Too Late

Demasiado Tarde

Too Late

Llegué tarde, llegué tarde
같이 올 걸 그랬어 같이 올 걸 그랬어
gat-i ol geol geulaess-eo gat-i ol geol geulaess-eo
El lugar al que quería ir parece estar aquí
거두고 싶다던 곳 그게 여기였구나
geodgo sipdadeon gos geuge yeogiyeossguna
Llegué tarde de verdad, llegué tarde rápido
진작 올 걸 그랬어 빨리 올 걸 그랬어
jinjag ol geol geulaess-eo ppalli ol geol geulaess-eo
Parece que sé la razón por la que me tomaste de la mano y me trajiste
내 손 꼭 붙잡고 나랑 와야 한다는 이유를 알 것 같아
nae son kkog butjabgo nalang waya handan iyuleul al geos gat-a

Las luces brillan tan hermosas, las flores se marchitan tan tristemente
밤빛이 이렇게 예쁜데 꽃잎이 이렇게 부는데
bambich-i ileohge yeppeunde kkoch-ip-i ileohge buneunde
Dime las palabras que se perdieron en el camino
비어버린 송화 야윈 그림자가 갈라진 우리를 말해줘
bieobeolin songwa yawin geulimjaga gallajin ulileul malhaejwo

Prometí hacerlo todo, prometí hacer cualquier cosa
다 해줄 걸 그랬어 뭐든 할 걸 그랬어
da haejul geol geulaess-eo mwodeun hal geol geulaess-eo
Olvidé todo lo que dijiste y prometí hacerlo todo
네가 했던 말들 뭐든 적어 놓고 다 해볼 걸 그랬어
nega haessdeon maldeul mwodeun jeog-eo nohgo da haebol geol geulaess-eo

Las luces brillan tan hermosas, las flores se marchitan tan tristemente
밤빛이 이렇게 예쁜데 꽃잎이 이렇게 부는데
bambich-i ileohge yeppeunde kkoch-ip-i ileohge buneunde
Dime las palabras que se perdieron en el camino
비어버린 송화 야윈 그림자가 갈라진 우리를 말해줘
bieobeolin songwa yawin geulimjaga gallajin ulileul malhaejwo

En ese entonces llegué, te tomé de las manos
그때 올 걸 그랬어 너의 두 손 꼭 붙잡고
geuttae ol geol geulaess-eo neoui du son kkog butjabgo
Ahora quiero caminar por este camino, pero ¿dónde estás ahora?
나 지금 이 길을 거두고 싶은데 지금 너는 어디
na jigeum i gil-eul geodgo sip-eunde jigeum neoneun eodie

Dibujé una sonrisa en el cielo, la hice brillar con lágrimas
하늘 위에 편지를 적어 잘 지내니 눈물로 물어
haneul wie pyeonjileul jeog-eo jal jinaeni nunmullo mul-eo
Estoy aquí ahora, el lugar que tenías, ahora te busco
나 지금 여기야 네가 가졌던 곳 이제야 난 너를 찾아
na jigeum yeogiya nega gajadeon gos ijeya nan neoleul chaj-a
Llegué tarde, lo siento por llegar tarde
늦게 와서 미안해
neujge waseo mianhae