Vício

Sucht

Vício

Diese Frau ist eine Sucht, BabyEssa mulher é um vício, baby
Ich schwöre, ich mache jedes Opfer, BabyEu juro, faço qualquer sacrifício baby
Ich habe diese ganze Flamme, um sie am Leben zu halten, der Rest ist Feuerwerk, BabyTenho aquela chama toda para po-la toda acesa o resto é fogo de artifício baby
Wenn der Moment günstig ist, BabyQuando o momento é propício baby
Kehren wir immer zum Anfang zurück, BabyNós voltamos sempre ao início baby
Das Ende passiert und die Nachrichten, die in den SMS erscheinen, sagen: "Vermisse dich, Baby"O desfecho acontece e os textos que aparecem nas sms dizem:” miss you baby”

Sie ist brünett, kurvenreichEla é morena, tesuda
Gelassen, aber wildSerena mas raçuda
Sie bahnt sich einen Weg und wenn sie vorbeigeht, ändert sich der WindAbre caminho e quando passa à frente o vento muda
Es scheint, als würde sie in unserem Plan schwebenParece que plana no nosso plano
Aber sie strahlt einen profanen Duft ausMas emana um cheiro profano

Sie riecht nach SuchtEla cheira a vício
Ich will sie ins Bett bringenQuero leva-la, para a cama
Whoooo ah ahWhoooo ah ah
Sie riecht nach SuchtEla cheira a vício
Ich will sie ins Bett bringenQuero levá-la para a cama

Sie ist Vergangenheit und Zukunft, hier und jetztEla é passado e futuro, aqui agora
Sie ist Fleisch, ist Erde und die Welt zerbricht, wenn sie weintEla é carne, é terra e o mundo racha quando chora
Sie bringt dich dazu, den Boden zu küssen, den sie betrittEla faz-te beijar, o chão que pisa
Auf der Suche nach Krümeln, das Herz fliegt im WindÀ procura de migalhas, o coração voa na brisa

Deshalb will ich sie weit weg bringenPor isso eu, quero levá-la para longe
Verrücktheiten leben und dann sagen: "Merk dir den heutigen Tag"Viver loucuras e depois dizer-lhe grava o dia de hoje
Und falls du beim nächsten Mal mit ihm bleibst, wenn wir uns sehen, denk daran, wie man einen Tag zu zweit verbringtE se por acaso ficares com ele a próxima vez quando nos virmos lembra-te como se passa um dia a dois
Ja, ich habe nie vergessen, wie du tanztYa, eu nunca me esqueci como tu danças
Und glaub mir, wir werden wie zwei Kinder aussehenE acredita vamos parecer duas crianças
An dem Tag, an dem ich die beiden Ringe kaufeNo dia em que eu comprar as duas alianças
Und dich glauben lasse, dass das Leben noch Veränderungen hatE fazer-te acreditar que a vida ainda tem mudanças
Lass uns gehen, Liebes, scheiß auf den anderenVamos embora amor caga no outro
Scheiß drauf, Baby, tätowiere Tiago auf deinen KörperFuck it baby, tatua Tiago no corpo
Und jetzt, auf die eine oder andere Weise, wirst du in deiner Intimität immer den Teufel im Körper habenE agora de uma maneira ou de outra na tua intimidade tu vais ter sempre o diabo no corpo
Liebe ist alles, was ich im Körper trageAmor é tudo o que eu trago no corpo
Du bist schwanger von ihm, ich bezahle die AbtreibungEstás grávida dele eu pago o aborto
Aber wenn du das Kind haben willst, bezahle ich auch den KomfortMas se quiseres ter o puto também pago o conforto
Und ich schwöre, dass ich immer, wenn du unten bist, dir helfen werde, dich wieder zusammenzufindenE juro que sempre que estiveres em baixo, vou ajudar a compor-te
Und ich schwöre, dass ich immer, wenn du unten bist, dir helfen werde, dich wieder zusammenzufindenE juro que sempre que estiveres em baixo, vou ajudar a compor-te

Sie riecht nach SuchtEla cheira a vício
Ich will sie ins Bett bringenQuero leva-la, para a cama
Whoooo ah ahWhoooo ah ah
Sie riecht nach SuchtEla cheira a vício
Ich will sie ins Bett bringenQuero levá-la para a cama