Last Call

Laatste Ronde

Last Call

Oh heer, wilt u alsjeblieft zorgen dat deze honky tonk open blijftOh lord, won't you please just let this honky tonk stay open
Want ik heb geen plek om heen te gaan als het sluit'Cause I have no place to go come closing time
En al mijn vrienden zijn hier en ik moet gewoon blijven zuipenAnd all my friends are here and I just need to keep on soaking
In de diepe en donkere hoeken van mijn geestAll the deep and dark recesses of my mind

En ik ben liever hier dan waar dan ook waar ik aan kan denkenAnd I'd rather be here than anywhere that I can think of
En ik blijf hier waarschijnlijk tot ze me eruit gooienAnd I'm probably gonna be here until they throw me out
Want de laatste ronde betekent voor mij helemaal niets'Cause last call don't mean not one damn thing to me
Het is gewoon een signaal om mijn volgende drankje te halenIt's just another cue for me to go get my next round

Oh heer, wilt u alsjeblieft zorgen dat de jukebox blijft spelenOh lord, won't you please make sure that jukebox don't quit playing
En zorg ervoor dat het vat niet leeg is in de hoekAnd make sure that keg ain't floating in the back
Want ik heb nog ruimte voor één en mijn dansschoenen zijn aanCause I still got room for one more and my dancing shoes are on
En ik heb nog een paar uur voordat ik naar bed moetAnd I got a few more hours before I got to hit the sack

En ik ben liever hier dan waar dan ook waar ik aan kan denkenAnd I'd rather be here than anywhere that I can think of
En ik blijf hier waarschijnlijk tot ze me eruit gooienAnd I'm probably gonna be here until they throw me out
Want de laatste ronde betekent voor mij helemaal nietsCause the last call don't mean not one damn thing to me
Het is gewoon een signaal om mijn volgende drankje te halenIt's just another cue for me to go get my next round

En ik ben liever hier dan waar dan ook waar ik aan kan denkenAnd I'd rather be here than anywhere that I can think of
En ik blijf hier waarschijnlijk tot ze me eruit gooienAnd I'm probably gonna be here until they throw me out
Want de laatste ronde betekent voor mij helemaal niets'Cause last call don't mean not one damn thing to me
Nou, het is gewoon een signaal om mijn volgende drankje te halenWell, it's just another cue for me to go get my next round
Nou, het is gewoon een signaal om mijn volgende drankje te halenWell, it's just another cue for me to go get my next round
Nou, het is gewoon een signaal om mijn volgende drankje te halenWell, it's just another cue for me to go get my next round