Selenitas

Selenitas

Selenitas

Desde arriba lo que se veDaqui de cima o que se vê
Es que la tierra está cada vez más tristeÉ que a terra está cada vez mais triste
El hombre vive en guerra, ¿hasta cuándo resistirá?O homem vive em guerra, até quando ele resiste?
Ya no sabe qué hacer, si continúa o se rindeJá não sabe o que fazer, se continua ou desiste
Quiere razón para vivir, no sabe ni por qué existeQuer motivo pra viver não sabe nem porque existe

Y se dividen de una forma extrañaE se dividem de uma forma esquisita
Pagodeiro y roquero, derecha e izquierda, judío y naziPagodeiro e roqueiro . direita e esquerda . judeu e nazista
Negro, blanco; cursi, elegante; fea o bonitaPreto, branco ; brega, chique ; feia ou bonita
Aquí en la luna todos son selenitasAqui na lua todo mundo é selenita

Ser humano es isla, se hunde en soledadSer humano é ilha, se afunda em solidão
Es humillado y humilla, lleva una vida de perrosÉ humilhado e humilha, leva uma vida de cão
Aquí solo hay maravilla, no hay molestiasAqui é só maravilha, não tem amolação
Tal vez por eso la luna brilla y la tierra noTalvez por isso que a lua brilha e a terra não

La luna es tranquilidad, no te imaginas cómo esA lua é tranquilidade, você não imagina como é
Hasta la gravedad se olvida y no molestaAté a gravidade largo mão e não pega no pé
Las estrellas cerca, contrastan bien en la oscuridadAs estrelas perto, contrasta bem no escuro
Y hacen de la noche un cuadro sencillo, vivo y puroE faz da noite um quadro singelo, vivo e puro

Aprovecha, disfruta, acuéstate, siente y reflexionaAproveita se deleita, deita sinta e reflita
Ve, mejora tu planeta, ama, vive y creeVai, melhora seu planeta, ame, viva e acredita
Antes de que la vida se extinga,Antes que a vida seja extinta,
Que se congele o se derritaQue congele ou que derreta
Escucha el sonido, piensa en la letra de un humilde selenitaOuça o som, pense na letra de um humilde selenita

Espero que este sonido toque la tierra y fluyaEspero que esse som toque na terra e flua
(yo soy selenita habitante de la luna)(eu sou selenita habitante da lua)
Y que este clima agradable, algún día todo fluyaE que esse clima bom, um dia tudo se flua

Desde hace tiempo los observo ser superioresA tempos observo voces serem superiores
En vivo y en colores, sus dolores y temoresAo vivo e a cores, as suas dores e temores
Los temblores de tierras, los favores para las guerrasOs tremores de terras, os favores pras guerras
Consumidores de hierba, adoradores de las tinieblasConsumidores de erva, adoradores das trevas
¡Déjame en paz!Me erra!

No entiendo, aquí nadie entiendeEu não entendo, aqui ninguém intende
Cómo ustedes pueden ser tan tontos y tan inteligentesComo vocês conseguem ser tão burro e tão inteligente
Piensan en lo correcto y hacen lo incorrectoPensam no certo e fazem o errado
Piensan en el amor y predican discordiaPensam no amor e pregam discordia
Ayudan al hermano que está a su ladoAjudam o irmão que tá do seu lado
Olvidan el valor de la misericordiaEsquecem o valor da misericórdia

Voy mirando y sonriendo,Eu vou olhando e sorrindo,
Llorando y encontrando hermosoChorando e achando lindo
Las maravillas que ustedes terrícolas han conquistadoAs maravilhas que vocês terraquios conquistaram
Caminando y sin rendirse,Andando e não desistindo,
Luchando y a veces cayendo y siguiendo...Lutando e as vezes caindo e prosseguindo...
Solo han conquistado lo que intentaronSó conquistaram o que tentaram

Querían drogas, armas en todo momentoQueriam drogas, armas a todo momento
Gastan en propaganda anti-droga y por desarmeGastam com propaganda anti-droga e por desarmamento
Aman la naturaleza, la fauna y la floraAmam a natureza, a fauna e a flora
Pero desde aquí arriba veo, la madre naturaleza lloraMas aqui de cima eu vejo, a mãe natureza chora

Ustedes son contradictorios, ni intento entender másVocês são contraditórios, nem tento mais entendê
Olvidan a Cristo que murió por ustedesVocês esquecem de cristo que morreu por você
A pesar de los defectos, también los felicitoApesar dos defeitos, parabenizo também
Porque ustedes crearon el rap igual que aquí y allá no hayPorque vocês criaram o rap igual ai e aqui não tem.

Espero que este sonido toque la tierra y fluyaEspero que esse som toque na terra e flua
(yo soy selenita habitante de la luna)(eu sou selenita habitante da lua)
Y que este clima agradable, algún día todo fluyaE que esse clima bom, um dia tudo se flua

Sí, está difícil... ¿será que algún terrícola nos escuchó?!É, tá difícil... será que algum terráquio nos ouviu?!