Moryachok

Moriachok

Moryachok

Soy un bárbaroIa varvar
Bar bar bar bar, me sumergí en este mundoVar var var var vorvalsia v ehtot mir
Como Pearl Harbor explotóKak Perl Kharbor vzorvalsia
Entré en el aire en vivoPopal v priamoj ehfir
Con una mañana fresca, paz - paz.S bodrym utrom, miru - mir.
Mi papá pacifista decía:Moj papa-patsifist govoril:
'Vamos a mear, vamos a mear'."Davaj pis pis, Davaj pis pis".

Soy de baja estaturaIa malen'kogo rosta
Tengo solo unos pocos amigosU menia odni nesrosty
Pero no todo es tan simpleNo ne vsio tak prosto
Mi mamá decía: 'crecimiento excesivo'Govorila mama: "pererostok"
SuavementePlavno
Lo principal es siempre estar cercaGlavnoe vsegda byt' riadom
¿Lo necesito?O-ono mne nado?
('Será útil en la vida, hijo')("V zhizni prigoditsia, synok")
Papá, tranquilo, todo estará bienPapa bud' spok, vsio budet O-O-Kej
Después de todo, los cobardes no juegan hockeyVed' trus ne igraet v khokkej

En el mar negroU chiornogo moria
Seré marinero, nena nena, ven venIa budu moriakom, baby baby, come come
En el mar negroU chiornogo moria
¡Marinerito! ¡Marinerito!Moriachok! Moriacho-ok!

Nadé nadéIa pla-pla-plaval
Crucé todos los ríos, lagos, maresIa pereplyval vse reki, oziora, moria
Pero parece que en vanoNo vidimo zria
Parece que en vanoVidimo zria
Parece parece parece en vanoVidimo vidimo vidimo zria
(Sin farol, sin farol, sin farol)(Bez kozyria kozyrka, bez kozyrki kozyria)
La-la-la-la-la-la-la-la-laLa-la-la-la-la-la-la-la-la

Me hundí en el fondoIa opuskalsia na dno
Y allí oscuroA tam temno
Y frío y aterrador, peroI kholodno i strashno, no
Cine científico-popularNauchno-populiarnoe kino
Veía principalmente uno:Ia smotrel v osnovnom ob odnom:
Como Jacques CousteauKak Zhak Iv Kusto
Cien kilómetros por horaKilometrov na sto
En un batiscafoV batiskafe
Bebe Nes-CaféP'iot Nes-Kafe
Estudia mundos submarinosIzuchaet podvodnye miryby
Y cangrejosI kraby
Hasta la corteza terrestreDo zemnoj kory by
Solo pueden llegar los pecesMogut tol'ko ryby
Envidio a los pecesIa zaviduiu rybam
Saben nadarOni umeiut plavat'
Y a mí no me fue bien -A mne ne povezlo -
Mi esposa se llama KlavaMoiu zhenu zovut Klava
Ella está en la cocina,Ona na kukhne,
Ella cocina veneno,Ona gotovit otravu,
Y yo, romántico,A ia Romantik
Escucho la banda 'Bravo'Slushaiu gruppu "Bravo"

En el mar negroU chiornogo moria
Seré marinero, nena nena, ven venIa budu moriakom, baby baby, come come
En el mar negroU chiornogo moria
¡Marinerito! ¡Marinerito!Moriachok! Moriacho-ok!

Están a la izquierda, están a la derecha, están alrededor.Oni sleva, oni sprava, oni vokrug.
¡Lánzame, lánzame un salvavidas! (¡Ah!)Kin'te mne kin'te spasatel'nyj krug! (Na!)
Agarran (¡Ay!)Khvataiut za (Oj!)
No me dejan irmeNe daiut mne uplyt'
La-la-la-la-la-la-la-la-laLa-la-la-la-la-la-la-la-la

Pero soy un orgulloso marineroNo ia gordyj moriak
Abro ambos grifosIa otkryvaiu oba krana
Y buceo en el fondo de azulejos del océanoI nyriaiu na kafel'noe dno okeana
Directamente en un agujero negroPriamo chiornaia iama
Falta oxígenoNe khvataet kisloroda
Pero es demasiado temprano para salir a floteNo vsplyvat' eshchio rano
(Mar, mar)(Mooore, mooore)
En el catamarán todos están listos:Na bortu katamarana vse v sbore:
Capitán GrigoriKapitan Grigorij
No es la primera vez en el marNe pervyj raz v more
Y con él el joven GennadiA s nim iunga Gennadij
No le gustaba Marina VladOn ne liubil Marinu Vladi
Todos los instrumentos funcionanVse rabotaiut pribory
Mi lugar en el pasilloMoio mesto v koridore
Vamos al fondoMy idiom na dno
Pero es una tontería, síNo ehto erunda, da
Hay equipos de buceoEst' akvalangi
Soy un ángelIa angel
Soy un generalIa general
Nunca moríIa nikogda ne umiral
Mira las medallas...Posmotri na ordena...
Ve a...Idi na...
Escucha...Poslushaj...

En el mar negroU chiornogo moria
Seré marinero, nena nena, ven venIa budu moriakom, baby baby, come come
En el mar negroU chiornogo moria
¡Marinerito! ¡Marinerito!Moriachok! Moriacho-ok!