하루

Ein Tag

하루

Du solltest gehen
You should leave
You should leave
Will dich nicht verletzen
Don't want to hurt you
Don't want to hurt you
Halte Abstand von mir
Stay away from me
Stay away from me

Oh, Tage, an denen ich nicht einmal richtig atmen kann
Oh, 숨마저 편히 쉴 수 없는 하루들
Oh, summajeo pyeonhi swil su eomneun harudeul
Auf kaltem Wasser gespiegelt
차디찬 물 위에 비쳐진
chadichan mul wie bichyeojin
Blick auf mein zerfallenes, zerrissenes Ich
허물어지고 뜯겨진 내 모습
heomureojigo tteutgyeojin nae moseup
Selbst der Wind weinte leise
바람 소리조차 슬피 울던
baram sorijocha seulpi uldeon

Oh, bin überall hin gegangen
Oh, walked anywhere
Oh, walked anywhere
Um mich zu verstecken
To hide myself
To hide myself
Oh, Lichter überall
Oh, lights everywhere
Oh, lights everywhere
Doch nur in meinen Träumen
But only in my dreams
But only in my dreams

Wie verstreut liegt mein Körper hier
흩어지듯 내 몸은 어디
heuteojideut nae momeun eodi
Kann nicht bleiben
머물지 못하고
meomulji motago
Lebe Tag für Tag weiter
하루 또 하루씩만 살아
haru tto harussingman sara
Jeden Tag
매일 난
maeil nan

Nur dass ich Angst habe zu bleiben
Just that I'm afraid to stay
Just that I'm afraid to stay
Weil ich weiß, ich bin der Fluch
'Cause I know I'm the curse
'Cause I know I'm the curse
Wenn die Tränen meine Augen abreiben
눈이 닳게 눈물이 날 때
nuni dalkke nunmuri nal ttae
Berühre ich mit meinem schmerzenden Finger dich
아픈 손가락 그대에게 대면
apeun son-garak geudae-ege daemyeon
Für einen Augenblick lass es ruhen
찰나에 순간만큼은 쉬어
challa-e sun-ganmankeumeun swieo

Oh, bin überall hin gegangen
Oh, walked anywhere
Oh, walked anywhere
Um mich zu verstecken
To hide myself
To hide myself
Oh, Lichter überall
Oh, lights everywhere
Oh, lights everywhere
Doch nur in meinen Träumen
But only in my dreams
But only in my dreams

Wie verstreut liegt mein Körper hier
흩어지듯 내 몸은 어디
heuteojideut nae momeun eodi
Kann nicht bleiben
머물지 못하고
meomulji motago
Lebe Tag für Tag weiter
하루 또 하루씩만 살아
haru tto harussingman sara
Jeden Tag
매일 난
maeil nan
Alles wird sich verändern können
모든 게 다 변할 만큼
modeun ge da byeonhal mankeum
Ich kann nicht so lange warten für diesen langen Tag
기다릴 수 없을 그토록 긴 날을
gidaril su eopseul geutorok gin nareul
Um dich zu treffen, bin ich gekommen
너를 만나기 위해 왔어
neoreul mannagi wihae wasseo

Oh, bin überall hin gegangen
Oh, walked anywhere
Oh, walked anywhere
Um mich zu verstecken
To hide myself
To hide myself
Oh, Lichter überall
Oh, lights everywhere
Oh, lights everywhere
Doch nur in meinen Träumen
But only in my dreams
But only in my dreams

Wie verstreut liegt mein Körper hier
흩어지듯 내 몸은 어디
heuteojideut nae momeun eodi
Kann nicht bleiben
머물지 못하고
meomulji motago
Lebe Tag für Tag weiter
하루 또 하루씩만 살아
haru tto harussingman sara
Jeden Tag
매일 난
maeil nan