Ne Senle Ne Selsiz

Geen Jij, Geen Jij

Ne Senle Ne Selsiz

Als je nu terug wilt, is het al te laat hiervoorÞimdi dönmek istesende çok geç bunun için
Ik heb met opzet de deur van mijn hart op slot gedaanGöz göre göre kilit vurdum kalbime
Het einde van een verhaal begint altijd hetzelfdeBir hikayenin sonu ayný baþlar
En dan eindigt hetsonra biter
Ik had je beloofd, kijk, ik ben de oorzaak van je hartDemiþtim sana bak eserim oldu kalbin

Had je maar deze nachtmerrie kunnen wekkenKeþke gelip uyandýrsan bu kabustan

Geen jij, geen jij, de stilte doet pijnNe senle ne sensiz acý verir sessizlik
Dit uit te leggen is heel moeilijkBunu anlatmak çok zor
Of je nu gaat of blijft, het leven is niet hetzelfde zonder jouNe gitsen ne kalsan olmaz hayat sen yoksan
Dit te schreeuwen is heel moeilijkBunu haykýrmak çok zor

Ik had gezegd, laten we deze stad ontvluchtenDemiþtim ki gel kaçalým bu þehirden
Ze zeiden vroeger dat de liefde blind isAþkýn gözü kördür derlerdi eskiden
Dit was mijn laatste oproep, je wilde het niet horenSana son çaðrým buydu duymak istemedin
Ik heb alle leugens van beloften uit mijn hoofd geleerdYeminler yalan ezberledim hepsini

Had je maar deze nachtmerrie kunnen wekkenKeþke gelip uyandýrsan bu kabustan

Geen jij, geen jij, de stilte doet pijnNe senle ne sensiz acý verir sessizlik
Dit uit te leggen is heel moeilijkBunu anlatmak çok zor
Of je nu gaat of blijft, het leven is niet hetzelfde zonder jouNe gitsen ne kalsan olmaz hayat sen yoksan
Dit te schreeuwen is heel moeilijkBunu haykýrmak çok zor

Is het zo makkelijk om te zeggenBu kadar bu kadar kolay mý söyle
Laat me alsjeblieft niet zonder jou achterBeni sakýn sensiz býrakma
Doe dit nietBunu yapma
Ik kan het niet, ik kan het niet meer zonder jouYapamam yapamam artýk seninle
Laat me niet meer huilen..Beni daha fazla aðlatma..