Eternal (영영)

Eterno

Eternal (영영)

No puedo evitarlo
설마 아닐 거야
seolma anil geoya
Siempre estás frente a mis ojos
자꾸 내 눈을 피하는 너
jakku nae nuneul pihaneun neo
Quizás no lo sepas
아마 아니겠지
ama anigetji
Las palabras que refleja tu rostro
너의 표정에 써있는 말
neoui pyojeong-e sseoinneun mal

No fuimos felices, no nos amamos
우린 행복했잖아 사랑했잖아
urin haengbokaetjana saranghaetjana

¿Cómo puedo seguir adelante?
내가 너를 어떻게 영영 영영 떠나
naega neoreul eotteoke yeong-yeong yeong-yeong tteona
No puedo vivir un solo día sin ti
널 떠나 나는 하루도 살 수 없어
neol tteona naneun harudo sal su eopseo
Por favor, regresa, vuelve a mí
제발 돌아와 다시 나에게 돌아와
jebal dorawa dasi na-ege dorawa
¿Cómo puedes irte así?
네가 나를 어떻게 영영 떠나
nega nareul eotteoke yeong-yeong tteona
Parece que solo seré realmente feliz contigo
나 없이 정말 행복할 것만 같아
na eopsi jeongmal haengbokal geonman gata
Te espero eternamente
나는 너를 기다려 영영
naneun neoreul gidaryeo yeong-yeong

Parece que solo pensaré
생각날 것 같아
saenggangnal geot gata
En los recuerdos que me hicieron llorar
너를 울렸던 기억들만
neoreul ullyeotdeon gieokdeulman
Será un doloroso sueño
아픈 꿈일 거야
apeun kkumil geoya
Todo parece ser una mentira
모두 거짓말인 것 같아
modu geojinmarin geot gata

Hicimos una promesa, pero quiero creer
우린 약속했지만 믿고 싶지만
urin yaksokaetjiman mitgo sipjiman

¿Cómo puedo seguir adelante?
내가 너를 어떻게 영영 영영 떠나
naega neoreul eotteoke yeong-yeong yeong-yeong tteona
No puedo vivir un solo día sin ti
널 떠나 나는 하루도 살 수 없어
neol tteona naneun harudo sal su eopseo
Por favor, regresa, vuelve a mí
제발 돌아와 다시 나에게 돌아와
jebal dorawa dasi na-ege dorawa
¿Cómo puedes irte así?
네가 나를 어떻게 영영 떠나
nega nareul eotteoke yeong-yeong tteona
Parece que solo seré realmente feliz contigo
나 없이 정말 행복할 것만 같아
na eopsi jeongmal haengbokal geonman gata

Comenzaste y terminaste todo
너로 시작해 너로 끝났던 모든 날들
neoro sijakae neoro kkeunnatdeon modeun naldeul

No te vayas, no te alejes
떠나가지 마 멀어지지 마
tteonagaji ma meoreojiji ma
Espero eternamente aquí donde te fuiste
네가 떠난 이곳에 영영 기다려
nega tteonan igose yeong-yeong gidaryeo

No sabes, ¿por qué no sabes?
넌 몰라 왜 몰라
neon molla wae molla
Todo mi amor eres tú
내가 전부인 내 사랑을
naega jeonbuin nae sarang-eul
Por favor, regresa, vuelve a mí
제발 돌아와 다시 나에게 돌아와
jebal dorawa dasi na-ege dorawa
¿Cómo podemos seguir adelante juntos?
너와 내가 어떻게 영영
neowa naega eotteoke yeong-yeong
No puedo, no puedo
못 가 난 못 가
mot ga nan mot ga
Si no eres tú, parece que no funcionará
너 아니면 안 될 것 같아
neo animyeon an doel geot gata
Te espero eternamente
나는 너를 기다려 영영
naneun neoreul gidaryeo yeong-yeong