Confession

Confesión

Confession

Me preocupaba de que te fueras
사시레은 고민하였어 니가 떠날까봐
Sasireun gominhaesseosseo niga tteonalkkabwa
Mi corazón estaba inquieto, a mi manera
내마음은 불안하였어 내 나름대로
Naemameun buranhaesseosseo nae nareumdaero
Pensé mucho en ti, pensé que me olvidarías
나 많이 생각했어 니가 날 오면할까봐
Na manhi saenggakhaesseo niga nal Oemyeonhalkkabwa
Me sentiría culpable, me asustaría
내게 부담가질까봐 난 두려웠었나봐
Naege budamgajilkkabwa nan duryeowosseonnabwa
No digas adiós
Don't Say Goodbye
Don't Say Goodbye

No soy suficiente para ti, aunque no soy del todo insuficiente
난 네게 부족하지만 참 많이 부족하지만
Nan nege bujokhajiman cham manhi bujokhajiman
Un hombre que puede conquistar el mundo, no es eso lo que soy
세상을 다 뒤져도 나 같은 남자는 없다는걸 아니
Sesangeul da dwijyeodo nagateun namjan Eopdaneungeol ani
Puede ser un poco vergonzoso, pero me vuelvo mucho más insuficiente
조금은 어색하지만 많이 부족하겠지만
Jogeumeun eosaekhajiman manhi bujokhagetjiman
Cuando me miras mientras el tiempo pasa, sonreiré
시간이 흐른 뒤엔 날 바라보면서 웃을거야
Sigani heureundwien nal barabomyeonseo Useulgeoya

Estas palabras han sido reprimidas durante mucho tiempo
이런 말 하기가 참 오래걸렸어
Ireon mal hagikkajiga cham oraegeollyeosseo
Fue difícil mostrar este corazón mío
참기 힘들었어 이런 내 맘을 보여주면
Chamgi himdeureosseo ireon nae mameul Boyeojumyeon
¿Cómo cambiará tu expresión? Me preocupa
너의 표정이 어떻게 변할지 난 궁금해
Neoui pyojeongi eotteoke byeonhalji nan Gunggeumhae
Este aspecto mío que teme tanto
이렇게 두려워하는 이런 내 바보같은 모습
Ireoke duryeowohaneun ireon nae babogateun Moseubeul

No soy suficiente para ti, aunque no soy del todo insuficiente
난 네게 부족하지만 참 많이 부족하지만
Nan nege bujokhajiman cham manhi bujokhajiman
Un hombre que puede conquistar el mundo, no es eso lo que soy
세상을 다 뒤져도 나 같은 남자는 없다는걸 아니
Sesangeul da dwijyeodo nagateun namjan Eopdaneungeol ani
Puede ser un poco vergonzoso, pero me vuelvo mucho más insuficiente
조금은 어색하지만 많이 부족하겠지만
Jogeumeun eosaekhajiman manhi bujokhagetjiman
Cuando me miras mientras el tiempo pasa, sonreiré
시간이 흐른 뒤엔 날 바라보면서 웃을거야
Sigani heureundwien nal barabomyeonseo Useulgeoya

Aunque las lágrimas caigan, no cambiaré
세월이 흘러가도 난 변하지 않겠다고
Sewori heulleogado nan byeonhaji anketdago
Incluso si me das un pequeño espacio, lo llenaré con fuerza
너의 작은 실수라도 따뜻하게 안아주겠다고
Neoui jageun silsurado ttatteutage Anajugetdago
Aunque muchos hombres digan estas palabras
이런 말하는 남자들도 많이 봤겠지만
Ireon malhaneun namjadeuldo manhi Bwatgetjiman
Incluso si puedo ver con mis ojos cerrados, puedo sentir
눈을 뜨면 볼 수 있는 눈감아도 느낄 수 있는
Nuneul tteumyeon bol su inneun nungamado Neukkil su inneun
Mi amor
내 사랑을
Nae sarangeul

No soy suficiente para ti, aunque no soy del todo insuficiente
난 네게 부족하지만 참 많이 부족하지만
Nan nege bujokhajiman cham manhi bujokhajiman
Un hombre que puede conquistar el mundo, no es eso lo que soy
세상을 다 뒤져도 나 같은 남자는 없다는걸 아니
Sesangeul da dwijyeodo nagateun namjan Eopdaneungeol ani
Puede ser un poco vergonzoso, pero me vuelvo mucho más insuficiente
조금은 어색하지만 많이 부족하겠지만
Jogeumeun eosaekhajiman manhi bujokhagetjiman
Cuando me miras mientras el tiempo pasa, sonreiré
시간이 흐른 뒤엔 날 바라보면서 웃을거야
Sigani heureundwien nal barabomyeonseo Useulgeoya

Eres mi ángel, mi alma
Your my angel my soul
Your my angel my soul
Cásate conmigo
나와 결혼해줘요
Nawa gyeolhonhaejwoyo