Baby Baby

Bébé Bébé

Baby Baby

Je ne savais pas, pourquoi j'ai changé
르을 몰랐어, 왜 내가 변했는지
lyureul mollasseo, wae naega byeonhaenneunji
J'ai réfléchi longtemps, depuis qu'on s'est rencontrés
한참 생각했어, 너와 나 만난 이후로
hancham saenggakhaesseo, neowa na mannan ihuro
Je pense que j'ai beaucoup changé, tu sais
나 변한 것 같아, 아주 많이 말이야
na byeonhan geot gata, aju manhi mariya
Tu entends cette chanson, oh
이 노래 들리니 oh
i norae deullini oh

Tu es tellement précieuse pour moi, oh bébé
니가 너무 고맙잖아 oh baby
niga neomu gomapjanha oh baby
Tu es tellement belle, oh
니가 너무 예쁘잖아 oh
niga neomu yeppeujanha oh
Je ne peux pas détourner les yeux, je ne vois que toi
눈을 떼를 수가 없어, 내 눈엔 너만 보여
nuneul ttel suga eobseo, nae nunen neoman boyeo
Je veux juste te regarder, oh vraiment
너만 계속 바로 보고 싶잖아 난 oh 정말
neoman gyesok baro bogo sipjanha nan oh jeongmal
Oh, bébé
Oh, baby
Oh, baby

Un jour passe (un jour passe), puis on se revoit
하루가 지나고 (하루가 지나고), 또 다시만나고
haruga jinago (haruga jinago), tto dasimannago
On se sépare, puis on se retrouve encore
그렇다 헤어지고, 또 다시 만나게 되고
geureoda heeojigo, tto dasi mannage doego
C'est tellement bien, je ne fais que sourire
너무 좋은거야, 많양 웃기만 해
nomu joheungeoya, manyang utgiman hae
Tu vois ce que je suis devenu ? oh bébé
이런 내가 보이니? oh baby
ireon naega boini? oh baby

Tu es tellement précieuse pour moi, oh bébé
니가 너무 고맙잖아 oh baby
niga neomu gomapjanha oh baby
Tu es tellement belle, oh
니가 너무 예쁘잖아 oh
niga neomu yeppeujanha oh
Je ne peux pas détourner les yeux, je ne vois que toi
눈을 떼를 수가 없어, 내 눈엔 너만 보여
nuneul ttelsuga eobseo, nae nunen neoman boyeo
Je veux juste te regarder, oh
너만 계속 바라보고 싶잖아 난
neoman gyesok barabogo sipjanha nan

Oh, vraiment
Oh, 정말
Oh, jeongmal
Chaque jour de ma vie
내 하루 하루가
nae haru haruga
Est tellement heureux, oh bébé
너무 행복해서 oh baby
neomu haengbokhaeseo oh baby
J'espère que ces jours ne finiront jamais, que rien ne changera~ oh
이런날이 끝나질 않길, 모든게 다 변하지 않길~ oh
ireonnari kkeutnajil ankil, modeunge da byeonhaji ankil~ oh

Tu es tellement précieuse pour moi, oh bébé
니가 너무 고맙잖아 oh baby
niga neomu gomapjanha oh baby
Tu es tellement belle, oh ouais
니가 너무 예쁘잖아 oh yeah
niga neomu yeppeujanha oh yeah
Je ne peux pas détourner les yeux, je ne vois que toi
눈을 떼를 수가 없어, 내 눈엔 너만 보여
nuneul ttel suga eobseo nae nunen neoman boyeo
Je veux juste te regarder, oh vraiment
너만 계속 바라보고 싶잖아 난 oh 정말
neoman gyesok barabogo sipjanha nan oh jeongmal
Oh, bébé, oh
Oh, baby, oh
Oh, baby, oh