Naufrago

Naufragé

Naufrago

Tout j'ai buTodo lo bebí
Rien n'a calmé ma soifNada me calmo la sed
J'ai pris le tonneauYa tome el barril
Je reste assoifféAun sigo sediento
Tout j'ai mangéTodo lo comí
Je suis encore os et peauSigo siendo hueso y piel
J'ai goûté le festinYa probé el festín
Mais je reste affaméPero sigo hambriento
DésoléLo siento
Je comprends pasNo entiendo
À quoi ça sert de gagnerDe que vale ganar
Si quand je gagne je perdsSi cuando gano pierdo

Je suis naufragé en merSoy naufrago en el mar
Et sur terre je ne cesse de marcherY en tierra no paro de caminar
Errant j'arriveErrante voy llegando
À nulle part je suisA ninguna parte estoy
Je suis voyageur spatialSoy viajero espacial
Perdu dans l'espace sidéralPerdido en el espacio sideral
Rendu aux sensRendido a los sentidos
Sans sens je vais de ci de làSin sentido voy de aquí para allá

J'ai eu ta peauYa tuve tu piel
J'ai eu du sexe en moiYa tuve sexo en mi
J'ai ressenti du plaisirYa sentí placer
À jouer dans le désertJugando en el desierto
J'ai déjà mort, néYa morí, nací
Et j'ai oublié ce que j'ai vécuY olvide lo que viví
J'ai su la véritéSupe la verdad
Aujourd'hui je ne m'en souviens plusHoy ya no la recuerdo

Je suis naufragé en merSoy naufrago en el mar
Et sur terre je ne cesse de marcherY en tierra no paro de caminar
Errant j'arriveErrante voy llegando
À nulle part je suisA ninguna parte estoy
Je suis voyageur spatialSoy viajero espacial
Perdu dans l'espace sidéralPerdido en el espacio sideral
Perdu aux sens etPerdido a los sentidos y
Sans sens je vais de ci de làSentido voy de aquí para allá

DésoléLo siento
Je comprends pasNo entiendo
Le désir que j'ai réaliséDeseo que cumplí
Éveille un autre désirDespierta otro deseo

Je suis naufragé en merSoy naufrago en el mar
Et sur terre je ne cesse de marcherY en tierra no paro de caminar
Errant j'arriveErrante voy llegando
À nulle part je suisA ninguna parte estoy
Je suis voyageur spatialSoy viajero espacial
Perdu dans l'espace sidéralPerdido en el espacio sideral
Perdu aux sens etPerdido a los sentidos y
Sans sens je vais de ci de làSentido voy de aquí para allá

Je suis naufragé en merSoy naufrago en el mar
Et sur terre je ne cesse de marcherY en tierra no paro de caminar
Errant j'arriveErrante voy llegando
À nulle part je suisA ninguna parte estoy
Je suis voyageur spatialSoy viajero espacial
Perdu dans l'espace sidéralPerdido en el espacio sideral
Perdu aux sens etPerdido a los sentidos y
Sans sens je vais de ci de làSentido voy de aquí para allá