Heart Beat (feat. Anoc)

Latido del corazón (feat. Anoc)

Heart Beat (feat. Anoc)

nan enamorado locamente, todo el día, solo tú, solo tú
난 사랑에 미쳐서 하루 온종일 너만 너만
nan salang-e michyeoseo halu onjong-il neoman neoman
tú enamorado, todo el día, solo yo, solo yo
넌 사랑에 지쳐서 하루 온종일 나만 나만
neon salang-e jichyeoseo halu onjong-il naman naman

tú eres solo para mí, yo soy solo para ti, como el primero en pensar en ti
너는 나만 나는 너를 생각해 처음인 것처럼
neoneun naman naneun neoman saeng-gaghae cheoeum-in geocheoleom
tú me necesitas, yo te necesito, como el último en pensar en ti
너는 나를 나는 너를 생각해 마지막처럼
neoneun naleul naneun neoleul saeng-gaghae majimagcheoleom
esperamos un nuevo mañana
우린 새로운 내일을 기다려
ulin saeloun naeil-eul gidalyeo

¿Escuchará mi corazón rápidamente cuando te vea de repente?
쿵 이 소리 들릴까 살며시 너를 본다 본다
kung i soli deullilkka salmyeosi neoleul bonda bonda
¿Tu corazón también latirá en mi corazón?
내 맘속에도 이 소리 울릴까
ne mamsog-edo i soli ullilkka

¿Te acercas a mí con una puerta cerrada?
쿵 너무어진 문 뒤로 날 바라보는 네가
kung neom-eojin mun dwilo nal balaboneun nega
Dices que no habrá otro amor para siempre
다른 사랑은 없을 거라고 해 평생
daleun salang-eun eobs-eul geolago hae pyeongsaeng

¿Te acercas más rápido a mí, me tomas de la mano?
쿵 더 빨라지면 가 네가 날 바라본다 본다
kung deo ppallajyeoman ga nega nal balabonda bonda
¿Una sola flor marchita, la primavera sigue llegando?
쿵 뜨거워진 입 하나 여전히 봄은 온다 온다
kung tteol-eojin ip hana yeojeonhi bom-eun onda onda

Vienes a mí en la luz que no está en ningún otro lugar
너는 어디에도 없는 빛으로 나에게 다가와
neoneun eodiedo eobsneun bich-eulo naege dagawa
Escuché por primera vez tu voz profundamente
너는 처음 들었던 소리로 깊게 들어와
neoneun cheoeum deul-eoboneun solilo gipge deul-eowa
Ahora hagamos el último amor
이제 마지막 사랑을 하게 해
ije majimag salang-eul hage hae

Estoy enamorado, todo el día, solo tú, solo tú
난 사랑이 달아서 하루 온종일 너만 너만
nan salang-i dalaseo halu onjong-il neoman neoman
Porque existes, soy feliz
네가 있어야만 내가 사니까
nega iss-eoyaman naega sanikka

Tú te has enamorado, todo el día, solo yo
넌 사랑에 닿여서 하루 온종일 나만
neon salang-e dachyeoseo halu onjong-il naman
Porque existo, también puedes vivir, porque existo, también soy feliz
내가 있어야만 너도 살아 네가 있어야만 나도 사니까
naega iss-eoyaman neodo sal-a nega iss-eoyaman nado sanikka

¿Mi corazón latirá si te quedas a mi lado por un momento?
쿵 이 맘이 보일까 네 곁에 살짝 둔다 둔다
kung i mam-i boilkka ne gyeot-e saljjag dunda dunda
¿También has tomado un corazón similar al mío?
너도 나와 같은 맘 가졌을까
neodo nawa gat-eun mam gajyeoss-eulkka

¿Te has convertido en un puente que se ha derrumbado?
쿵 깨어진 창으로 날아 들은 네가
kung kkaeeojin chang-eulo nal-a deul-eoon nega
Si no eres tú, no hay amor para siempre
너 아니면 사랑은 없으니까 평생
neo animyeon salang-eun eobs-eunikka pyeongsaeng