Second Chance

Segunda Oportunidad

Second Chance

Bueno, estoy desgarrado y desgastado, un poco gastado, pero no estoy casi partido en dosWell, I'm tattered and torn, a little bit worn, but I ain't hardly broken in two
Y es una cosa lamentable, la forma en que todavía me aferro a los recuerdos que aún tengo de tiAnd it's a pitiful thing, the way I still cling to the memories I still have of you
Pero lo intenté una y otra vez y otra vez para olvidarloBut I tried and I tried and I tried to forget it
Me emborraché hasta caer en la tumbaI drank myself plum into the grave
Pero intentaré una y otra vez y otra vez no dejar que me mantenga despiertoBut I'll try and I'll try and I'll try not to let it keep me awake

Solo déjame ir, saca tus ganchos de debajo de mi pielJust let me go, get your hooks out from under my skin
Solo déjame saber, una segunda oportunidad simplemente no vendrá de nuevoJust let me know, a second chance just ain't coming again
Una segunda oportunidad simplemente no vendrá de nuevoA second chance just ain't coming again

Cuando miro hacia atrás y escucho tu voz quebrarseWhen I take a look back and I hear your voice crack
Esa noche en la que hiciste un agujero en la paredThat night you put a hole in the wall
Puedo ver todas las cosas, todos los problemas que traigoI can see all the things, all of the troubles I bring
Maldición, los recuerdo todosDamn, I remember thеm all
Pero lo intenté una y otra vez y otra vez para olvidarloBut I tried and I tried and I tried to forgеt it
Me emborraché hasta caer en la tumbaI drank myself plum into the grave
Pero intentaré una y otra vez y otra vez no dejar que me mantenga despiertoBut I'll try and I'll try and I'll try not to let it keep me awake

Solo déjame ir, saca tus ganchos de debajo de mi pielJust let me go, get your hooks out from under my skin
Solo déjame saber, una segunda oportunidad simplemente no vendrá de nuevoJust let me know, a second chance just ain't coming again
Una segunda oportunidad simplemente no vendrá de nuevoA second chance just ain't coming again