Traducción generada automáticamente
Várias Idéias
5º Elemento
Varias Ideas
Várias Idéias
[ ESCRIBO ][ ESKREVO ]
El mundo evoluciona, el hombre se retrasaO mundo evolui, o homem retarda
Crea armas y mata, atacaCria armas e mata, ataca
Ser igual o más débilSeres iguais ou mais fracos
Corazones son destrozadosCorações são postos em pedaços
En este universo falso, dirigido por hombres falsosNeste universo falso, comandado por homens falsos
Amistad es lo que se veAmizade é o que se Vê
Hombres se estancaron en el tiempo, ¿no?Homens estagnaram no tempo, né?
Algunos recién ahora se distinguen del chimpancéAlguns só agora se distinguem do chipanzé
El pensamiento va lento, intento abrir tus ojosPensamento vai lento, tento abrir vosso olho
Con esfuerzo, intento a través de rimas hacer lo que puedoCom esforço, tento atravez de rimas fazer o que posso
Escucha mi esbozoEscuta meu esboço
Y trata de ver el lado positivoE tenta ver o lado positivo
Piensa, es como un incentivoPensa, é como se fosse um incentivo
Para tu lucha mentalPara a tua luta mental
Desarrolla en tu interior tu capacidad intelectualDesenvolve no teu interior a tua capacidade intelectual
A nivel cerebralA nivel cerebral
Trabas luchas, disputas, con seres astutosTravas lutas, disputas, com seres astutos
Intentan empujarte un montón de productosTentam te empegir bué produtos
Por eso usa la cabezaPr isso usa a cabeça
Y piensa, atento a las escenas que intentanE pensa, atenta nas cenas que eles tentam
Tus ojos cieganOs teus olhos cegam
De publicidad te sostienenDe publicidade te sustentam
Intentan manipular, te encadenan para que no luchesTentam manipular, acorrentam-te para nao lutar
Te doy fuerzas contra eso porque también necesitoEu dou-te forças contra isso poruqe tambem preciso
Liberarme de este anzueloDe me libertar deste isco
[ BULL ][ BULL ]
Promiscuo, tu propio hermano en el ojo arroja una pajaPromíscuo, seu proprio irmao no olho joga um cisco
Arriesgado, ¿en quién confiar? ¡mundo de riesgo!Arisco, em quem confiar? mundo de risco!
Rejas bloquean la libertad e invaden el corazónGrades barram a liberdade e invade o coração
Y uno juega contra el otro, vanidad, ambiciónE um joga contra o outro, vaidade, ambição
Seres astutos, no siembran y quieren cosechar el frutoSeres astutos, não plantam e querem colher o fruto
Es tanta falsedad que la verdad está de lutoÉ tanta falsidade que a verdade está de luto
Del desahogo puto de la garganta, pues lo que veoDa garganta o desabafo puto, pois o que vejo
desperdicio de amor, valor y malos deseosdespejo de amor, valor e maus desejos
felicidad para quien quiere, para quien anhelafelicidade pra quem quer, pra quem almeja
solo eres feliz si realmente lo deseasvocê só é feliz somente se você deseja
solo con tu permiso, solo con amor en el corazónsó com sua permissão, só com amor no coração
solo con devoción, en el mundo tu adaptaciónsó com devoção, no mundo sua adaptação
Pero viene la intervención de algo más profundoPorém vem a intervenção de algo mais profundo
Que es originario de la interpretación del mundoQue é oriundo da interpretação de mundo
De donde vienen los sentimientos, 'la batalla', la desistenciaDa onde vem os sentimentos, "a batalha", a desistencia
Viene de afuera 'viene de adentro', amigo, es la esenciaVem de fora "vem de dentro", cara, é a essencia
Del alma, del estado de ánimo, de la calmaDa alma, do estado de espirito, da calma
Para quien busca ser feliz de pie, aplaudoPra quem busca ser feliz de pé, bato palma
[ ESCRIBO ][ ESKREVO ]
También aplaudo, para el hombre luchador, sudor come su panTambém bato palma, pro homem lutador som suor come seu pão
Gran trabajador lucha siempre y no se rindeGrande trabalhador luta sempre e não desiste
Persiste y logra, superar límitesPersiste e consegue, superar limites
Hermano vivir en este mundo es un riesgoMano viver nesse mundo é um risco
En cualquier momento podemos caerA qualquer momento podemos cair
En cualquier momento podemos irA qualquer momento podemos ir
Desciende para mejorar por eso lucho con sudorDesça para melhor por isso luto com suor
Para grabar mi nombre en este UniversoPara gravar meu nome neste Universo
Diversifico mis procesosDiversifico meus processos
De creaciones diversasDe criações diversos
Que intentan inmortalizar esta menteQue tentam imortalizar esta mente
Pienso.. luego existoPenso.. logo existo
Lucho y no me rindoLuto e não desisto
Rimo y conquisto mi espacio en este universoRimo e conquisto meu espaço neste universo
Pero sin pasar por encima de nadieMas sem passar por cima de ninguem
Intentando ser feliz, y hacer feliz a otroTentando ser feliz, e fazer feliz outro alguem
Quiero ser diferente de otro hombre comúnQuero ser diferente de outro homem comum
Como mi hermano bull, no quiero ser solo uno másComo meu mano bull, não quero ser apenas mais um
En este mundo en el que solo respetan a quien tiene algoNesse mundo em que só respeitam quem tem algum
Con el bolsillo vacío intento conquistar vuestro respetoCom bolso vazio tento conquistar o vosso respeito
Soy de aquellos que incluso sin nada golpea su pechoSou daqueles que mesmo sem nada bate no peito
Soy de aquellos que lucha hasta la última gotaSou daqueles que luta até a ultima gota
Pero no soy de aquellos que lucha de cualquier maneraMas nao sou daqueles que luta de qualquer jeito
Para lograr lo que quiere, su pariente sofocaPara atinjir o que quer, o seu parente sufoca
Respeto y soy respetadoRespeito e sou respeitado
[BULL][BULL]
Si alguien está ganando, alguien está perdiendoSe tem alguem ganhando, tem alguem que ta perdendo
Si alguien está matando, claro que alguien está muriendoSe tem alguem matando claro tem alguem morrendo
Están sufriendo por trampas, están renunciando a la luchaTão sofrendo por trapaça tão desistindo da luta
Rendirse es para los débiles, trampas para los hijos de putaDesistir é pros fraco trapaça pros filho da puta
Que ni compiten, usan a otros para llegar al podioQue nem disputa, usa outros pra chegar no pódio
Y disfrutan del esfuerzo ajeno, un feo episodioE desfruta do esforço alheio um feio episódio
Que no es raro, claro, reparo presto atenciónQue não é raro, claro, reparo presto atenção
Pero esto costará caro, acción genera reacciónMas isso custará caro, ação gera reação
Rap la modalidad bull en el mic aquí invadeRap a modalidade bull no mic aqui invade
Con eskrevo en la humildad otro país otra ciudadCom eskrevo na humildade outro país outra cidade
La felicidad y la tristeza, ambas existenA felicidade e a tristeza, ambas existem
E alternadamente nos invaden y persistenE alternadamente nos invadem e persistem
Veo más sonrisas en el rostro de aquel mendigo que duerme en el sueloVejo mais sorriso na rosto daquele mendigo que dorme no chao
Que en el engravatado en el senado lleno de preocupaciónDo que no engravatado no senado lotado de preocupação
hermano, el mundo es adverso inverso entonces captairmao, o mundo é adverso inverso entao capta
adaptarse al mundo, pues él no se adapta a tise adaptar ao mundo, pois ele a ti não se adapta
No quiero rimar en vano, busco utilidadNão quero rimar em vão, busco utilidade
Para quien escuche el sonido absorba y reflexionePara quem ouvir o som absorva e reflita
Ya sea en forma de expresión, complejidadSeja na forma de expressão, complexidade
Ya sea en motivación con una letra bien escritaSeja na motivação com uma letra bem escrita



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de 5º Elemento y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: