My Darling

Mi Amorcito

My Darling

Cómo explicarte, eres tan difícil, tan difícil
어떻게 너를 설명해 얼어여 얼어여
eotteohge neoleul seolmyeonghae eolyeowo eolyeowo
Si es por ti, puedo hacer cualquier cosa
너를 위해서라면 뭐든 할 수 있어
neol wihaeseolamyeon mwodeun hal su iss-eo
¿Cuándo no estarás? ¿Cuándo finalmente me dormiré? Estoy esperando
너를 언제 안아볼까 언제쯤 같이 잠들까 난 기다려
neol eonje an-abolkka eonjejjeum gat-i jamdeulkka nan gidalyeo

Mi amorcito
나의 아가야
naui agaya
Recuerdo cada día que viniste a mí
네가 나에게 어떤 그날 그날을 나는 기억해
nega naege odeon geunal geunal-eul naneun gieoghae
Recuerdo, mi amorcito, te protegeré, lo prometo
난 기억해 아가야 지켜줄게 내가 꼭 내가 약속해
nan gieoghae agaya jikyeojulge naega kkog naega yagsoghae
Te prometo, mi amorcito
꼭 약속해 나의 아가야
kkog yagsoghae naui agaya

No entiendo por qué no estás aquí, ni siquiera lo pensé
실감이 안 나 에올이던절해 난 생각지도 못했어
silgam-i an na eolidungjeolhae nan saeng-gagjido moshaess-eo
Escuché que también te gustaban mis palabras, me emocioné
너도 내가 좋다는 말을 듣고서 나는 소리 질렀어
neodo naega johdaneun mal-eul deudgoseo naneun soli jilleoss-eo
¿Cuándo no estarás? ¿Cuándo finalmente me dormiré? Estoy esperando
너를 언제 안아볼까 언제쯤 같이 잠들까 난 기다려
neol eonje an-abolkka eonjejjeum gat-i jamdeulkka nan gidalyeo

Recuerdo cada día que viniste a mí
네가 나에게 어떤 그날 그날을 나는 기억해
nega naege odeon geunal geunal-eul naneun gieoghae
Recuerdo, mi amorcito, te protegeré, lo prometo
난 기억해 아가야 지켜줄게 내가 꼭 내가 약속해
nan gieoghae agaya jikyeojulge naega kkog naega yagsoghae
Te prometo, mi amorcito
꼭 약속해 나의 아가야
kkog yagsoghae naui agaya

Cada noche estaremos juntos, muy bien, nuestra casa
매일 밤 함께할게 잘 잘 우리 아가
maeil bam hamkkehalge jal jala uli aga
Eliminaré todos los días solitarios
고된 하루 다 지워줄게
godoen halu da jiwojulge
Muy bien, nuestra casa, muy bien, nuestra casa
잘 잘 우리 아가 잘 잘 우리 아가
jal jala uli aga jal jala uli aga

Recuerdo cada día que viniste a mí
네가 나에게 어떤 그날 그날을 나는 기억해
nega naege odeon geunal geunal-eul naneun gieoghae
Recuerdo, mi amorcito, te protegeré, lo prometo
난 기억해 아가야 지켜줄게 내가 꼭 내가 약속해
nan gieoghae agaya jikyeojulge naega kkog naega yagsoghae
Te prometo, mi amorcito
꼭 약속해 나의 아가야
kkog yagsoghae naui agaya

Te amo, te amo, te amo
사랑해요 사랑해요 널 사랑해요
salanghaeyo salanghaeyo neol salanghaeyo
Te protegeré, te prometo, mi amorcito
지킬게 꼭 지킬게 아가야
jikilge kkog jikilge agaya
Perdóname, te protegeré, te prometo
맹세해요 내가 널 꼭 내가 지킬게
maengsehaeyo naega neol kkog naega jikilge
Te amo, mi amorcito
널 사랑해 나의 아가야
neol salanghae naui agaya