하루

Un Día

하루

Deberías irte
You should leave
You should leave
No quiero lastimarte
Don't want to hurt you
Don't want to hurt you
Mantente alejado de mí
Stay away from me
Stay away from me

Oh, días en los que ni siquiera puedo respirar tranquilo
Oh, 숨마저 편히 쉴 수 없는 하루들
Oh, summajeo pyeonhi swil su eomneun harudeul
Reflejado sobre el agua helada
차디찬 물 위에 비쳐진
chadichan mul wie bichyeojin
Mi imagen desmoronada y desgarrada
허물어지고 뜯겨진 내 모습
heomureojigo tteutgyeojin nae moseup
El sonido del viento lloraba con tristeza
바람 소리조차 슬피 울던
baram sorijocha seulpi uldeon

Oh, caminé a cualquier parte
Oh, walked anywhere
Oh, walked anywhere
Para esconderme
To hide myself
To hide myself
Oh, luces por doquier
Oh, lights everywhere
Oh, lights everywhere
Pero solo en mis sueños
But only in my dreams
But only in my dreams

Desvaneciéndome, ¿dónde está mi cuerpo?
흩어지듯 내 몸은 어디
heuteojideut nae momeun eodi
No puedo quedarme
머물지 못하고
meomulji motago
Vivo día tras día
하루 또 하루씩만 살아
haru tto harussingman sara
Cada día soy yo
매일 난
maeil nan

Solo que tengo miedo de quedarme
Just that I'm afraid to stay
Just that I'm afraid to stay
Porque sé que soy la maldición
'Cause I know I'm the curse
'Cause I know I'm the curse
Cuando mis ojos se desgasten y las lágrimas caigan
눈이 닳게 눈물이 날 때
nuni dalkke nunmuri nal ttae
Si te toco con mi dedo lastimado
아픈 손가락 그대에게 대면
apeun son-garak geudae-ege daemyeon
En un instante, al menos descansa
찰나에 순간만큼은 쉬어
challa-e sun-ganmankeumeun swieo

Oh, caminé a cualquier parte
Oh, walked anywhere
Oh, walked anywhere
Para esconderme
To hide myself
To hide myself
Oh, luces por doquier
Oh, lights everywhere
Oh, lights everywhere
Pero solo en mis sueños
But only in my dreams
But only in my dreams

Desvaneciéndome, ¿dónde está mi cuerpo?
흩어지듯 내 몸은 어디
heuteojideut nae momeun eodi
No puedo quedarme
머물지 못하고
meomulji motago
Vivo día tras día
하루 또 하루씩만 살아
haru tto harussingman sara
Cada día soy yo
매일 난
maeil nan
No puedo esperar tanto tiempo
모든 게 다 변할 만큼
modeun ge da byeonhal mankeum
Un día tan largo que no puede cambiar nada
기다릴 수 없을 그토록 긴 날을
gidaril su eopseul geutorok gin nareul
Vine para encontrarte
너를 만나기 위해 왔어
neoreul mannagi wihae wasseo

Oh, caminé a cualquier parte
Oh, walked anywhere
Oh, walked anywhere
Para esconderme
To hide myself
To hide myself
Oh, luces por doquier
Oh, lights everywhere
Oh, lights everywhere
Pero solo en mis sueños
But only in my dreams
But only in my dreams

Desvaneciéndome, ¿dónde está mi cuerpo?
흩어지듯 내 몸은 어디
heuteojideut nae momeun eodi
No puedo quedarme
머물지 못하고
meomulji motago
Vivo día tras día
하루 또 하루씩만 살아
haru tto harussingman sara
Cada día soy yo
매일 난
maeil nan