I Regret It

I Regret It

I Regret It

It's still hard for me
여전히 내겐 힘든 일인데
Yeojeonhi naegen himdeun irinde
Feels like it was ages ago
꽤나 오래전 이른 것 같은데
Kkwaena oraejeon irin geot gatheunde
When I see the photos you cherished
그대 아끼던 사진들을 볼 때면
Geudae akkideon sajindeureul bol ttaemyeon
My heart gets heavy all over again
다시 가슴이 먹먹해지는 걸
Dasi gaseumi meokmeokhaejineun geol
Why is it that the times we fought
차라리 우리가 다투던 시절이
Charari uriga dathudeon sijeori
Now seem so precious?
왜 이제서야 소중해진건지
Wae ijeseoya sojunghae jingeonji
I envy the younger me back then
그때의 어린 나 너무 부러워서
Geuttae-ui eorin na neomu bureowoseo
I miss you by my side
내 옆에 네가 그리워서
Nae yeope niga geuriweoseo
It drives me crazy
미칠 것만 같아
Michilgeotman gatha

I regret it so much
너무 후회한다
Neomu huhwihanda
Meeting someone like you
너라는 사람 만나서
Neoraneun saram manaseo
I want to go back
돌아가고 싶다
Dora gago shipta
To the days when I didn’t know love
사랑을 몰랐었던 날로
Sarangeul mollasseotteon naro
When I didn’t know pain or sadness
아픈 맘도 서글픈 맘도 몰랐던
Apheun mamdo seogeulpeun mamdo mollatteon
I want to go back to that time
그때로 가고 싶다
Geuttaero gago shipta
I really regret it
정말 후회한다
Jeongmal huhwihanda
I regret the days I loved you
너를 사랑했던 날 후회한다
Neoreul saranghaetteon nal huhwihanda

I feel like I could cry
차마 온 눈물이 흐를 것 같아
Chama on nunmuri heureul geot gatha
Just sitting here, staring at the sky
앉아서 아껴둔 하늘만 보게 돼
Aesseo aekkot-eun haneulman boge dwae
I feel like my heart could burst
차마 온 가슴이 터질 것만 같아
Chama on gaseumi theojil geotman gatha
Thinking about you all day
하루 온종일 네 생각에
Haru onjongil ni saenggake
I feel like I could die
죽을 것만 같아
Jukeul geotman gatha

I regret it so much
너무 후회한다
Neomu huhwihanda
Meeting someone like you
너라는 사람 만나서
Neoraneun saram manaseo
I want to go back
돌아가고 싶다
Dora gago shipta
To the days when I didn’t know love
사랑을 몰랐었던 날로
Sarangeul mollasseotteon naro
When I didn’t know pain or sadness
아픈 맘도 서글픈 맘도 몰랐던
Apheun mamdo seogeulpeun mamdo mollatteon
I want to go back to that time
그때로 가고 싶다
Geuttaero gago shipta
I really regret it
정말 후회한다
Jeongmal huhwihanda
I regret the days I loved you
너를 사랑했던 날 후회한다
Neoreul saranghaetteon nal huhwihanda

I hate that I’m missing you so much
널 웅망하는 게 난 싫어 지켜울 많큼
Neol weongmanghaneun ge nan sirheo jigyeo-ul mankeum
I hate thinking about you
널 떠올리는 게 난 싫어
Neol tteo-ollineun ge nan sirheo
This can’t be how it ends
이런 안되잖아 마지막 일 순 없잖아
Ireom andwijanha majimak il sun eobjanha
It can’t just be me hurting like this
나만 혼자 이렇케 아픈 것만 같아
Naman honja ireohkeapeun geotman gatha

I regret it to the point of dying
죽을 만큼 후회한다
Jukeul mankeum huhwihanda
I miss you to the point of dying
죽을 만큼 그리워한다
Jukeul mankeum geuriweohanda

Why do you keep making me cry?
왜 자꾸만 나를 울려
Wae jakkuman nareul ullyeo
I miss you so much
너무 보고 싶다
Neomu bogo shipta
Just once, just once
단 한 번만이라도
Dan hanbeonman irado
I wish I could see you
널 보면 좋은 텐데
Neol bomyeon joheun tende
I want to hold you, just once, just once, just once
널 안고 싶다 한 번만 한 번만 한 번만
Neol an-go shipta hanbeonman hanbeonman hanbeonman
I really regret it, I shouldn’t let you go
정말 후회한다 보내면 안되는데
Jeongmal huhwihanda bonaemyeon andwaeneunde
I regret it.
후회한다
huhwihanda