Minha Cura

Mi Cura

Minha Cura

Descalzo sobre piedras, percibo lo que sufríDescalço em pedras, percebo o que sofri
Encadenado por miedos, surto y vivo sin razónAcorrentado em medos, surto e vivo sem razão
Las lágrimas derraman toda mi dolorAs lágrimas despejam toda a minha dor
El alma se desmorona; todo ha terminadoA alma desmorona; tudo acabou

Han pasado años y sigo asíSe passaram anos e continuo assim
No hay más promesas; solo quiero reflexionarNão há mais promessas; só quero refletir
Algo me dice 'quiero ser mejor'Há algo me dizendo “eu quero ser melhor”
¿Qué significa esta sensación?O que significa essa sensação?

No puedo seguir viviendo asíNão posso mais viver assim
No quiero seguir viviendo asíNão quero mais viver assim
Dejaré atrás mi antiguo yo y buscaré mi curaVou deixar meu velho eu e minha cura perseguir

Todos los recuerdos en este día fríoTodas as lembranças neste dia frio
El silencio me consume, dejándome vacíoO silêncio me consome me deixando no vazio
Salgo arrastrándome, tirado en el sueloEu saio arrastado, jogado pelo chão
Me acuesto en tus brazos, quiero tu perdónMe deito em seus braços, eu quero seu perdão

Han pasado años y sigo asíSe passaram anos e continuo assim
No hay más secretos por todo lo que vivíNão há mais segredos por tudo que vivi
Padre, a tu lado, sé lo que es mejorPai, ao seu lado, eu sei o que é melhor
Renuncio a mi pasado por esta sensaciónAbro mão do meu passado por essa sensação

No puedo seguir viviendo asíNão posso mais viver assim
No quiero seguir viviendo asíNão quero mais viver assim
Dejaré atrás mi antiguo yo y buscaré mi curaVou deixar meu velho eu e minha cura perseguir

Ten misericordia de mí, oh SeñorTem misericórdia de mim, oh, senhor
Porque a ti clamo todo el díaPois a ti clamo todo o dia
Alegra el alma de tu siervoAlegra a alma do teu servo
Porque a ti, Señor, elevo mi almaPois a ti, senhor, levanto a minha alma
Porque tú, Señor, eres bueno y pronto a perdonarPois tu, senhor, és bom e pronto a perdoar
Y abundante en bondad para todos los que te invocanE abundante em bondade para todos aqueles que te invocam
Escucha, Señor, mi oraciónDá ouvidos, senhor, à minha oração
Y atiende la voz de mis súplicasE atende a voz das minhas súplicas