Солдат

Soldat

Солдат

Je suis un soldatЯ - солдат
Je n'ai pas dormi depuis cinq ansЯ не спал пять лет
et j'ai des cernes sous les yeuxи у меня под глазами мешки
Je ne l'ai pas vu moi-mêmeЯ сам не видел
mais c'est ce qu'on m'a ditно мне так сказали
Je suis un soldatЯ - солдат
et je n'ai plus de têteи у меня нет башки
on me l'a fracassée avec des bottesмне отбили её сапогами
Yo-yo-yo, le sergent crieЁ-ё-ё, комбат орёт
la bouche déchirée du sergentразорванный рот у комбата
Parce qu'une grenadeПотому что граната
Du coton blancБелая вата
le coton rouge ne soigne pas le soldatкрасная вата не лечит солдата

Je suis un soldatЯ - солдат
un enfant prématuré de la guerreнедоношеный ребенок войны
Je suis un soldatЯ - солдат
maman, soigne mes blessuresмама залечи мои раны
Je suis un soldatЯ - солдат
un soldat d'un pays oublié par Dieuсолдат забытой богом страны
Je suis un hérosЯ - герой
dites-moi de quel romanскажите мне какого романа

Oh, oh-oh-ohО, о-о-о

Je suis un soldatЯ - солдат
ça me fait mal quand il reste une seule balleмне обидно когда остаётся один патрон
Juste moi ou luiТолько я или он
Le dernier wagonПоследний вагон
de l'alcoolсамогон
nous sommes des millions comme çaнас таких миллион
à OOOONв ООООН
Je suis un soldatЯ - солдат
et je sais ce que je faisи я знаю свое дело
mon boulot c'est tirerмое дело стрелять
pour que la balle toucheчтобы пуля попала
le corps de l'ennemiв тело врага
Ce ragga est pour toi maman-guerreЭта рагга для тебя мама-война
maintenant tu es contente ?теперь ты довольна?

Je suis un soldatЯ - солдат
un enfant prématuré de la guerreнедоношенный ребенок войны
Je suis un soldatЯ - солдат
maman, soigne mes blessuresмама залечи мои раны
Je suis un soldatЯ - солдат
un soldat d'un pays oublié par Dieuсолдат забытой богом страны
Je suis un hérosЯ - герой
dites-moi de quel romanскажите мне какого романа

I'm a soldier, I'm a soldierАй-м э соулджа, Ай-м э соулджа
I'm a soldier, I'm a soldierАй-м э соулджа, Ай-м э соулджа
I'm a soul, ja, soul, jaАй-м э соул, джа, соул, джа
soul, ja, jaсоул, джа, джа

Je suis un soldat, un enfant prématuré de la guerreЯ - солдат, недоношенный ребенок войны
Je suis un soldat, maman, soigne mes blessuresЯ - солдат, мама залечи мои раны
Je suis un soldat, un soldat d'un pays oublié par DieuЯ - солдат, солдат забытой богом страны
Je suis un héros, dites-moi de quel romanЯ - герой, скажите мне какого романа