem já aceitava até se render.
Agradecer por regresar; por otro día allí.Agradecer por voltar; por mais um dia por lá.
En cada esquina una elección, la nueva novedad.A cada esquina uma escolha, a nova bola da vez.
Un crimen para comentar, un robo para no reaccionar,Um crime pra comentar, um assalto pra não reagir,
Filosofías de bar y todos mirando.Filosofias de bar e todos a assistir.

Por este sol, por este mar; por las bellezas de este lugar.Por esse sol, por esse mar; pelas belezas desse lugar.
Cada señal hace que tus ojos me hagan darme cuenta.A cada sinal os seus olhos me fazem perceber.
La suave bossa nos envuelve; el viejo samba nos escondeA leve bossa a nos envolver; o velho samba a nos esconder
Los grandes arcos testifican esta mezcla.Os grandes arcos a testemunhar essa mistura.

Diario cotidiano que cada año es igual. (2x)Diário cotidiano que a todo ano é igual. (2x)