Carry Me Home

Breng Mij Thuis

Carry Me Home

Ver weg van huisFar away from home
En iedereen die ik echt kenAnd everyone i really know
Plotseling ontdek ikAll at once i find
Dat ik zelfs een vreemde voor mezelf benI'm a stranger even to myself
En zoals de vallende sneeuwAnd like the snow that's falling
Was ik nog nooit zo puur als nuI've never been so pure before
Christiania, voordat ik je verlaatChristiania, before i leave you
Zal je een indruk op me achterlatenYou'll leave a mark on me

Ik hou van de manier waarop je lachtI like the way you smile
Ik hou van de manier waarop je te hard probeertI like the way you try too hard
En in mijn hart dit momentAnd in my heart this moment
Hou ik van de manier waarop je lijkt te lezen wat ik denkI like the way you seem to read my mind

En wat zou ik niet zeggenAnd what would i not say
Om weer in die kamer te zijnTo be in that room again
Als het maar voor één moment isIf only for one moment
Dat je me vasthoudtThat you would hold me
In je kleine hand, en ik zou kunnen zeggenIn your tiny hand, and i might say
Morgen kan ik je vinden, en je zou misschien nemenTomorrow i could find you, and you might take
Iets dat ik dacht dat ik nooit kon weggevenSomething that i thought i could never give away
Als het maar om te denken dat ik iets meer heb om te tonenIf just to think i've something more to show

En terwijl ik de lucht aanraakAnd as i touch the sky
Voel ik de ruimte die ik heb achtergelatenI feel the space i've left behind
Dus breng me terug naar huisSo carry me back home
Op mijn eigen, ik, zoals in een levendige droomOut on my own, i, like in a living dream
En al het licht van LondenAnd all the lights of london
Is als een miljoen verwijtende ogenAre like a million reproachful eyes
Morgen loop ik door een andere stadTomorrow i'll be walking a different city
Onder een andere luchtBeneath a different sky

En wat zou ik niet zeggenAnd what would i not say
Als we weer in die kamer warenIf we were in that room again
Als het maar voor één leven isIf only for one lifetime
Zou je me nemenYou would take me
In je kleine hand, naar een plekIn your tiny hand, to a place
Waar ik weet dat ik je kan vindenWhere i know that i can find you
Naar een plek,To a place,
Waar alles wat ik heb gedaan en gedaan is verdwenenWhere everything i've done and i've done has gone away
Als het maar om me iets te laten zien dat ik niet weetIf just to show me something i don't know