Upside Down

À l'envers

Upside Down

Mon monde est à l'enversMy world is upside down
Et rien ne semble pareilAnd nothing feels the same
Et aucune fille dans ma villeAnd no girl in my whole town
Ne pourrait jamais me changerCould ever change my ways
Personne ne sait à quel point je te veuxNobody knows how bad I want you so
Si seulement tu savais ce que je ressentais autrefoisIf only you knew how I felt long ago
Si je m'arrêtais et disais toutIf I stopped and said it all
Pourrions-nous durer éternellement ?Could we last forever?
Et ne me dis pas que tu en as assez entenduAnd don't tell me you've heard enough
Parce que je pourrais t'aimer mieux'Cause I could love you better
Le monde s'éloigneThe world drifts away
Chaque fois que tu me regardesEvery time you look at me
Et je souris chaque jourAnd I smile every day
Quand je pense à ce que nous pourrions êtreWhen I think of what we could be
Tu ne sais pas combien de temps j'ai essayé de me battre pour toi ?Don't you know how long I tried to fight for you?
Mais après tout, c'était seulement toi que je devais perdreBut after all, it was only you I have to lose

Mais après que j'ai tout ditBut after I say it all
Pourrais-tu rester pour toujours ?Could you stay forever?
Mon esprit est décidéMy mind's made all the way up
Et maintenant je ne sais plusAnd now I don't know better
Je sais, je sais que je pourrais allerI know, I know that I could go
Si loin pour ton amourSo far for your love
Je n'arrive pas à croire ce que je voisI can't believe what I can see
Comment ça se fait ?How come?
J'ai besoin, j'ai besoin, j'ai besoin, j'ai besoin, oh oui, c'est vraiI need, I need, I need, I need, oh, yes, I do
J'ai dit, oh oui, c'est vrai Oui, j'ai besoin de toi maintenant J'ai besoin de toi maintenantI said, oh, yes, I do Yes, I need you now I need you now
Donne-moi un pour tout l'argentJust give me one for all the money
Donne-moi deux pour tout l'amour que tu asGive me two for all the loving that you got
Toute la nuitAll night