Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 18

Never (Kim Won Joo Solo)

4MEN

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Never (Kim Won Joo Solo)

내가 아는 사랑은 이게 아닌데 왜 그댄naega aneun salang-eun ige aninde wae geudaen
사랑을 하니까 헤어지자 하네요 나는 그게 참 이해가 안 돼salang-eul hanikka heeojija haneyo naneun geuge cham ihaega an dwae

그냥 이별은 이별 좋은 말로 포장 마요geunyang ibyeol-eun ibyeol joh-eun mallo pojang mayo
사랑을 하는데 헤어지자는 말이 쉽게 나오지 않아요salang-eul haneunde heeojijaneun mal-i swibge naol li eobsjanh-ayo

다시 헤어지지 말아요dasi heeojiji mal-ayo
다시 시작하자 말해요 왜 돌아가자 말 못 하나요dasi sijaghaja malhaeyo wae dol-agaja mal mos hanayo
그대를 위해 썼던 내 노래들을 이젠 모두 들려줄게요geudaeleul wihae sseossdeon nae nolaedeul-eul ijen modu deullyeojulgeyo

다시 돌아가자 말해요dasi dol-agaja malhaeyo
다시 울리라고 말해요 사랑은 이런 게 아니에요dasi ulilago malhaeyo salang-eun ileon ge anieyo
아끼고 아껴도 달하질까 봐 맘 졸이는 게 사랑이에요akkigo akkyeodo dalh-ajilkka bwa mam jol-ineun ge salang-ieyo

한 번 다시 한 번만 나를 생각해 줄래요han beon dasi hanbeonman naleul saeng-gaghae jullaeyo
이별을 하는 게 정말 나를 위한 게 맞다고 말할 수 있나요ibyeol-eul haneun ge jeongmal naleul wihan ge majdago malhal su issnayo

다시 돌아가자 말해요dasi dol-agaja malhaeyo
다시 울리라고 말해요 사랑은 이런 게 아니에요dasi ulilago malhaeyo salang-eun ileon ge anieyo
아끼고 아껴도 아껴도 달하질까 봐 맘 졸이는 게 사랑이니까akkigo akkyeodo akkyeodo dalh-ajilkka bwa mam jol-ineun ge salang-inikka

제발 다시 사랑해줘요 제발 다시 날 안아줘요jebal dasi salanghaejwoyo jebal dasi nal an-ajwoyo
날 사랑하긴 했던 걸라면 이렇게 벌리고 떠나지 마요nal salanghagin haessdeon geolamyeon ileohge beoligo tteonaji mayo
다시 내게 돌아와 줘요dasi naege dol-awa jwoyo

Nunca (Solo de Kim Won Joo)

El amor que siento, no es esto, ¿por qué tú
De repente decides separarte después de amar, eso realmente no tiene sentido para mí

Simplemente no digas 'adiós', no es fácil separarse con palabras de amor
Cuando amas, no deberías decir 'adiós', no es tan simple

No digas que nos separemos de nuevo
No digas que comencemos de nuevo, ¿por qué no puedes decir que te quedes?
Las canciones que escribí para ti, ahora las escucharán todos

Dime que te quedes de nuevo
Dime que me amas, el amor no es algo que se pueda ignorar
Aunque sea doloroso, aunque sea difícil, parece que mi corazón está enamorado

Por favor, piensa en mí solo una vez más
¿Puedes decir que la separación es realmente por mí?

Dime que nos separemos de nuevo
Dime que me amas, el amor no es algo que se pueda ignorar
Aunque sea doloroso, aunque sea difícil, parece que mi corazón está enamorado

Por favor, ámame de nuevo
Por favor, no me dejes de nuevo
Si alguna vez me amaste, no te vayas así
Vuelve a mí


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de 4MEN y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección