Traducción generada automáticamente
Som Pra Ti
5º Elemento
Sonido para ti
Som Pra Ti
Sonido para ti para hacerte sonreírSom pra ti pra te fazer sorrir
Y POR DONDE TÚ VAYAS SIEMPRE TE SEGUIRÉE POR ONDE TU FOR SEMPRE VOU TE SEGUIR
Solo para ti hago una realezaSó pra ti faço uma realeza
Para que nunca dejes de ser mi princesaPra tu nunca deixar de ser minha princesa
Este sonido es solo para ti, para sentir, para disfrutarEsse som é só pra ti, pra sentir, pra curtir
Con el sampler de 'princesa' nuestro sonido de Boss AcCom o sampler de "princesa" nosso som do Boss Ac
Así que ven a escuchar, mi rima la sientesEntão vem ouvir, minha rima você sente
No te quiero por un momento, te quiero eternamenteNão te quero pra momento, eu te quero eternamente
Pero desafortunadamente muero de miedo de perderteMas infelismente morro de medo de perde-la
Que se apague mi luz y que mi cielo no tengaQue se apague minha luz e que meu céu não tenha
estrellaestrela
Vivo soñando siempre con nuestro mañanaEu vivo sonhando sempre com o nosso amanhã
Despertando a tu lado escuchando un sonido de DJAVANAcordando ao seu lado ouvindo um som do DJAVAN
Un día frío, un buen lugar para leer un libroUm dia frio um bom lugar pra ler um livro
Solo pienso en ti y es por ti que siempre vivoEu só penso em você e é por você que sempre vivo
Eres mi refugio, eres mi puerto seguroTu és meu Abrigo, és o meu porto seguro
Te dedico mi presente y perfecto será nuestro futuroTe dedico meu presente e perfeito sera nosso futuro
Agradezco a Dios por tu existenciaAgradeço a Deus por você existir
Por hacerme sonreír, y no rendirte de míPor me fazer sorrir, e de mim não desistir
Y en mis bellos sueños siempre estás presenteE nos meus belos sonhos você sempre frequenta
Gracias por soportarme cuando nadie más me aguantaObrigado por me aturar quando mais ninguém me aguenta
Tengo orgullo de ti, de ser tu novioTenho orgulho de você, de ser seu namorado
Y tu esposo en el futuro, siempre quiero tenerte a mi ladoE seu marido no futuro, quero sempre te-la ao meu lado
Estoy enamorado, y que el amor nos guíeEstou Apaixonado, e que o amor nos conduza
Te di mi corazón porque eres mi MUSAte dei Meu coração pois tu és a minha MUSA!
Que abusa de su encanto, infinita tu bellezaQue abusa do seu charme, infinita sua beleza
Tu sonrisa me calma, porque eres mi princesaSeu sorriso me acalma, pois tu és minha Princesa
La más firme, eres mi fortalezaA mina mais firmeza, és a minha fortaleza
Es la luz siempre encendida que elimina mi tristezaÉ a uz sempre acesa Que elimina a minha Tristeza
Ni la distancia, sé, nos separaráNem a distancia, eu sei, vai separar a gente
Lo que siento es diferente, el amor es persistenteO que eu sinto é diferente, o amor é persistente
Y sé que es coherente el sentimiento que sientesE sei que é congruente o sentimente que tu sente
Sepas que aunque estés ausente no sales de mi menteSaibas que mesmo ausente tu não sai da minha mente
Perdona los errores constantes que cometoPerdoe os vacilos constantes que eu cometo
Sin ti a mi lado mi vida es solo un errorSem você ao meu lado minha vida é só engano
Nada nos separará, eso lo prometoNada vai separar a gente, isso eu prometo
Y hacerte muy feliz mi princesa YO TE AMOE Te fazer muito feliz minha princesa EU TE AMO
Sonido para ti para hacerte sonreírSom pra ti pra te fazer sorrir
Y POR DONDE TÚ VAYAS SIEMPRE VOY A SEGUIRTEE POR ONDE TU FOR SEMPRE VOU TE SEGUIR
Solo para ti hago una realezaSó pra ti faço uma realeza
Para que nunca dejes de ser mi princesaPra tu nunca deixar de ser minha princesa
Este sonido es solo para ti, para sentir, para disfrutarEsse som é só pra ti, pra sentir, pra curtir
Para cantar, para escuchar al acostarse, reflexionarPra cantar, pra escutar ao deitar, refletir
Servirte, verte venir, hablarte, recordarteTe servir, te ver vir, te falar, te lembrar
'El amor es para compartir y no para guardar'"Amor é pra dividir e não pra se guardar"
Los sentimientos son complicados, ya lo séSentimentos são complicados, é eu tô ligado
Pero contigo a mi lado el mundo es sencilloMas contigo do meu lado o mundo é descomplicado
Es sagrado, el sol que ilumina el díaÉ sagrado, o sol que ilumina o dia
Es un regalo, es la inspiración para la poesíaÉ um agrado, é a inspiração pra poesia
La cura para todo mal, el bien que me rodeaA cura pra todo mau, o bem que me rodeia
Tu presencia es esencial, es la luz que me aclaraTua presença é essencial, é a luz que me clareia
No es mentira, es real, eres el fuego que enciendeNum é mentira, é real, tu é o fogo que incendeia
De mar mi sirenaDo mar minha sereia
De noche mi luna llenaDa noite minha lua cheia!
Calienta e ilumina, es la llama encendida en acciónEsquenta e ilumina, é a chama acesa na ativa
No eres solo mi chica, eres mi Diosa, mi DivaTu não é só minha mina, é minha Deusa, minha Diva
Ejemplo por quien tengo admiraciónExemplo por quem tenho admiração
Respeto, cariño, amor y pasiónRespeito, carinho, amor e paixão
Cuando estás ausente mi vida se desmoronaQuando tu ficas ausente a minha vida se desfalca
Sin ti conmigo es como una parte de mí que faltaSem você comigo é como uma parte de mim que falta
Siempre en lo alto, y lo que siento es de verdadSempre em alta, e o que sinto é de verdade
Por eso los momentos sin ti generan nostalgiaPor isso que os momentos sem você geram saudade
El vacío que sentía se llenó perfectamenteO vazio que eu sentia preencheu perfeitamente
Los momentos los viviré contigo intensamenteOs momentos vou viver contigo intensamente
Con tu forma diferente, bonita, inteligenteCom seu jeito diferente, bonita, inteligente
Morena, pequeña, serena, envolventeMorena, pequena, serena, envolvente
Simplemente simple, cada día te deseosimplesmente simples, a cada dia te desejo
Cada paso anhelo, te abrazo, te besoA cada passo eu almejo, te abraço, te beijo
No puedo expresar aquí toda tu realezanão dá pra expressar aqui toda sua realeza
No soy BossAc pero eres mi Princesa!Eu não sou BossAc mas tu és minha Princesa!



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de 5º Elemento y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: