Flash vs. Mercurio - Duelo de Titanes

Flash vs. Mercúrio - Duelo de Titãs

[Flash][Flash]
Corro, no paro, me muevoCorro, não paro, me movo
Siento que puedo con todo cuando aceleroSinto que posso de tudo quando acelerar
Rápido al punto que siento que el mundo a mi alrededor gira más lentoRápido ao ponto que sinto que o mundo envolta de mim gira mais devagar
Mi velocidad es perfecta para hacer lo que quieroA minha velocidade é perfeita pra fazer aquilo que quero
Veo al enemigo, entonces ya sé que al final yo gano este DueloVejo o inimigo, então já percebo que no final eu venço esse Duelo
Mer-cu-rioMer-cú-rio
Tienes que entenderTem que entender
Vas a perderVocê vai perder
Soy mucho más veloz que túEu sou muito mais veloz que você
Y tú no eres titán (así es)E você não é titã (pois é)
Corro alrededor del mundo, hago mi trabajo, salvo a la genteCorro envolta do mundo, faço meu trabalho, eu salvo as pessoas
Y me sobra tiempo para llegar a Marvel y dar una rapidita con tu hermana (vaya)E me sobra tempo de chegar na Marvel e dar uma rapidinha com a sua irmã (vish)
En el dash, no lo hago por dinero, con la velocidad no pago de tontoNo dash, não faço por cash, com a velocidade não pago de otário
Tanto en la batalla, carrera, en la vida, nunca pasas de un secundarioTanto na batalha, corrida, na vida, você nunca passa de um secundário
No me esfuerzo si en este Duelo es contra ti que voy a lucharEu não me esforço se nesse Duelo é contra você que eu vou batalhar
Incluso si Mercurio corriera solo, apuesto que llegaría en segundo lugarMesmo se o Mercúrio corresse sozinho aposto que chegaria em segundo lugar

[Mercurio][Mercúrio]
Llego a la velocidad, corriendo y rimando, escuchando tonteríasEu chego na velocidade, correndo e rimando, ouvindo besteira
Si hay algo que vas a comer en este duelo hoy, Flash, es polvo!Se tem uma coisa que cê vai comer nesse duelo hoje, Flash, é poeira!
Sí, te dejo atrás, ya hablaste de más, así que cállateÉ, te deixo pra trás, já falou de mais, então fica quieto
En este ritmo destruyo tu vida, así que puedes llamarme Flash Inverso!Nessa batida destruo a sua vida, então pode me chamar de Flash Reverso!
Y hay más, contra mí no tienes chance, Flash va a acabar en el suelo y al final será derrotadoE tem mais, contra mim não tem condição, Flash vai acabar no chão e no final vai ser derrotado
Acabo con este payaso, que se hace el chido, estoy aceleradoAcabo com esse palhaço, que paga de foda, tô acelerado
Tu rap es más enredado que esa porquería de tu serie!Seu rap consegue ser mais enrolado do que aquela bosta do seu seriado!
¡Soy Vengador!Eu sou Vingador!
Si soy el enemigo, entonces estás perdidoSe eu sou inimigo, então tá perdido
Nunca sirves para nadaVocê nunca presta pra porra nenhuma
Ni para ser el principal de los Super Amigos!Nem pra ser principal do Super Amigos!
Comparado conmigo, ten en cuenta que no eres nadie!Se comparado a mim, fique sabendo que você não é ninguém!
Y hoy es el día en que Mercurio manda a Barry al más allá!E hoje é o dia que o Mercúrio manda o Barry pro além!

[Flash][Flash]
Si hay algo que tiene que acabar en el Duelo son tus rimas de porquería!Se tem uma coisa que tem que acabar no Duelo são as suas rimas de bosta!
Siempre intentas, pero nadie te aguanta, no me hago el chido, ¡te incomoda!Você sempre tenta, mas ninguém te aguenta, não pago de foda, você se incomoda!
Soy mejor, de ti tengo pena, al final no queda ni polvo de tu historia!Eu sou melhor, de você tenho dó, no final não sobra nem pó da sua história!
Eres un idiota, ya pasaste la raya y no olvides que eres mi copia!Você é um idiota, já passou da cota e não se esqueça que é minha cópia!
En el Universo Ultimate, hiciste tu fama a través de la polémicaNo Universo Ultimate, você fez sua fama através da polêmica
¿Comiéndote a tu propia hermana, Mercurio?Comendo a própria irmã, Mercúrio?
¡Qué asco!Que merda nojenta!
Ponernos cara a cara, no es algo justo, no aguantasNos colocar frente a frente, não é algo justo, você não aguenta
Mientras yo cruzo el mundo como un rayoEnquanto eu cruzo o mundo como um raio
Tú estás en cámara lenta!Você tá em câmera lenta!

[Mercurio][Mercúrio]
Te rompo sobre el beat, no habrá repeatTe quebro em cima do beat, não vai ter repeat
Barry, ¡te caes!Barry, você cai!
Te humillo tanto, que tu cuerpo se paralizaTe humilho tanto, que seu corpo trava
Como las cadenas atrapando a tu padreTipo as algemas prendendo o seu pai
Aunque sea inocente, fue sentenciadoMesmo sendo inocente, ele foi sentenciado
Acusado y culpable, no pudisteAcusado e culpado, você não conseguiu
Salvar a tu padre, eres un fracasoSalvar o seu pai, você é um fracasso
Dispara, mi rima no para, corta tu cara como una navaja!Dispara, minha rima não para, ela corta a sua cara como uma navalha!
Vete rápido como un rayoVaza rápido como um raio
Corre de esta batallaVai embora correndo dessa batalha
Acabo con el idiota de FlashAcabo com o merda do Flash
En medio del rap eres una bromaNo meio do rap você é piada
Tan rápido que ni puedes impedirTão rápido que nem consegue impedir
Que tu propia madre sea asesinada!A sua própria mãe de ser assassinada!